#凌某人閒聊 小主婦學英文二、三事(下)
續昨天的聊英文。
小主婦第二個問題:bad的比較級是"worse"、"worst",可是她卻看到"badder"的用法,為什麼呢?
她一時找不到在那裡看到的,但她跟我強調:「我真的有看到。」我趕快說:「好好好,我相信妳。」
答案:這是一種俚語,不符合正規文法,然而在日常生活經常被使用。我們中文也常冒出一堆用語是字典找不到的,例如「踹共」(出來談)、「母湯」(不可以),這些詞真是整死我那堆在學中文的朋友。
"Bad",如果是在比較一樣東西的好壞,比較級的使用就是"bad、worse、worst"
例如:Breaking and Entering is a bad idea. To hurt the owner is worse. To kill someone is the worst.
(闖入民宅是很糟糕的事,傷了屋主更糟糕,如果出了人命就糟透了!)
但"Bad、badder、baddest"指的不是壞事,"bad"在這裡指的是"很酷"、"很屌"或"很狠"的意思。最常見就是"He is a badass."(這個人是個狠角色喔!)
例句:
A: John is a badass. (約翰是個狠角色)
B: I am a badder badass. (我比他更狠好唄!)
C: Hey, the baddest badass here.(喂,最狠的在這裡!)
在這裡絕對不能替換成worse、worst,那就變成「我更糟糕」、「他最糟糕」了.
******
第三個,也是最後一個問題:He和she的語助詞不是"does"嗎?可是為什麼現在很多人會寫"he don't" 或"she don't"?
甚至連電影台詞都會出現,小主婦本來以為這些人用錯了,可是這些人都是美國人啊。
首先,美國人也是會寫錯字的,尤其教育程度不高的美國人,文法不見得比非英語系的人好。某方面就像學中文的外國人講得比我們更字正腔圓一樣。
不過,在這裡倒不是錯字,它也是另一種日常生活用法,有時是為了突顯某種語氣,有時是很順口直接滑過去。
舉個真實案例,我有個朋友小時候收集撲克牌,不是什麼值錢的東西啦,可是也累積一大箱,後來他大學畢業到費城工作,那些「兒時回憶」一直堆在父母的車庫,有一天我突然看見他的FB貼了一則很悲憤的:
"I am on the phone with my mom. She throws away all my cards!!!!!!!!" (我和我老娘在通話,她把我的撲克牌都丟了啦!)
我立刻回: Oh no, she don't!
(哇咧不會吧!)
厚!這時文法魔人看了一定說:「嘿、嘿、嘿,凌某人妳英文很爛厚?誰不曉後She 明明就是要接 she doesn't的啊!」
但don't在這裡是一種更簡短有力的fu。 有一首歌叫"He don't bring me flowers any more." 他不再送我花了。這是多麼哀怨啊!
"He doesn't"只是普通陳述,但"he don't"顯示我心裡的糾結~~~
但有時真的就是日常順口,例如:"I don't go there. He don't either."(我不去那裡,他也不去)
這個文法完全不對,但只是順口和前面那句對應。
後面這兩個問題都是屬於俚俗的用法,我還是強調:「這不是正統文法,平常聊天偶爾用一下無妨,但正式場合或正式書信並不適合。請務必學好正確的文法,不然人家不會覺得妳在講俚語,只會覺得是英文沒學好。」
看,為了不誤導正在學習的人,我多麼戒慎恐懼啊!
好,本次英文小教室到此結束,小主婦以後若再遇到有趣的問題,咱們再來分享。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅イングリッシュライフ英語・英会話,也在其Youtube影片中提到,英語のリスニングがうまくなるのコツを暴露します。こちらに詳細があります ⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/ 【今日のポイント】 形容詞の比較級のルール↓ ルールは決まっています。 それは音節によってつけ方が決まるということです。 音節とは、母音を中心...
「worst比較級」的推薦目錄:
- 關於worst比較級 在 凌淑芬 Facebook 的最讚貼文
- 關於worst比較級 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的精選貼文
- 關於worst比較級 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的最讚貼文
- 關於worst比較級 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的最佳貼文
- 關於worst比較級 在 badly比較級在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於worst比較級 在 badly比較級在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於worst比較級 在 比較級、最高級』整理 good,... - 每日一句學英文- Daily English 的評價
- 關於worst比較級 在 教育學習補習資源網- bad副詞比較級的評價費用和推薦,DCARD 的評價
- 關於worst比較級 在 [筆記] 謝孟媛初級文法13 — 比較(III). Unit 1 比較(III) YouTube 的評價
- 關於worst比較級 在 一次搞懂英文形容詞的「比較級」跟「最高級」 - YouTube 的評價
- 關於worst比較級 在 bad比較級-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於worst比較級 在 bad比較級-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於worst比較級 在 bad比較級-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於worst比較級 在 late比較級最高級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於worst比較級 在 late比較級最高級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於worst比較級 在 比較級文法在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的評價
- 關於worst比較級 在 比較級文法在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的評價
- 關於worst比較級 在 old比較級最高級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於worst比較級 在 old比較級最高級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
worst比較級 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的精選貼文
#一日文法神曲(494)比較級/最高級不規則變化,遠/遠/遲到/(在)後面。
形容詞和副詞的不規則變化,難背,又不曉得總共有幾個,太多怕背不起來,背太少又怕考不好,到底常考的有幾個,要怎麼記,才好記,如果能唱該有多好。
這不只是學生的痛,也是老師備課的痛。
你的痛,我感同身受,我當學生,和當老師,都有過錐心之痛,不是你的錯,是考試太變態,是版本太多,是文化差異太大。
現在,我用口訣和神曲來解密,保証你一次背一組,三次背起來。
第一組,多/多/少/少,many/much/few/little。
many
good(adj)/well(adv)/bad(adj)/badly(adv)。
good
far/far/late/late
far
worst比較級 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的最讚貼文
#一日文法神曲(493)比較級和最高級不規則變化,好/好/壞/壞。
形容詞和副詞的不規則變化,難背,又不曉得總共有幾個,太多怕背不起來,背太少又怕考不好,到底常考的有幾個,要怎麼記,才好記,如果能唱該有多好。
這不只是學生的痛,也是老師備課的痛。
你的痛,我感同身受,我當學生,和當老師,都有過錐心之痛,不是你的錯,是考試太變態,是版本太多,是文化差異太大。
現在,我用口訣和神曲來解密,保証你一次背一組,三次背起來。
第一組,多/多/少/少,many/much/few/little。
many
good(adj)/well(adv)/bad(adj)/badly(adv)。
good
far/far/late/late
far
worst比較級 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的最佳貼文
英語のリスニングがうまくなるのコツを暴露します。こちらに詳細があります ⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
【今日のポイント】 形容詞の比較級のルール↓
ルールは決まっています。
それは音節によってつけ方が決まるということです。
音節とは、母音を中心とした一種の音のまとまりの単位のこと。
1音節:big|cute|simple
1音節の場合はer,estをつけます。
状況によってmore,mostをつけてもよいです。
2音節:happy|clever|shareful
基本er,estをつけます。
ただし2音節は例外が多い
yで終わる場合はier
erで終わる場合はmoreをつける
fulで終わる場合はmoreをつける
3音節:important|complicated
more,mostをつける
ただ、すべて状況によってmore,mostをつけてもよいということでよくわからなければmore,mostをつけて伝えたいことをはっきりさせたほうが英会話としては正しいとも言えます。
例外:good|bad
good better best
bad worse worst
Yuko先生の個人チャンネルもあります。⇒ https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A/videos
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る!【瞬間英作文】クイズがくさん!
是非チャレンジしてくださいね!
■英語文節のその他レビュー
実例から学ぶ「What do you do?」の返答の仕方【#284】
「What do you do?(何をされているんですか?)」は、初対面の人との会話では、必ずと言っていいほどよく聞かれる質問。それについて解説した動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=iojXDDu-jPk
英語&日本語を頭で翻訳しないライフスタイル【#279】
https://www.youtube.com/watch?v=jLshSW8MeZ
日本人がよく間違える「教える」の自然な言い方をご存知ですか?|IU-Connect英会話 #197
https://www.youtube.com/watch?v=A9PLzDLm0x4
英語イディオム:よく使われる英熟語&フレーズ聞き流し〜英語初心者の方、独学で英語を学んでいる方におすすめ〜
https://www.youtube.com/watch?v=YywSgiknoPM
英語リスニング&発音#6☆カフェやレンタカーでの英会話を動画で紹介
https://www.youtube.com/watch?v=noBlxfI8CPk
映画の英語で学ぶ eiga de eigo #1 (SUITS Season 3 Episode 2)
https://www.youtube.com/watch?v=tHP5SlmuB18
【英語】中2-21 比較級
英語の音節分離は音節の分け方を理解すれば身についてきます。
中学高校で比較級の疑問文なども習っていると思いますが表現方法をもっと豊かにしていきたいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=Xg-FBd4pifU
【英語】中2-24 長い単語の比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=2n2RlQG22P8
【中2 英語】 比較の表現①「もっと~」 (18分)
https://www.youtube.com/watch?v=TwlvUNslpD8
【高校 英語】 比較級の重要表現① (7分)
https://www.youtube.com/watch?v=QdePVafXDZk
【高校 英語】 「比較級」の表現① (11分)
https://www.youtube.com/watch?v=7GswC3PYgAA
比較⑨〜比較級慣用表現〜【高校英語】〜授業#28〜
https://www.youtube.com/watch?v=HeN3L9QM8FI
【高校英語】比較級・最上級 まとめ
https://www.youtube.com/watch?v=cw-hKnYYRLM
【英語】中2-25 goodとwellの比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=GIIqRBu3D4U
英語の話し方、実践編。Unit 10-1 比較 英会話上達のために英語の仕組みを学ぶ。
https://www.youtube.com/watch?v=Et3OW1HdszE
【比較級・最上級】「指さし機能」を理解して、迷わず文章をつくろう! おとなの中学英語#25
https://www.youtube.com/watch?v=DHZ6992k7bM
【英語 リスニング】コツは音節と比較級|聞き流しの効果は?
https://www.youtube.com/watch?v=_R8wdbwZph8
【高校 英語】 「比較」とは?① (11分)
https://www.youtube.com/watch?v=H29iGCqeBz4
中2英語 比較級 er
https://www.youtube.com/watch?v=oFPf6eFC0Do
【高校 英語】 同じくらい~(as ~ as)① (8分)
https://www.youtube.com/watch?v=OEQX24Q2lO8
【英語】中2-22 最上級
https://www.youtube.com/watch?v=FXuzUZGCYCc
T-up高校英語:比較級の表現 no・not, more・less, than -オンライン無料塾「ターンナップ」-
https://www.youtube.com/watch?v=L46573yuvBk
これでバッチリ比較級 more than 構文 使いこなしましょう!!
https://www.youtube.com/watch?v=Q4iL1AE19t8
英語が話せるようになりたい!【動画で英会話レッスン:第55回】比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=kkFYlHi_wQo
かんたん英文法・3つの比較級の使い方!「er」「est」「as〜as」
https://www.youtube.com/watch?v=xVlEreT155I
【使える!】最上級や比較級をもっと強調して話したいとき!
https://www.youtube.com/watch?v=sIYoN8UjNkI
英語力をもっと向上させたいなぁ……
そんなあなたは、Yuko先生の補講レッスンをどうぞ!
こちら⬇︎のURLからです。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで60万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】
もう機内で困らない!旅行で使える便利な英会話フレーズ~Can I get~スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
#英語リスニング
#英語
#英語比較級
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_R8wdbwZph8/hqdefault.jpg)
worst比較級 在 badly比較級在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
bad 原級:bad (壞的) 比較級:worse(更壞的) 最高級:worst(最壞的); illBadly的比较级和最高级_百度知道2020年1月6日· Badly是一个副词,badly属于不规则变化, ... ... <看更多>
worst比較級 在 比較級、最高級』整理 good,... - 每日一句學英文- Daily English 的推薦與評價
常見不規則形容詞『原級、比較級、最高級』整理 good, better, the best well , better, the best bad, worse, the worst many, more, ... ... <看更多>
worst比較級 在 badly比較級在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
bad 原級:bad (壞的) 比較級:worse(更壞的) 最高級:worst(最壞的); illBadly的比较级和最高级_百度知道2020年1月6日· Badly是一个副词,badly属于不规则变化, ... ... <看更多>