まとめます 中文 在 王可樂日語- 【日文中的三個「整理」！】 有學生詢問；日文的 ... 的評價 片付けます：將雜亂、麻煩等「整理乾淨」，另外它也有「將事物處理好」，以及「幹掉麻煩的人」等意思，類似於中文 ... #片付けます #しまいます #まとめます ... ... <看更多>
まとめます 中文 在 まとめます→整理- 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的評價 まとめます →彙整，歸納，統合，理出頭緒。 片付けます→整理清潔，收拾乾淨。 しまいます→收藏，收納，收起來。 而這三個動詞的不同詞意歸納如下。 「まとめる」是把 ... ... <看更多>
まとめます 中文 在 日本語Q&A（まとめます、片付けます、しまいます的區別） 的評價 出口日語：http://www.facebook.com/deguchijapanese 以下の質問に対する回答です。 Nini Lin 出口先生您好在大家的日本語第30課看到三個有關「整理， ... ... <看更多>
