翻譯工作的前途 近一年來的疫情影響，原本以為只會對口譯譯者造成影響，那天有一位算資深的筆譯譯者也說，去年的工作受到了影響。 那天散步時，我就在思考，隨著出版業越來越「夕陽」，對還未投入這個行業的人，或...

看到大家都在回顧一年的工作，我也好奇翻開了工作筆記。 如果以「本」為計算單位，今年翻譯的「本」數也...

有時候在翻譯時，會有一種似曾相識的感覺。 明明是第一次翻譯那本書，但腦海中浮現出以前翻譯這個段落時的...