Facebook · 基德漢化組. 主要希望可以給那些畫本子的繪師畫擬聲詞的時一些幫助 · 廖英宏. 抱歉各位我看到石更了 · 林俊宏. 又多了小知識 · 鄧永昀. 蔡瀚陞該學日文了ㄅ · Liu ... ... <看更多>

新日汉拟声拟态词典. あーん1、（指小孩张大嘴哭时发出的声音及其样子）哇哇。 2、嘴张得大大的。 あたふた匆匆忙忙，慌慌张张，慌手慌脚。 ... <看更多>

轉自愛肉通販噗浪https://www.plurk.com/p/nmvmcw https://images.plurk.com/4H8qudthmQnxxdFrDjHJ40.jpg 之前的問題雖然狀聲詞盡量保持日文不過像這 ... ... <看更多>

這次要跟大家介紹50個日本人最常用的 日文 擬聲擬態語。它們不僅在生活中常用，綜藝節目、 漫畫 、廣告、文學作品中也常常出現喔！日本人Ken編寫的100例句 ... ... <看更多>

[本文轉錄自AC_In 看板#1U3Y61V4 ] 作者: LastAttack (與我無關~~) 看板: AC_In 標題: [洽特] 日文漫畫的狀聲詞怎麼嵌字才好？ ... <看更多>

日文 的擬聲詞唸起來很可愛譬如形容人鬼鬼祟祟四處張望：きょろきょろ（ㄎ一ㄡ羅ㄎ一ㄡ羅） 形容人無所事事到處遊蕩：ぶらぶら（哺喇哺喇） 中文似乎 ... ... <看更多>

[本文轉錄自C_Chat 看板#1U3qtOWb ] 作者: magicalwind (三玖軍南區總司令) 看板: C_Chat 標題: Re: [洽特] 日文漫畫的狀聲詞怎麼嵌字才好？ 時… ... <看更多>

這個問題最近被日本BL漫畫家見多ほむろ提了出來，相較於韓文版連背景的日文都修得 ... (推特圖) 不過當狀聲詞寫在對話框裡的時候就不得不翻譯了，漫畫家中村ユキチ對於 ... ... <看更多>

Re: [洽特] 日文漫畫的狀聲詞怎麼嵌字才. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.11.112 (臺灣) ※ ... ... <看更多>

狀聲詞 反而不能比較好表達他原本想表達的聲音，看到字就會想到別的意思 ... 但日本的漫畫基本上擬聲詞都是作者在作畫時就畫上去的日文 ... <看更多>

嗨各位最近常常看vtuber 發現他們講話常會有些疊字例如ベロベロ、どんどん之類的好奇查了一下覺得應該是擬聲態語但有很多是我聽完後在Google上查不到 ... ... <看更多>