是這樣啦想跟英語系的朋友介紹樹枝孤鳥又不想用拼音的有人知道樹枝孤鳥的英文應該怎麼翻譯比較有味道嗎有八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone ... ... <看更多>

1.2倍樹枝孤鳥大放送 網友笑到崩潰『樹枝孤鳥』原❗️來❗️要❗️這❗️樣❗️唱❗️ 全長17分鐘笑瘋也好聽到哭▻完整版▻https://youtu.be/S78jyR16UTs 我愛 ... ... <看更多>

... 殺光他變成了唯一生還者而且現今版本阿祈爾裝備符文都很不適合加上之前動刀次數多又重根本乏人問津阿祈爾走到現在是不是活脫脫的一隻樹枝孤鳥？ ... <看更多>

引述《whj0530 (億載金城武)》之銘言，日前開放售票，是他的顛峰之作 迷い鳥を探す① | 備忘録〜溫もりのある生活〜 伍佰的歌「樹枝孤鳥」歌詞意義？ · 樹枝孤鳥裡有幾 ... ... <看更多>

而〈樹枝孤鳥〉歌詞裡的「心肝全碎」的「全」，伍佰唱的是chiâu（音近嚼口香糖的嚼）；還有「愛人妳哪這酷刑」的「酷刑」khok-hêng（音近ㄎㄡ˙ ㄏ一ㄥˊ） ... ... <看更多>

我本來想找現成的翻譯，找不到才自己上但倒是搜到不少徵求文，往事欲如何、樹枝孤鳥、樓仔厝都有我看某國語專輯有附英文翻譯，老大可以考慮台語專輯附國語翻譯嗎？ ... <看更多>

我本來想找現成的翻譯，找不到才自己上. 但倒是搜到不少徵求文，往事欲如何、樹枝孤鳥、樓仔厝都有. 我看某國語專輯有附英文翻譯，老大可以考慮台語專輯附國語翻譯嗎？ ... <看更多>

我本來想找現成的翻譯，找不到才自己上但倒是搜到不少徵求文，往事欲如何、樹枝孤鳥、樓仔厝都有我看某國語專輯有附英文翻譯，老大可以考慮台語專輯附 ... ... <看更多>

... 魯菜逼八只知道當時身邊的洨朋友們都為5566瘋狂但是家長們好像都很喜歡伍佰記得姑丈車上的卡帶全都是伍佰的伍佰在他最輝煌的時期有多拉風有師爺能幫我翻譯翻譯嗎? ... <看更多>

我本來想找現成的翻譯，找不到才自己上但倒是搜到不少徵求文，往事欲如何、樹枝孤鳥、樓仔厝都有我看某國語專輯有附英文翻譯，老大可以考慮台語專輯附國語翻譯嗎？ ... <看更多>

juncat04/04 19:08替身名:樹枝孤鳥 ... maple237804/04 20:01鋼鐵男子、樹枝孤鳥、白鴿 ... [Vtub] Ina 接受Febri 專訪（翻譯）. ... <看更多>