detective英文 在 只此一家,別無分號。」 顧問型偵探就是像福爾摩斯這樣 的評價 看美劇學英文. 翻譯其實可以不用逐句翻。只要不影響原意,可以掉換一下順序,讓中文譯文更通順。 下面這句,看看你會怎麼翻? “I'm a consulting detective. ... <看更多>