=================================
スムーズな会話に欠かせない「Get」の基本用法
=================================
中学で教わった基本動詞の一つであるGet。「~を手に入れる」の意味で覚えている人も多いと思いますが、ネイティブの日常会話では実に様々な意味で非常によく使われる単語の一つです。今回は、知ってれば必ず日常会話で役立つ代表的なGetの用法をご紹介します!
--------------------------------------------------
1) 「〜もらう・受け取る」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
get の一つ目の基本イメージは、色々な物を手に入れることです。人から何かをもらったり、受け取ったりする時に使われ、receiveのより口語的な言い方として使われます。ちなみに、良いものだけでなく、get a speeding ticket(スピード違反で切符を切られる)のようによくないものを受け取るときにも使われます。
・get a present(プレゼントをもらう)
・get a message(メッセージ受け取る)
・get advice(アドバイスをもらう)
<例文>
I got a new laptop for my birthday.
(誕生日に新しいパソコンをもらいました)
I got a text from Mike and he said he's running 10 minutes late.
(マイクからショートメッセージがあって、10分遅れるって)
Who do you usually get advice from?
(普段は誰からアドバイスをもらっているんですか?)
I got a speeding ticket this morning.
(今朝、スピード違反で切符を切られてしまいました)
また、人から何かをもらうだけでなく、自分で努力した結果何かを手に入れるときにも使われます。例えば、「仕事に就く・仕事が決まる」は get a job、「良い成績を取る」は get good grades、「昇進する」は get a promotionと表します。その他、getには「お金を得る」の意味合いもあり、「彼って月いくら稼いでいるの?」は「How much does he get a month?」のように表現します。
<例文>
It took me a couple of months but I finally got a job.
(数ヶ月間かかりましたが、やっと仕事が決まりました)
I got good grades when I was in high school.
(私は高校生のとき、成績がよかったです)
I heard you got a promotion. Congrats!
(昇進したんだって?おめでとう!)
It's an easy job. I get 20 bucks an hour just for watching the dogs.
(すごい楽な仕事だよ。犬の面倒を見るだけで時給20ドルもらえるんだ)
--------------------------------------------------
2) 「~を買う」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
getは「〜を買う」の意味としても使われます。buy のより口語的な言い回しとして使われ、お金を払って何かを手に入れるニュアンスがあります。また、レストランでは「注文する」の意味としても使われ、友達に「何を注文するの?」と聞く場合は「What are you going to get?」と言います。さらに、getは「おごる」や「御馳走する」の意味で使うこともでき、「I'll get it.」の一言だけで「私がおごるよ」を意味します。
<例文>
I really like your scarf. Where did you get it?
(そのマフラーいいね。どこで買ったの?)
You already got the iPhone 12? Did you pre-order it?
(もうiPhone12を手に入れたの?予約したの?)
I'm thinking about getting the B.L.T sandwich. What are you going to get?
(私はBLTサンドイッチにしようかな。あなたは何を注文するの?)
Don't worry. I'll get it today.
(心配しないで。今日は僕がおごるよ)
--------------------------------------------------
3) 「〜を取りに行く」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
何かを取りに行ったり、忘れ物を取りに戻ったりなど、物を取りに行って戻ってくるときに get が使われます。日常会話では、go and get ____ のように表すことが多く、例えば「僕が取り行くよ」は「I'll get it.」または「I'll go and get it.」両方のパターンで表すことができます。その他、「〜を迎えに行く」の意味としても使われ、友達に「迎えに来てくれる?」と聞く場合は「Can you get me?」または「Can you come and get me?」、「迎えに行くよ」は 「I'll get you.」もしくは「I'll go and get you.」と言います。
✔「迎えに行く」はgo and get、「迎えに来る」はcome and getで覚えましょう。
<例文>
I'll get it for you. What do you want to drink?
(僕が取りに行くよ?何飲みたい?)
I'm going to go and get Hiro from the train station.
(駅にヒロを迎えに行きます)
Oh no. I forgot my mask. I need to go back to the car and get it.
(ヤバイ、マスクを忘れちゃった。車に取りに戻らないと)
--------------------------------------------------
4) 「〜を理解する」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
相手の言いたいことが分かったり、意図が理解できたときに英語ではよく「I get it.」と言います。ここでは相手のアイディアを「手に入れる」、要するに「理解する」ことを意味します。この表現は、「I don't get it.」のように否定形で使われることが多く、相手の言いたいことが理解できなかったり、冗談が分からない時に使われます。
<例文>
I think I'm starting to get it. Let me practice a little more.
(なんとなく分かってきた気がします。もうちょっと練習します)
Why is that funny? I don't get it.
(何がそんなに面白いの?私には理解できない)
Do you get what he's saying? It makes no sense to me.
(彼が言っていることわかる?私には全然意味が分かりません)
--------------------------------------------------
5) 「〜に到着する」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
get は「着く」や「到着する」も意味し、日常会話では arriveの代わりによく使われます。例えば、待ち合わせに遅れてきた友達が「Sorry I'm late. Have you been waiting long?(遅れちゃってごめんね。だいぶ待った?)」と言った時は、「No, I just got here too.(ううん、僕も今着いたところだよ)」と言う具合に返事をするといいでしょう。
<例文>
There's so much traffic. What time do you think we'll get there?
(すごい渋滞だね。何時ぐらいに到着すると思う?)
Have a safe flight! Message me when you get to Okinawa.
(気をつけて行ってきて。沖縄に着いたらメッセージ送ってね)
I got home, took a shower and went straight to bed.
(家に帰ってシャワーを浴びてその後すぐに寝ました)
--------------------------------------------------
6) 「〜になる(状態が変化する)」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
getは状態の変化を表す時にも使われ、「〜になる」を意味します。状態の変化を表す時は一般的に getting ____ の形式が使われ、例えば、「疲れてきた」は 「I'm getting tired.」、「お腹が空いてきた」は「I'm getting hungry.」、「寒くなってきた」は「It's getting cold.」のように getting の後には形容詞がフォローします。
その他、「〜しやすい」をget ____ easilyと表現することができ、例えば、「私が暑がりです」は「I get hot easily.」、「彼は飽きっぽい」は「He gets bored easily.」、「彼女は嫉妬深い」は「She gets jealous easily.」のように表現します。
<例文>
I'm getting hungry. Do you want to grab dinner soon?
(お腹空いてきたな。そろそろ夕食に行かない?)
It's getting chilly these days. It's starting to feel like autumn.
(最近、肌寒くなってきました。秋めいてきましたね)
I carry around a blanket with me because I get cold easily.
(私は寒がりなのでいつも毛布を持ち歩いています)
--------------------------------------------------
7) 「病気になる」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
風邪を引いたり、インフルエンザにかかったり、病気になる時にもgetが使われます。例えば、「風邪を引いた」は「I got a cold.」、「インフルエンザにかかった」は「I got the flu.」、「彼は病気になった」は「He got sick.」と言います。ちなみに、「頭痛がする」は「I got a headache.」、「熱がある」は 「I got a fever.」、「喉が痛い」は「I got a sore throat.」のように表します。
<例文>
It sounds like you got the flu. Drink a lot of water and rest up.
(インフルエンザにかかったみたいだね。たくさん水分を取ってゆっくり休むんだよ)
My cat got sick and I had to take him to the vet yesterday.
(私の猫が病気になって、昨日動物病院に連れて行かないといけませんでした)
I think I got a cold. I got a fever and a sore throat.
(風邪を引いたと思います。熱があり、喉も痛いです)
--------------------------------------------------
8) 「どうにかして~させる」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
この表現は、人に何かをしてもらう時、または人に何かをさせる時の両方で使われますが、相手を説得したり騙したりするなど「どうにかして」何かをさせるニュアンスが含まれます。例えば、薬を飲みたくない子供を説得して飲ませる場合は「I got my child to take the medicine.(子供に何とかして薬を飲ませました)」と表します。
<例文>
I finally got my dad to stop smoking cigarettes.
(なんとかしてやっとお父さんにタバコをやめさせました)
I can't get my son to do his homework. What do you think I should do?
(何をしても息子が宿題をやりません。どうしたらいいと思いますか?)
My cat pees all over the house. How can I get her to pee in her litter box?
(私の猫は家中におしっこをします。どうしたら猫のトイレでおしっこをしてくれると思いますか?)
--------------------------------------------------
9) 「〜する機会を得る」を表すgetの使い方
--------------------------------------------------
get to do somethingは「〜する機会を得られる」を意味し、have the opportunity toのより口語的な言い方として使われます。例えば、「国際交流パーティーでいろいろな人たちとお話しすることができました」と言いたい場合は「I got to talk with a lot people at the international exchange party.」のように表現し、got to の後には動詞が続きます。ここでは、I got an/the opportunity to ____ と表現することもできますが、日常会話ではan/the opportunityを省くことがよくあります。
<例文>
I got to travel all over the world in my twenties.
(私は20代の時に世界中を旅行することができました)
Did you get to see the autumn leaves when you were in Japan?
(日本滞在中に紅葉を見ることはできましたか?)
At the spring training camp, I got to meet some of the Dodgers' players.
(スプリングトレーニングで何人かのドジャース選手に会えました)
--------------------------------------------------
10) Get + 前置詞の組み合わせ
--------------------------------------------------
getはいろいろな前置詞と組み合わせて使うことができます。例えば、「電車に乗ろう」は「Let's get on the train.」、「バスを降りよう」は「Let's get off the bus.」、「プールに入ろう」は「Let's get in the pool.」、「ここから出よう」は「Let's get out of here.」と言う具合に表現します。getと前置詞を組み合わせて使う場合は「動いている」イメージになります。
<例文>
Get on bus number 10 and it'll take you to downtown.
(10番バスに乗れば繁華街まで行きます)
This place is way too crowded. Let's get out of here.
(ここは混み過ぎだ。出ましょう)
Which stop are we getting off on? Is it the next one?
(どの駅で降りるの?次の駅?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23377
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有367部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅久次米智,也在其Youtube影片中提到,■講義プリントはこちら http://eduplotion.com/wp-content/uploads/2021/09/1111.pdf ■動画内容 軽視されがちな形容詞。でも、英会話、英作文では必要不可欠な分野です。 ■自己紹介 久次米智(くじめさとし) 奈良県出身 塾講師、英語講師、小...
「うまい形容詞」的推薦目錄:
- 關於うまい形容詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於うまい形容詞 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答
- 關於うまい形容詞 在 Akira放送 / 日語教學網 Facebook 的最讚貼文
- 關於うまい形容詞 在 久次米智 Youtube 的精選貼文
- 關於うまい形容詞 在 U-TA CHANNEL Youtube 的精選貼文
- 關於うまい形容詞 在 丈瑠 / たけぷらす。 Youtube 的最讚貼文
- 關於うまい形容詞 在 Re: [問題] 傳聞和樣態的よう? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於うまい形容詞 在 王可樂日語- 【うまいVS まずい】 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於うまい形容詞 在 うまい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於うまい形容詞 在 うまい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於うまい形容詞 在 「大人の味」竟是讚美詞?超實用美食形容詞!用簡單日語稱讚 ... 的評價
- 關於うまい形容詞 在 うまい中文意思的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於うまい形容詞 在 うまい中文意思的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於うまい形容詞 在 まずい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 諸葛亮 的評價
- 關於うまい形容詞 在 まずい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 諸葛亮 的評價
うまい形容詞 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答
【筆者的意見,到底在哪裡呢?】
#JLPT特訓班0927即將結束招生:https://wenk.io/l01mqNab
.
大家好,我是可樂
在日檢讀解的考題中,最典型的問題絕對是「筆者的意見是什麼?」
一般我會跟學生講「找最後一段」,這是因為最後一段是「結論段」,所以筆者總結的意見或想法會放在這裡,但筆者的意見真的只會在最後一段中出現嗎?
今天想用這篇文章,跟大家簡單介紹【筆者意見常見的五種呈現方式】
.
①表達意見的句型中,典型的慣用講法有:
「~ではないかと思う」、「~と言えよう」、「~べきである」、「~ことが必要である」、「つまり~のである」、「すなわち~わけである」…。
當你看到這些句型出現時,恭喜你,你已經找到筆者的意見,它就在「~」這裡。
.
②文法套組中的
「~てほしいものだ」、「~てもらいたいものだ」、「~なければならない」、「~なくてはいけない」…等,以及
「非常に、大変、本当に+形容詞」的組合,也常被用來表示筆者的意見或觀點。
.
③文章中常會看到的逆接用法「が」、④筆者提出的「疑問句」、⑤常見的「問題提起句」,針對此三點我們有特別介紹,請看➡https://wenk.io/l01mvjqB
.
不管你是不是我「JLPT特訓班」的學生,只要你是讀解題的解題新手,我相信對你是有幫助的。
うまい形容詞 在 Akira放送 / 日語教學網 Facebook 的最讚貼文
1️⃣
【出(で)会(あ)う】:
「会う」可用於約定見面和偶遇;
「出会う」只表偶遇。
2️⃣
【この上(うえ)ない】:
固有い形容詞。表「無上、至高的」。
3️⃣
【喜(よろこ)び】:
動詞「喜ぶ」的名詞形。
幾乎用在「第三人稱」;
「嬉しい」只用在第一人稱,
第三人稱時要加推測、樣態等表現。
🟧彼は喜ぶ。
🟧彼は嬉しいだろう。/嬉しそうだ。
4️⃣
【なさい】
較客氣、輕微的命令語氣。
前接ます形(去ます)。
📝
色々(いろいろ)
試練(しれん)
時(とき)
思(おも)う
聖書(せいしょ)
手紙(てがみ):實體信件
#觸及率低請多分享
-------
最後一波❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
うまい形容詞 在 久次米智 Youtube 的精選貼文
■講義プリントはこちら
http://eduplotion.com/wp-content/uploads/2021/09/1111.pdf
■動画内容
軽視されがちな形容詞。でも、英会話、英作文では必要不可欠な分野です。
■自己紹介
久次米智(くじめさとし)
奈良県出身 塾講師、英語講師、小中の特別支援員、英語アシスタント、少年野球のコーチ等数多くの教育活動をしている。
同志社大学グローバルコミュニケーション学部卒
中学の時から英語の数々に疑問を持つが、納得した答えを得られず英語が嫌になる(笑)浪人時代に予備校の先生から深い英語を学び、英語の楽しさを再認識する。その後独学で英語を勉強。大学では認知言語学を中心に言語について学び、その知識と受験英語を組み合わせて学校教育に役立つ英語を世に広めている。塾では中学、高校生に対して核心をついた英語を伝える授業を展開し、約500人中、授業コンテストランキング「優秀賞」を取った経験もある。
現在は奈良で高校教師を務めている。
中学生、高校生だけにとどまらず、大学生、社会人などにも英語を伝えており、自身の英語メルマガ【下克上英語メルマガ】ではこれまでの英語の誤解を紐解き、楽しい丸暗記をなくした英語を広めていて参加者に好評!
https://maroon-ex.jp/fx45112/H38bXy%20
■ブログ
・ 久次米智 公式教育ブログ
「http://eduplotion.com/」
教育、心理、自己啓発を中心に幅広くブログを書いています。大学生を対象にした「学べる物語ブログ記事」も書いてますよ〜
■教育メルマガ
自身の経験を元にした教育メルマガを発行中。
教育メルマガ(10秒で登録できます)
「https://maroon-ex.jp/fx45112/Caf066」
教育、自己教育に関して、無料メルマガを発行しています!「マンガ ワンピース」「お笑い芸人 さんまさん」「日本の神話」「塾での経験」「少年野球での実例」「日本の偉人 吉田松陰」「人間関係の法則」「ラテン語」などいろんな題材から教育について切り込んでいます。どうぞ、立ち寄ってみてください。
■電子書籍
「大学生活をパーにする人 バネにする人: 〜あなたの見る世界を変える19の視点〜」
http://amzn.to/2DbEQeZ
2 「個別塾講師の学ぶ心に火をつける39のプラチナルール」
http://amzn.to/2H5Sv5l
Amazonで好評発売中
うまい形容詞 在 U-TA CHANNEL Youtube 的精選貼文
「HONDA CB1000SF」の解説・車両紹介・参考動画。こんにちは、U-TAチャンネルの美琴です。今回のテーマは「ホンダ CB1000SF(スーパーフォア)」です。
乗り手を威圧するかのごとく大きな燃料タンクに大径ホイール、武骨にそそり立つ水冷エンジン。
今回は“ビッグバイク”という形容詞がピッタリなCB1000SFの歴史と魅力の数々を紹介していきます。チャンネル登録して通知をオンにし、新着動画をご覧ください!https://www.youtube.com/channel/UCp_AukixwOtnqfUDstg55Zw?sub_confirmation=1
#HONDA #CB1000SF #ビッグネイキッド
00:00 イントロ
00:41 始まりは単なる空想からだった…
02:47 役員ではなく社員の言葉にひとすじの光が…
04:41 見た目はワイルド、中身はマイルド
06:51 ホンダのフラッグシップとして30年
08:44 ビッグバイクへの憧れを具現化したCB1000SF
10:52 エンディング
<おすすめ動画はこちら>
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
バイク 名車シリーズ 解説【U-TA CHANNEL】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyq4YxbQBYbTU0BrJmcWbmZ7-yXoQIJT0
YAMAHA 名車シリーズ 解説【U-TA CHANNEL】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyq4YxbQBYbQPA4FZlXq6iE2ZRZhpZd3w
KAWASAKI 名車シリーズ 解説【U-TA CHANNEL】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyq4YxbQBYbThpIwxPRQqA6Dfs8SyDmnw
HONDA 名車シリーズ 解説【U-TA CHANNEL】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyq4YxbQBYbSzYiyaCEBV8xfXlyxVfbHF
SUZUKI 名車シリーズ 解説【U-TA CHANNEL】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyq4YxbQBYbS-xE8vDBsG2_9covex9j5g
BGM:甘茶の音楽工房
http://amachamusic.chagasi.com/
うまい形容詞 在 丈瑠 / たけぷらす。 Youtube 的最讚貼文
とっても便利なスマホやパソコンの予測変換機能。
でも、厳密にいうと間違っている変換が多いんです…
ビジネスなど、重要な場面ではこっちを使うといいよ〜というのを紹介します!
※絶対にこれが間違い!というわけではなく、政府が定めた『公用文の表記』ルール上でのお話になります。
チャンネル登録はこちらからっ👇
https://www.youtube.com/channel/UCNwkUCe94pAc9Z7Fdn_9WHw
【Twitter】
https://twitter.com/takeru_ap
【Instagram】
https://www.instagram.com/takeru_ap
【グッズ販売もしてますよっ】
https://take-plus.booth.pm/
*ーーーーーーーーーーーーーーー*
ー撮影・編集機器,ソフトー
〈カメラ〉
・Lumix G7
https://amzn.to/2IisSk3
〈照明〉
UTEBIT C-204/PT-204 ビデオライト 204個LED アダプタキット コード長3.9m
https://amzn.to/30cFN1U
〈編集ソフト〉
・Adobe Premiere Pro
・Final Cut Pro X
・After Effects
※上記商品URLはAmazon.co.jpのアソシエイトリンクを使用してます。
*ーーーーーーーーーーーーーーー*
ー主な使用音源ー
■DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
■YouTube オーディオライブラリ
■OtoLogic
https://otologic.jp/
■くらげ工匠
http://www.kurage-kosho.info
■無料効果音で遊ぼう!
https://taira-komori.jpn.org/freesound.html
■甘茶の音楽工房
http://amachamusic.chagasi.com/
#スマホ #iPhone #日本語 #補助動詞
うまい形容詞 在 王可樂日語- 【うまいVS まずい】 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
【うまいVS まずい】 「うまい」跟「まずい」是相反詞,一般的認知是「好吃」/「不好吃」的意思,但除了表示食品好不好吃外,它還有別的意思在, ... ... <看更多>
うまい形容詞 在 うまい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
提供うまい形容詞相關PTT/Dcard文章,想要了解更多好好吃日文、超好吃日文、難吃日文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
うまい形容詞 在 Re: [問題] 傳聞和樣態的よう? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《kenrin666 (卡卡)》之銘言:
: 請問傳聞和樣態的そう,規則差別在哪裡?
: 我整理下來是這個樣子↓
: 可是兩個實在太像了,而且是在不同地方裡找到的
: 我怕有哪裡搞混……這樣又背起來的話太糟糕了OTL(而且有地方要用よう?)
: 可以幫我確認一下嗎?謝謝!
: 傳聞
: 動詞辭書形+そう
: 形容詞い+そう
: 名詞或形容動詞+だ+そう
: 樣態
: 動詞二段+そう
: 形容詞去い+そう
: 名詞或形容動詞+そう
我在忠孝日語學過一個簡單的記憶方法是這樣的。
按說話者對他陳述的事實或提出的主張擁有多少的確信,在句子的表現
上就可以呈現相應的、不同程度的斷定。要是我們用一個象徵意味濃厚
的數值來呈現的話,我們可以將不同程度的斷定表現整理如下:
①程度百分之一百的斷定: 学生だ(100%) 是學生
②程度百分之九九的斷定: 学生らしい( 99%) 肯定是學生
③程度百分之六六的斷定: 学生のようだ( 66%) 好像是學生
④程度百分之三三的斷定: 学生でありそうだ( 33%) 似乎是學生
⑤程度百分之一一的斷定: 学生だろう( 11%) 應該是學生吧
這樣的整理有幾方面的好處。一是方便我們同時記憶だ、らしい、よう
だ、そうだ跟う這些助動詞;同時也方便我們在「表現不同程度的斷定
語氣」這個觀點下將這些助動詞相互對照、整理成為一個序列或光譜,
使我們對於他們在這個觀點下的差別與用法能夠有一種模糊卻好用的直
覺。甚至,也可以避開我們通過「肯定是、好像是、似乎是、應該是」
這些中譯所可能引起的理解上的危疑不定。
另外,我想再做兩點的補充。一是だ、らしい、ようだ、そうだ跟う這
些助動詞在「表現不同程度的斷定語氣」這個用法外,還有許多用法。
因此在記憶起這個表格以後,積極地去查詢這些助動詞各別的許多用法
,並且熟悉它們是很重要的。二是上面所舉的用例是「学生」,也就是
名詞的接法。為了要再清楚一點,我接下來把動詞、形容詞與形容動詞
的接法也一併列出。
一、動詞的用例
行ける(100%) 行得通
行けるらしい( 99%) 肯定行得通
行けるようだ( 66%) 好像行得通
行けそうだ( 33%) 似乎行得通
行けるだろう( 11%) 應該行得通吧
二、形容詞的用例
うまい(100%) 好吃
うまいらしい( 99%) 肯定好吃
うまいようだ( 66%) 好像好吃
うまそうだ( 33%) 似乎好吃
うまいだろう( 11%) 應該好吃吧
三、形容動詞的用例
元気だ(100%) 有精神、有活力
元気らしい( 99%) 肯定有精神、肯定有活力
元気なようだ( 66%) 好像有精神、好像有活力
元気そうだ( 33%) 似乎有精神、似乎有活力
元気だろう( 11%) 應該有精神吧、應該有活力吧
我還想到幾點可以說明的地方。第一點是,だ、らしい、ようだ、そう
だ、う這些助動詞既然表現了不同程度的斷定語氣,就表示說,說話者
擁有不同程度的心理確信;而之所以說話者擁有不同程度的心理確信,
最終也是因為他對於事實或主張所涉及的證據或理據擁有不同程度的把
握,或者是他親眼看到、或者是他擁有一些客觀上的證據、或者是他只
有一些主觀上的線索、或者只是他憑藉常識或以往經驗的臆測等等。
第二點是,表示態樣、33%程度的斷定語氣的そうだ常常在口語中會省
略掉だ,而只唸そう或只寫そう。譬如說,学生でありそう、行けそう
、うまそう、元気そう。它的否定也比較特別,通常不用学生でありそ
うでない、也不用行けそうでない、うまそうでない、也不用元気そう
でない;而會用学生でありそうにない或学生でありそうもない,或更
強調地用学生でありそうにもない,依此類推,行けそうにない、行け
そうもない、行けそうにもない,以及うまそうにない、うまそうもな
い、うまそうにもない,以及元気そうにない、元気そうもない、元気
そうにもない。
第三點是,表示傳聞、聽說的そうだ。關於它的接法,我都是以傳聞、
聽說的是一個完整的訊息的這種觀念,來幫助自己記憶它是接在一個完
整的句子的後方,也就是接在終止形、表達句子終止語氣之表現的後方
。或者也可以將そうだ想像為「」,「」裡頭放的就是一個完整的句子
,而一個完整的句子就是以終止形收尾,所以表示傳聞、聽說的そうだ
便是接在句子的終止形後方。
以上,個人心得謹供參考。
--
我喜歡出發 喜歡離開
喜歡一生中都能有新的夢想
千山萬水 隨意行去
不管星辰指引的是什麼方向
我喜歡停留 喜歡長久
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.144.145
... <看更多>