いびき(ibiki)/打呼聲(dǎ hū shēng)
✅日文的「いびき」跟中文的打呼聲、鼾聲是一樣的意思。如果要說「打呼」的話可以說「いびきをかく」。
今天我們一起來學一下睡相等跟睡覺有關的日文單字！
✅中国語の「打呼聲」はいびきという意味です。同じ意味の単語で「鼾聲(hān shēng)」という言い方もありますが、これは文章を書く時の方がよく使われます。「いびきをかく」は「打呼(dǎ hū)」と言います。
これから一緒に、寝るときに使う単語を勉強しましょう！
・歯軋(はぎし)りをする：磨牙
・夢遊(むゆう)：夢遊
・寝言(ねごと)を言(い)う：說夢話
・布団(ふとん)を蹴(け)る：踢被子
・レム睡眠(すいみん)：淺眠
・ノンレム睡眠(すいみん)：睡得很沈
・夢(ゆめ)を見(み)る：做夢
・悪夢(あくむ)を見(み)る、怖(こわ)い夢(ゆめ)を見(み)る：做惡夢
・寝小便(ねしょうべん)、おねしょをする：尿床
・寝相(ねぞう)が悪(わる)い：睡相差
----------------------------------------------------------------------------------
M：やんちゃんはいつぐらいから一人(ひとり)で寝(ね)れるようになった？
(你什麼時候開始敢一個人睡啊？)
Y：小一(しょういち)くらいかなあ
(大概小一的時候吧？)
M：早(はや)いね！怖(こわ)くなかったの？
(也太早了吧！不可怕嗎？)
Y：怖(こわ)かったけど、家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に寝(ね)るとパパのいびきがうるさすぎて、
気付(きづ)いたら一人(ひとり)で寝(ね)れるようになってた
(可怕是可怕，但是跟家人一起睡的話我爸的打呼聲實在太大了，等我意識到的時候我已經敢一個人睡了。)
M：あははは、それも一つ(ひとつ)の教育(きょういく)だったのかもね！
(哈哈哈，這也算是一種教育方式拉)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
レム 意味 在 【仕様】レム睡眠とは？ - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>