【#蔡亦竹:🇯🇵 敵将、討ち取ったり!! 】
「課綱沒有三國,怎麼教小孩?」課綱問題再度掀起中華大地的亂世,但說到三國志印象,恐怕許多人都是從日本電玩與漫畫,構築出心中的三國世界。
自江戶時代以來,三國故事就是日本「講談」的好題材。青森縣的大型花燈「睡魔祭」,也常以三國、水滸人物為主燈造型。在日本光榮公司KOEI的三國志系列出現前,日本也早就有吉川英治的三國志小說、橫山光輝的三國志漫畫等作品出現。
日本做得出三國志遊戲,跟在不在教科書裡根本沒有關係。養活KOEI的,從來不是三國或戰國有沒有放入教科書,而是人家的創造發想力和資料蒐集力。但說起來,日本確實也曾經發生過課本刪除戰國名將的爭議......
#日本 #三國志 #光榮 #KOEI #歷史 #課綱 #教科書 #吉川英治 #橫山光輝 #三國無雙 #戰國無雙 #信長之野望 #謙信公祭 亦竹的日本總合研究院
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過84萬的網紅Onityan,也在其Youtube影片中提到,以真三國無雙7為基礎改編至手機版本,一次出陣有三名武將隨時切換 🔰【訂閱鬼鬼】https://goo.gl/KhBmC1 🔰【更多手遊推薦】https://goo.gl/0XoQRM ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ...
「三國無雙敵將討取」的推薦目錄:
- 關於三國無雙敵將討取 在 轉角國際 udn Global Facebook 的精選貼文
- 關於三國無雙敵將討取 在 Abu'u 溫雅云 Facebook 的最佳貼文
- 關於三國無雙敵將討取 在 王柏融 Po Jung Wang Facebook 的最佳貼文
- 關於三國無雙敵將討取 在 Onityan Youtube 的精選貼文
- 關於三國無雙敵將討取 在 [三國] 中文翻譯的問題- 看板Sangokumusou - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 「敵將is Dr.Lee」開「無双專科」: 我要”敵将、討ち取ったり!” 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 敵将、討ち取ったり!一齊進入切菜的世界『真三國無雙 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 [問卦] 真三國無雙敵將討取唸法- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 Re: [蛇魔] 請問敵武將討取的日文怎念? - 真·三國無雙 - PTT遊戲區 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 「敵将、討ち取ったり!」 自覺自己的聲音並不好聽wwww ... 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 敵将、討ち取ったり! 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 [請益]真‧三國無雙全系列武將討取日文語音 - Mobile01 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 [問卦] 三國無雙上將潘鳳到底有多厲害? PTT推薦- Gossiping 的評價
- 關於三國無雙敵將討取 在 [討論] 為啥三國無雙要拔掉單挑模式? - 看板C_Chat - PTT 動漫區 的評價
三國無雙敵將討取 在 Abu'u 溫雅云 Facebook 的最佳貼文
每次主題趴影片祭出我每看完每雞皮疙瘩一次!
謝謝球團所有大大小小相關工作人員沒有你們沒有我們!更謝謝熱愛棒球支持lamigo的十號隊友💕
感謝國防部以及 臺灣光榮特庫摩「真.三國無雙8」的傾力相助
威風凜凜的國防英雄聯盟
史無前例的三國武將穿越
讓五天的阿迷趴真的舉世無雙
真心感謝所有工作人員和力挺阿迷趴的
任賢齊 Richie Jen、Boxing(拳)、熱狗 MC HotDog、頑童MJ116、謝和弦 R-chord (阿扣)、安以軒 Ann、安那ANNA、Follow Alana愛遊台灣、王慕天 WMSKY、果陀劇場、我是小龜-楊程鈞、Lily盧瑮莉(盧粒粒)、灰姑娘音樂製作有限公司、山的孩子@山寨、#台灣戲曲學院京崑劇團 以及五天 #超過3萬8千名進場助威的10號隊友 !
就像小齊哥説的:
#謝謝10號隊友對棒球的熱情
敵将、討ち取ったり!!!
三國無雙敵將討取 在 王柏融 Po Jung Wang Facebook 的最佳貼文
沒有比賽的今天,就來回顧上週的阿迷無雙吧🐉
感謝國防部以及 臺灣光榮特庫摩「真.三國無雙8」的傾力相助
威風凜凜的國防英雄聯盟
史無前例的三國武將穿越
讓五天的阿迷趴真的舉世無雙
真心感謝所有工作人員和力挺阿迷趴的
任賢齊 Richie Jen、Boxing(拳)、熱狗 MC HotDog、頑童MJ116、謝和弦 R-chord (阿扣)、安以軒 Ann、安那ANNA、Follow Alana愛遊台灣、王慕天 WMSKY、果陀劇場、我是小龜-楊程鈞、Lily盧瑮莉(盧粒粒)、灰姑娘音樂製作有限公司、山的孩子@山寨、#台灣戲曲學院京崑劇團 以及五天 #超過3萬8千名進場助威的10號隊友 !
就像小齊哥説的:
#謝謝10號隊友對棒球的熱情
敵将、討ち取ったり!!!
三國無雙敵將討取 在 Onityan Youtube 的精選貼文
以真三國無雙7為基礎改編至手機版本,一次出陣有三名武將隨時切換
🔰【訂閱鬼鬼】https://goo.gl/KhBmC1
🔰【更多手遊推薦】https://goo.gl/0XoQRM
═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═
👻【鬼鬼FB】https://fb.me/RelaxOnityan
👻【部落格】http://onityan.blogspot.com
👻【常見問題】http://onityan.blogspot.tw/p/ask.html
🛑【紅石口袋】https://fb.me/RedStone.Poke
═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═
🔴【錄影軟體】SCR Screen Recorder
🌀【後製軟體】PowerDirector
🎵【音樂來源】無料素材
📝【CC字幕募集中】http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=8MxLFeidcv8
═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═
按下訂閱💌與鈴鐺🛎,成為鬼鬼最專業的粉絲吧💯
新頻道「鬼鬼的御宅生活」事前登入中:https://goo.gl/hIRqMo
三國無雙敵將討取 在 「敵將is Dr.Lee」開「無双專科」: 我要”敵将、討ち取ったり!” 的推薦與評價
【很想聽吧?】“ 敵将 、討ち取ったり!”呢句經典對白你依家聽唔到,但將來可能會有!暫時聽住「Dr.Lee」版本頂住檔先啦 「 敵將 is Dr.Lee」開「無双 ... ... <看更多>
三國無雙敵將討取 在 敵将、討ち取ったり!一齊進入切菜的世界『真三國無雙 的推薦與評價
敵将 、討ち取ったり!一齊進入切菜的世界『真 三國無雙 ·斬』(Kz Phone). KZee. KZee. 305K subscribers. Join. Subscribe. <__slot-el>. Subscribed. ... <看更多>
三國無雙敵將討取 在 [三國] 中文翻譯的問題- 看板Sangokumusou - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
三國無雙我只玩過四代帝王傳而已。
最近是有點想找五代來玩玩看。
剛剛看了五代中文版的影片,每次殺死敵將後寫的是「敵將已是我的手下敗將」,
這段文字老實說實在很沒fu。
記得日文版的殺死敵將後說的是「敵將討取」,雖是日文發音其實也和中文差不多,
且光是看文字的話,「敵將討取」也整個氣勢滿滿。
還有拿下劇點時,中文翻成什麼我忘了,但是感覺也是鳥鳥的。
因此看了影片後想,如果要買的話還是買日文版的就好。不然玩的時候「敵將已是我的手下
敗將」這段文字一直出現,看了一定會興趣大減。
不知道中文該怎麼翻才能和「敵將討取」這樣氣勢滿滿呢?
我自己想了半天也想不出來一個好的。
「敵將潰逃」
好像也不怎麼樣!
ps:因為中文翻的太鳥,十分鐘的影片我只看到一半就看不下去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.211.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sangokumusou/M.1426451648.A.97B.html
... <看更多>