【 Chill Club/驚為天人的青衣男孩湯令山 】
今晚(15/8)播出的《Chill Club》(https://bit.ly/3iKUGQL) ,所有演出嘉賓都只有英文名字:R.O.O.T 、The Boogie Playboys、Moon Tang,以及下文詳盡介紹的Gareth.T。雖然已經是兩個月前的事,但我仍然記得第一次在台上見到Gareth演唱時,那種有如火山爆發般的興奮感覺。
話說,六月底的Friday Night(25/6),有幸獲邀出席在九展Music Zone舉行的小型演唱會《Tyson Yoshi Hi I’m Back Mini Live》。除了主角 #TysonYoshi 之外,還有其他演出嘉賓,包括 #MADBOII 、 #TIAB 、 #LEWSZ 、結他手 #TeddyFan( #范梓謙 ),以及直接令我情緒波動的Gareth.T。
這個名字乍聽是否有點耳熟?記得 #姜濤 今年3月19日推出的派台歌《Master Class》嗎(https://bit.ly/3CPX5BB) ?那首電音糅合中國風的歌曲,負責創作、編曲和監製三職的正是Gareth,只是他當時用全名 #garethtong ,而非藝名Gareth.T。有趣的是,定位如此西化的背後,這位才21歲的小伙子擁有一個好比武俠小說主角的中文名字 ── 湯令山。無巧不成話,就在《Master Class》派台的同一時間,Gareth亦以「年度華納唱片新人」的身份踏入樂壇,《男朋友材料》(https://bit.ly/3m8KQds) 就是他的出道作。
今年華納不是已經有另一位兩度獲得MV破百萬點擊紀錄的新人 #張天賦 嗎?如今多了 #湯令山 ,年底的樂壇頒獎禮豈不是攤薄票源?答案很簡單:張天賦是主攻廣東歌,湯令山則全力發展英文歌。翻閱唱片公司的新聞稿,他們以「香港新生代最具潛力的R&B天才音樂人」這句話來形容Gareth,而《男朋友材料》只不過是原本歌名《Boyfriend Material》直譯過來,換言之,它本來就是英文歌,似乎這種借助語文上觀感錯摸,兼中英夾雜的市場推廣方式,更容易令消費者對Gareth留下印象,當然,他那充滿七十年代Nostalgic氣息的單眼皮面相(那副眼鏡極關鍵),也是讓人記得他的另一原因。
明明是英文歌,卻用上中文名字來宣傳,或多或少參考Gareth的個人經歷。他是土生土長香港人,家住新界青衣,中學時代就讀保良局蔡繼有學校,自十幾歲開始便喜歡看Disney Channel和YouTube短片,追看人氣爆燈的後生仔處境劇《The Suite Life of Zack & Cody》,又曾經狂聽Eminem的歌曲和錄音來自學英語,對於寫作和日常口語都有相當掌握和理解,加上天資聰穎,用英文說話時更儼如Native Speaker,很多人都誤會他是留學生或者ABC,其實廣東話比很多香港人還要流利。另邊廂,Gareth亦受到Daniel Caesar、Partynextdoor和Byrson Tiller等R&B歌手的影響(他說,現時最愛聽Ryan Caraveo),再加上他在讀書時已學習樂器,曾經參加校際音樂節的小提琴和鋼琴比賽,更於香港學校音樂節(2014-2015)獲得中提琴獨奏的中級組冠軍。
_
出道成為歌手,萬事俱備,只欠專業知識。2017年,Gareth飛往美國波士頓,入讀伯克利音樂學院(Berklee College of Music),主修當代音樂寫作與製作、電子音樂製作和設計,並於今年5月正式畢業。他早前接受商業二台《叱咤樂壇》訪問時直言,在Berklee讀書的時候,身邊的同學個個有料,同儕間的氛圍,逼使他決心求進。「我覺得Berklee最好嘅地方呢,(感覺)就好似去咗哈利波特間學校(霍格華茲)咁樣,每個人都有啲特別超能力,每次去到朋友屋企,佢哋就會Show下自己嗰陣時整咩歌,上個禮拜見完係,點解今個禮拜已經進步咗,你見到人哋不斷進步,自己就會跟住進步。」
_
回到演唱會上,Gareth先獻唱《Boyfriend Material》,又獨唱本由女友鄧凱文(Moon Tang)featuring的新歌《Honest》(https://bit.ly/3jWt9ev) ,又跟TY合唱《刻在我心底的名字》(https://bit.ly/3m3Mq0d) ,正正因為Gareth那獨有聲線,短短的幾分鐘已令我緊記於心,於是趁乘巴士回家時打開Spotify再聽一次屬R&B曲風的《Boyfriend Material》 ,OMG,他的嗓音有種無法具體形容的懾人魅力 ── 就算怎樣努力形容,讀者也要自己找來聽才會明白箇中吸引之處 ── 結果直接跳去YouTube看MV,天,不得了,由Hanley Chu執導的MV,在團隊的努力下,根本將Gareth最可愛的一面呈現在觀眾眼前吧?!感覺上,Gareth跟《全民造星III》陳澤言(CY)同樣屬於Awkward Cuteness的那一派,結果全晚在Tablet和電視重複播放至天光的,就是這支MV,前後足足聽了20次左右,至今仍然Keep Looping。先不說影像質素,單純以聲綫與歌曲節奏的韻律感,已可以肯定Gareth是本年度最不能錯過的本地唱作新人。
下回再續。
【 Chill Club系列報道 】
*ERROR自肥特集:https://bit.ly/3z8Ibnp
*謝安琪首度亮相《Chill Club》:https://bit.ly/3e3SQHQ
*《Chill Club A New Stage》電視台與品牌合作開騷的新時代:
https://bit.ly/2TMFvMO
*《Chill Club總選》:https://bit.ly/3tvCjSC
*張敬軒首次亮相《Chill Club》:https://bit.ly/36vhixz
*岑寧兒+陳蕾《Chill Club》合唱《盡力呼吸》:https://bit.ly/3htGvPs
緊貼「游大東影視筆記」最新資訊:
▇ facebook專頁: 游大東【鴻鵠志-影視筆記】
▇ instagram: instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁: mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram:https://t.me/yautaitung
▇ Medium:https://yautaitung.medium.com
(15082021)
_
#游大東 #游大東影視筆記 #湯令山 #姜濤 #CHILLCLUB ViuTV Gareth.T Warner Music Hong Kong Warner Music 做乜膠睇電視 快樂的 9588hk Music Picks 私家音樂 駱振偉 Thor Lok #青衣
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 香港人有必要學廣東話嗎?有需要了解自己的母語多一點嗎? ------------- #香港人學廣東話 #了解母語多一點 #撐廣東話 香港人需要學廣東話嗎?...
「中英夾雜 影響」的推薦目錄:
- 關於中英夾雜 影響 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於中英夾雜 影響 在 雙寶爸的小宇宙|兒童感染科 顏俊宇醫師 Facebook 的最讚貼文
- 關於中英夾雜 影響 在 澳洲小孩帶便當 Facebook 的精選貼文
- 關於中英夾雜 影響 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳解答
- 關於中英夾雜 影響 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
- 關於中英夾雜 影響 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於中英夾雜 影響 在 Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎- 看板WomenTalk 的評價
- 關於中英夾雜 影響 在 父母說話中英夾雜會否妨礙孩子的語文發展?【郭博士分享】 的評價
- 關於中英夾雜 影響 在 登入 的評價
中英夾雜 影響 在 雙寶爸的小宇宙|兒童感染科 顏俊宇醫師 Facebook 的最讚貼文
👑 #通通有獎 #贈書贈課活動 🔥 #雙語學習「三大迷思」💫
國際競爭的社會學英文早已是全民共識,但該從幾歲開始呢?有些人怕太早讓孩子接觸會造成母語學不好,有些人覺得等上學再開始就行了,雙語教養是每對父母都很煩惱的事,平常要用英文和小孩對話也不是每個人都能做到,所以我幫大家搜集一些科學資料來解答雙語學習的迷思🧐
--
🌞 幾歲該開始學英語?嬰兒才是 #最強的語言專家!🍼
嬰兒出生來到這世界不同的角落,先天就有學習語言的能力,會分辨不一樣的語調和聲音。從嬰兒時期慢慢成長過程就像海綿一樣吸收學習語言,假若只聽到單一語言,嬰兒就會把它設定成主要語言,即所謂母語,一歲之後會 #過濾掉不是母語的聲音,只對母語有明顯反應😱
因此愈早並頻繁接觸第二外語,此語言就能像母語一樣讓孩子神經保持敏銳度。當照顧者能夠花時間和小孩多說一些有意義的字彙,而不是「咿咿ㄚㄚ」那種,研究證實小孩長大後懂的詞彙更多🌟
--
🌞 學習雙語有什麼幫助呢?
多項研究指出,從小「雙語」學習與「單一語言」學習的小孩相較起來,在認知、學習、社會情緒、全球化的四個面向有更多優勢。因為使用雙語,讓腦部需要做更多運作,轉換語言頻道和口腔發音位置,也同時能抑制另一個語言,長期如此訓練讓 #認知彈性、#記憶力、#多任務處理能力、#專注力都更好✨
--
🌞 雙語教養三大迷思?
🔖 #迷思1. 同時學習雙語的小孩,語言發展變慢嗎?
無論學幾種語言,兒童發展的 #里程碑都會是一致的,什麼時候會說「爸爸、媽媽、ㄋㄟㄋㄟ」都是相同的,只是字彙可能是兩種語言其中之一,雖然初期兩方語言的字彙聽起來會比較少,其實 #總量是一樣 的,當時間拉長,雙語小孩會的字彙通常會比較多🌸
🔖 #迷思2. 同時學兩個語言小朋友會混淆嗎?
很多研究已證實,胎兒在媽媽 #子宮裡時就能聽辨聲音,而且小孩的語言記憶不會混淆,他們會清楚的知道自己在講中文或是英文,講話上會出現晶晶體也是正常 ,例如: 我愛 Daddy,「晶晶體」就是中英夾雜的說話方式,學術上叫做語碼轉換 ( Code Switch ),是語言學習過程中 #正常的發展,並代表小孩的認知及溝通能力好。
🔖 #迷思3. 家長英文發音不標準,所以不可以和小孩講英文?
大家都知道學語言最重要的是 #融入生活,小孩在家的時間最長,而家長正是小孩最重要的老師,當家長說英文的態度越自然,會讓小孩更了解英文在生活中很實用,如此一來孩子在學習英語時吸收力會更好,父母只要用簡單的句子構成對話就好,不需要華麗的語法,就能讓小孩有更多接觸英文的機會。
在腔調發音的部分可以搭配點讀筆或 CD/DVD 補強,當然能有 native speaker 陪伴練習是更好的做法,在疫情期間就大力 #推薦線上一對一課程💘
鼓勵孩子勇於用英文表達久了之後就會流利,#流利其實比腔調 更重要,因為和外國人溝通的重點在於能流暢表達想法,腔調等接觸到更多外語的環境時就會進步了👍
--
#在家創造雙語環境,激發孩子對英語學習的興趣🎯
雙語學習對小孩認知學習能力、社會情緒都有幫助,#不用擔心語言混淆或發展變慢,甚至是擔心自己的腔調影響小孩,最重要的是創造環境並融入生活,享受與小孩的對話並一起成長。
現在因為疫情,很推薦 OiKID 兒童英語線上一對一教學,讓小孩接觸更豐富的英文環境,快樂學英文喔💖
🔖 Bomi上課心得分享完整文章
https://bit.ly/3AMeYQI
--
🌸#贈書活動:完成三個步驟即可獲得「醫生.小兒.疾病」#超好玩遊戲書!有拼字、塗色、連連看、剪貼遊戲...邊玩邊學英文喔🐶
🎯 Step1:分享本文
🎯 Step2:Tag #一位以上好友,讓更多人知道喔
🎯 Step3:填體驗填單:http://bit.ly/oikidpedschunyu
🌸 #贈課活動:只要填體驗單後每位可免費參加一次 CCSS(美國小學核心標準)線上評測及OiKID 課程
中英夾雜 影響 在 澳洲小孩帶便當 Facebook 的精選貼文
W3 2020/10/21 星期三
今天的午餐是好久沒出現的炒烏龍麵。
退冰後的豬肉片醃製韓式燒肉醬,
切點洋蔥絲和紅蘿蔔絲和青蔥一起拌炒,
最後加入燙軟的烏龍麵拌炒加鹽、醬油、胡椒調味就完成。
➡️ 冷凍烏龍麵是熟麵,只要放在滾水裡煮到退冰回軟就可以撈起拌炒,不需要煮太久。
➡️ 想要食物保溫更久,記得保溫罐要先用熱開水溫壺3分鐘。
➡️ 炒麵喜歡什麼食材、什麼麵醬都可以自由發揮,烏龍麵醬汁(昆布味)的也很不錯喔。
說故事時間❤️
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
「愛你的方式」
十歲的女兒,逛街時已經不願意讓媽媽牽著手,媽媽卻總是改不了孩子在身邊就要牽著的習慣。
昨晚,媽媽的心情有點沉,睡前跑去跟兒子聊心事,和兒子一起擠在他的單人床上,
媽媽:「今天去逛街,姐姐都不跟我手牽手。」
圈圈:「我有給你牽喔。」
媽媽:「嗯,可是你知道為什麼姐姐長大就不讓我牽了?她是不是有一點不愛我了。」(幼稚、又很多內心戲的媽媽就是我)
圈圈用手把我的臉轉向他,認真又溫柔的說:「媽媽,我們會永遠愛你,姐姐長大了,她都已經十歲了,她會用她的方法愛你,像是你忙的時候,她就會自己去廚房幫你;她會幫忙你照顧我,還會拉小提琴給你聽,看你睡著會幫你關房門不去吵你,很多很多,那都是她愛妳的方法。」圈圈中英夾雜,卻輕巧順暢的說出這些話,讓我很驚訝他觀察這麼多,分析這麼透,他接著又說:「像我七歲,就是喜歡抱抱和親親還有撒嬌的方式愛你,我和姐姐都是用自己的way去愛你。」
喝了這一碗兒子遞來的心靈雞湯,馬上得到安慰,但心裡很多疑惑??
媽媽問圈圈:「你怎麼知道這麼多?」
圈圈:「是你告訴我的啊,上次姐姐不陪我玩,想要看自己的書,我就哭哭說姐姐不愛我,你跟我說姐姐用她的方式愛我啊,還說很多她愛我的方式,你自己忘了嗎?」
教育孩子的路上經常能得到反饋,你用什麼方式教育他,他用什麼方式回饋你,我想想,如果當初兒子哭鬧姐姐不陪她,不愛她,我如果隨口說一句:「她不陪你玩就自己玩啊,哭什麼哭。」
今天一樣的事情兒子可能會對我說:「姐姐不給你牽就不要牽啊,你不會自己走喔。」
想到這裡,一身冷汗😓,身教、言教還有心靈上的教育,真的都是從小深耕細作,影響至深啊。
最後媽媽又問
媽媽:「你知道愛是什麼?」
圈圈:「愛是這個世界上最難找到的寶藏,我和姐姐很幸福,都有找到這個寶藏。」
懂得愛人和珍惜被愛的人,真的是擁有珍貴的寶藏。
那些孩子教我的事,小故事共勉之!
祝大家有美好的一天。
中英夾雜 影響 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳解答
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
香港人有必要學廣東話嗎?有需要了解自己的母語多一點嗎?
-------------
#香港人學廣東話 #了解母語多一點 #撐廣東話
香港人需要學廣東話嗎?絕大部份香港人的母語是廣東話,懂得廣東話是必然的,由我們出生跟著爸媽牙牙學語,成長環境都是廣東話,精通廣東話是必然的。不過,你對你的母語廣東話了解有多深?
聲母韻母有多少個?九聲六調是什麼?拼音怎樣拼?入聲是什麼?語法你知道多少?拎攞抽掅有什麼分別?我相信答到的香港人不多。
或者有些人會說 ,因為我們沒有必要這樣學廣東話。當然了,對於我們來說 ,我們是自然地就會精通廣東話,了解這些知識不會對我們有什麼改變。但是我曾經遇過很多香港人,對外國人說廣東話很難學很難學,甚至有人說要學就學普通話吧。可能這一句無心之話就影響到別人的決定,但是問題是你為什麼會覺得廣東話難學呢,這源自於你對廣東話的不了解。其實這個世界上有不少人對廣東話有興趣,甚至在英國也有專門研究廣東話的學系。我也有不少觀眾在我的影片留言,說請教香港人廣東話疑問時,遇過不少挫折。廣東話教學的資源少,不集中而且參差不齊,跟母語者直接談話學習,理應是最有效的方法,這似乎不能應用在香港人身上,實在有點可惜。有時候有些觀眾來問我廣東話問題,雖然能力有限,我都會略盡綿力解答。
最近我忽發奇想,我一個人的力量有限,與其由我去解答他們的疑難,不如我開設短期課程。由我去向香港人解釋廣東話的基礎知識,讓大家都掌握基本的教學能力。
剛剛歸納了一些內容:
1️⃣聲母韻母聲調2️⃣粵拼和其他拼音系統3️⃣懶音法則4️⃣普通話廣東話語法差異5️⃣說話語氣6️⃣查字工具7️⃣文法解釋方法8️⃣如何用語言教學成為職業或副業
不知道大家對以上內容有沒有興趣,如果有興趣的話 歡迎在留言的地方留下「支持」兩個字,當課程準備好的時候會為你送上有關資料,希望大家多多支持殿下,支持廣東話的發展!
語言是文化的載體,沒有語言就承載不了文化,我沒有能力製造出優秀的文化 ,吸引外國人學習廣東話,但是我希望以我的能力製作出文化的容器,希望可以盛載到廣東話學習者的學習動力。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
香港人母語,廣東話母語,牙牙學語,成長環境廣東話,精通廣東話,了解有多深,聲母韻母,九聲六調,粵拼拼音,入聲,粵語語法,正式學廣東話,廣東話難學,學普通話,對廣東話不了解,對廣東話有興趣 ,研究廣東話,廣東話教學資源,廣東話問題,廣東話課程,廣東話基礎知識,懶音法則,普通話廣東話,廣東話說話語氣,廣東話查字工具,語言文化,學習動力,香港人學廣東話,了解母語多一點,撐廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
中英夾雜 影響 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
🌲 Lily英文聊天術(口說課程):https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
【原影片連結】請之前留言過的人搬運,無限感激
「BIG Announcement!! 新系列影片+YouTube實驗計畫?! 」
https://youtu.be/Iz-fXAHQBsY
【研究參與同意書下載】: https://goo.gl/qSW4Cc
------
歡迎留言告訴我你的想法,同時參與我的研究!
1. 對於中英夾雜(或任何語言混雜現象)有什麼樣的看法?
2. 人是不是應該「一次只用一種語言表達自己」?One language at a time?
3. 你如何理解中文、英文(或其他語言)共存在你腦中的事實?
雙語(或多語)對於你的感知、理解、世界觀有什麼影響?
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約:chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文,以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
中英夾雜 影響 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
#記得打開CC字幕 聽到中英夾雜,轉頭發現是台灣人,你會...?
(A:用全英文跟他尬!)
(B:......?)
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
【 製作團隊 】
|企劃:覺得考英文檢定豪痛苦a家妤
|腳本:現在依然覺得考英文檢定豪痛苦a家妤
|剪輯後製:有些時候會中英夾雜aPookie
|演出:講英文good good a志祺
——
【 本集參考資料 】
→ Thinking in a foreign language helps economic decision-making :https://news.uchicago.edu/story/thinking-foreign-language-helps-economic-decision-making
→ 試著用外語思考,有機會擺脫「情緒」的影響:https://technews.tw/2017/11/30/thinking-in-a-foreign-language/
→ 你的語言如何影響了你的「思考」?:https://4think.net/你的語言如何影響了你的「思考」?/
好鄰居阿滴溫情協力嗚嗚嗚:
https://youtu.be/tdquAo-oYs0
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
中英夾雜 影響 在 父母說話中英夾雜會否妨礙孩子的語文發展?【郭博士分享】 的推薦與評價
... 究竟家長說話 中英夾雜 會否妨礙孩子的語言發展,今天Rosa與大家分享一個由六間英國大學合力做的研究,讓家長們知道有什麼原因會真正 影響 孩子們的 ... ... <看更多>
中英夾雜 影響 在 登入 的推薦與評價
1751 views, 11 likes, 1 loves, 1 comments, 3 shares, Facebook Watch Videos from 01親子: 【緊貼01親子】 中英夾雜 容易 影響 小朋友學習啊. ... <看更多>
中英夾雜 影響 在 Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價
你好
我的英文程度
自認還可以
(可以教別人學英文的程度,參考用,我很菜)
你問的問題
應該討論很多遍惹
我的經驗是
因為平常用英文習慣了
會突然忘記中文的意思
只好中英夾雜
中英夾雜
有可能的原因是
1. 像我一樣 突然忘記
先不討論 我就只是真的忘記辣
2. 習慣
也許他最近在學英文、看了美劇或是認識了阿都仔
他可能被影響了
所以講話的方式變成中英夾雜的模式
3. 裝逼仔
這個我不知道他的心態
我只能推斷
可能是他覺得這樣很cool
會讓自己的confidence++
Self-esteem 往上升
讓自己覺得看起來沒那麼bad
但我覺得以上三種可能也不是故意的
只是心態不一樣而已
你要怎麼想
也是你的自由
但我覺得
我覺得辣
沒什麼好酸的
mind的素質提高 對你的future會有幫助
*人引述《OxalicAcid (酒石酸)》之銘言:
: 哇酒石酸拉
: 聊天的時候
: 如果遇到中文沒有的詞彙
: 像是一些專有名詞
: 就會用英文來講
: 不過之前本酸遇到有人說:
: 「再過兩個block就到了」
: 當下本酸差點沒反應過來
: 原來是街口的部分阿
: 還是其實是我學識淺薄
: 大家都習慣這麼講呢?
: -----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.5.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601321153.A.D0F.html
我不知道你想要表達什麼:)
我在乎台灣歷史與現況、政治與公民素質情況
我不認為「忘記一個詞怎麼講」跟「是不是母語」有什麼很大到關聯耶
想酸別人的話 先練好你的中文喔:)
如果中文是你的母語的話 哈
沒錯的
有些英文翻成中文很怪
言不及義
我只能說 站在不同的高度 看到的東西也會不一樣 嘻嘻
每個人都有不同的看法
要理解尊重 可以不接受
※ 編輯: dOuOd (1.171.28.72 臺灣), 09/29/2020 07:56:48
※ 編輯: dOuOd (1.171.28.72 臺灣), 09/29/2020 07:58:27
語言這種東西
不管是什麼語言
只要沒有常用
多少會生疏
更何況是長時間使用第二語言的情況
你講到的不一定呀
我沒在外語環境
可是我需要大量使用英文
用英文思考
有些詞或是句子
第一個反應語言是英文 再來才是中文
這就是習慣問題還有沒有大量用而已
我所提到的忘記
是突然忘記怎麼講
用中文也會有突然忘記的情況啊
想了解受不了的原因 謝謝
※ 編輯: dOuOd (42.72.5.83 臺灣), 09/29/2020 12:23:33
※ 編輯: dOuOd (42.72.5.83 臺灣), 09/29/2020 12:24:23
... <看更多>