關於台灣人中英夾雜，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣人中英夾雜」的推薦目錄：

關於台灣人中英夾雜在 Tnn滔新聞 Facebook 的最讚貼文
關於台灣人中英夾雜在滔科技 Facebook 的最佳貼文
關於台灣人中英夾雜在 Facebook 的最讚貼文

關於台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
關於台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
關於台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

關於台灣人中英夾雜在 [討論] 會全講英文還是中英文夾雜？ - 看板Tech_Job 的評價
關於台灣人中英夾雜在為什麼有人會討厭講話時夾雜英文的人？】... - The News Lens ... 的評價
關於台灣人中英夾雜在為什麽台灣人講話喜歡夾雜英文單詞或短語？ - Mobile01 的評價
關於台灣人中英夾雜在關於中英夾雜(?) - 心情板 - Dcard 的評價
關於台灣人中英夾雜在 [問卦] 女生很愛中英夾雜.. PTT推薦- Gossiping 的評價

台灣人中英夾雜在 Tnn滔新聞 Facebook 的最讚貼文

2021-09-28 13:34:22 有 2 人按讚

#科技快訊

華碩擁有自主研發台灣在地化中文語音引擎，並攜手指標性醫療院所，深化智慧醫療應用，今與秀傳發表護理表單語音辨識系統，可突破地域口音和語法限制，讓醫護人員以口述輕鬆記錄醫療表單，大幅優化流程。

華碩耕耘語音相關應用多年，以AI深度學習精進演算法，健全醫療專業詞彙資料庫，此次結盟秀傳，雙方不僅投入大量資源於醫護語料蒐集、詞彙標註和中、英夾雜語音模型，更專注使用者體驗，不斷於實際應用場域進行反饋修正，以貼近醫護人員需求。目前此語音服務已整合至院內系統，經大量反覆試驗，準確率達九成五以上，未來將陸續在秀傳體系全面使用。

秀傳醫療體系為全台指標性醫院之一，亦為華碩佈局智慧醫療版圖深度合作夥伴。除醫療語音外，亦透過醫療影像判讀和穿戴科技提升對病患健康掌握度，讓診療更精準，進一步實現智慧醫院藍圖。

更多科技報導在滔科技

#ASUS

Tags: 台灣人中英夾雜科技快訊 ASUS

Tnn滔新聞

About author

TNN滔新聞是一個即時影音新聞平台，我們提供多元豐富的原生內容，為你滔心，時時動心！最新鮮的消費資訊最驚喜的體驗分享最實用的生活情報最動人的文青散步最熱血的公益故事

台灣人中英夾雜在滔科技 Facebook 的最佳貼文

By 滔科技

2021-09-28 13:33:33 有 14 人按讚

華碩擁有自主研發台灣在地化中文語音引擎，並攜手指標性醫療院所，深化智慧醫療應用，今與秀傳發表護理表單語音辨識系統，可突破地域口音和語法限制，讓醫護人員以口述輕鬆記錄醫療表單，大幅優化流程。

華碩耕耘語音相關應用多年，以AI深度學習精進演算法，健全醫療專業詞彙資料庫，此次結盟秀傳，雙方不僅投入大量資源於醫護語料蒐集、詞彙標註和中、英夾雜語音模型，更專注使用者體驗，不斷於實際應用場域進行反饋修正，以貼近醫護人員需求。目前此語音服務已整合至院內系統，經大量反覆試驗，準確率達九成五以上，未來將陸續在秀傳體系全面使用。

秀傳醫療體系為全台指標性醫院之一，亦為華碩佈局智慧醫療版圖深度合作夥伴。除醫療語音外，亦透過醫療影像判讀和穿戴科技提升對病患健康掌握度，讓診療更精準，進一步實現智慧醫院藍圖。

ASUS

Tags: 台灣人中英夾雜

滔科技

About author

我是 TNN 滔新聞跳跳虎，曾任 Sogi！手機王、VR-Zone 網站主編；會陸續分享自家報導外，也將為大家帶來科技資訊與抽獎活動！

台灣人中英夾雜在 Facebook 的最讚貼文

2021-08-24 20:42:28 有 252 人按讚

【勿看輕努力的人 ── 林明禎拍廣告花絮】

撰寫影視娛樂文章和報道已超過五年，作為紀錄者和旁觀者，也不得不承認，在香港做藝人實在不容易（其實全世界也如此，惟香港人煙稠密，「冇得避」感覺強烈）。興許是長時間在娛樂版的衍詞用字耳濡目染下，彷彿觀眾一旦接觸屏幕和鍵盤的時候，就會霎時間放下所有理智，變成一種自恃能夠通觀全局、無所不知的「超級Mean精」，做演員好，做歌手好，總之站在幕前，就要吃得苦，品頭評足當然是「最低消費」，更多是無理取鬧惡言相向詆毀專業，一竹篙打一船人，女藝人的情況尤其嚴重，批評五花八門 ── 身材驕人就必然「不懂思考」、穿得太性感就是暴露，穿得密實又會話「冇料到」、「Chok樣」又會被視為有偶像包袱、樣貌稍為不夠狀態就叫「崩壞」，總之若有稱讚就是「收人錢講好說話」，「踩到盡」才切合討論氣氛，以下要說的例子，正是「大馬女神」林明禎。

可能跟上個月初在九展Star Hall觀賞ToNick演唱會時，當晚其中一位特別嘉賓是林明禎有關（大數據魔法？），接下來的這段時間，無論是出席記者會還是掃手機，總會經常見到她的蹤影，拍完2022年賀歲片《飯戲攻心》後，轉個頭又要演出另一套電影《願望扭蛋機》，Google一下才知道，女神因為疫情關係滯留香港，索性暫時將事業基地搬到香港，除了拍戲，更成功接了5個廣告，除了跟林雪和193@ERROR合拍的藍妹啤酒廣告外，近日推出的Kotex極柔安心熟睡褲廣告，亦同樣引起不少討論，事關歷時超過兩分半鐘的廣告裏，林明禎需要講大量廣東話兼中英夾雜的台詞，而且每句字數頗多，對於一直講普通話的女神來說，理所當然難度甚高，不時出現「歪音」的問題，而這一點就成為網民的攻擊目標：「啲發音仲係好差！」、「我聽咗啲咩？」眾所周知，普通話才四聲，但廣東話有九聲，所以今次林明禎根本是挑戰自我。

據今次製作Kotex廣告的幕後人員告知，林明禎在拍攝開始之前，花了一整天時間，對着錄音機反覆練習，用貼近廣東話發音的英文字拼寫句子，硬背台詞，就算身在拍攝現場不用埋位的時候，仍堅持與導演和工作人員用廣東話交談，確保錄影時的發音，效果不會有太大偏差。講好對白還未夠，林明禎知道劇本大綱之後，會親自向導演和客戶解釋想法，在拍攝期間會做出哪些動作、姿勢和面部表情，更會接受客戶意見修改，她又會主動要求多拍幾次，冀最終出來的效果達致完美。為了凸顯產品訊息，製作團隊為林明禎揀選了一條剪裁上略為誇張的粉紅色長裙，以帶出戲劇效果，換句話講，要去洗手間就得大費周章，所以幕後人員指，拍攝當天林明禎其實沒有甚麼機會去洗手間，但仍保持專業，毫無怨言。

有人留言質疑：「其實搵咩人拍呢個衛生巾廣告，效果都一樣啦！」某程度上認同這個觀點，但又不能完全認同，因為演員賣的是演技和個人魅力，那是專業，講求功架，所以絕對是有「殺死」或「拯救」劇本的能力，如果女神根本得個樣沒內涵，求其迤（Hea）做，透過畫面呈現出來，絕對睇得到，又正因為林明禎這種勇於追求突破、無畏語言障礙、對工作保持熱誠的性格，與追求創新的品牌定位能夠互相呼應，所以決定邀請合作，鼓勵女神繼續挑戰自我。至於大家最關心的口音問題，說穿了，林明禎根本不是第一人，畢竟香港一直都是外向型社會，過去40年來，不斷有來自其他地區的藝人來到這裏發展，「講唔正廣東話」的例子太多：80年代有葉蒨文；90年代有任賢齊、吳奇隆，千禧年代有金剛、還有最近紅爆的七仙羽，假如七師傅的「招牌」口音和擅於搞笑而勁Like，相信林明禎同樣能夠成為下一人。

（24082021）

#游大東影視筆記 #游大東 #林明禎 #KOTEX #馬來西亞 #飯戲攻心 #願望扭蛋機 #Tonick 林明禎 MinChen Kotex HK 高潔絲香港林明禎甜心站 MinChen Honey 林明禎Fans.TW Min chen.TW 林明禎台灣粉絲後援會 Minchen Fans Club 林明禎香港粉絲隊 minchenhk

Tags: 台灣人中英夾雜游大東影視筆記游大東林明禎 KOTEX 馬來西亞飯戲攻心願望扭蛋機 Tonick

About author

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

By 2分之一強

2020-09-09 16:00:03 有 19,760 人看過有 142 人喜歡

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

主題：台灣人不以為意的日常習慣外國朋友卻怎麼看怎麼怪？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=KgVsQ_jHJME&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=48s&ab_channel=2%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%E5%BC%B7
藝人來賓：高伊玲、韓笙笙
各國代表：杜力、夢多、馬丁、肯納、阿龍、姜勳

台灣人不以為意的日常習慣，竟讓老外覺得好奇怪？！肯納搞不懂，為什麼台灣人尷尬時都會綜藝摔？！杜力抱怨台灣人候診太心急，硬要開門問事情害他屁股被看光？！夢多說台灣朋友老是隨興去他家，在日本不先約好絕對會吵翻？！姜勳說台灣人愛擦餐具的習慣，在韓國餐廳被老闆看到小心被打？！高伊玲說台灣人搭公車未到站就起身，到美國千萬要小心？！馬丁說台灣人很愛用東西佔位，連停車格都要用自身肉體來佔？！外國人也有一些習慣台灣人真心看不懂，讓我們丈二金剛摸不著腦袋？文化差異到底鬧出多少爆笑糗事？精彩內容請鎖定晚間8點《2分之一強》！

#台灣人 #日常習慣 #社會觀察 #冷食 #崇尚自然 #習慣動作 #開車 #壞習慣

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

台灣人日常習慣社會觀察冷食崇尚自然習慣動作開車壞習慣

2分之一強

About author

訂閱頻道，即時收看最新影片！和外國型男一起認識各國文化！身處在地球村的現代，環遊世界的方式、所需的時間長短各有不同，透過《2分之一強》節目中型男來賓的經驗分享，帶領觀眾用深入淺出、寓教於樂的方式，坐在家中就能周遊世界，了解各國文化風情的差異！由金鐘主持人吳姍儒搭檔冷面笑匠梁赫群，讓節目在風趣幽默之餘，更添加不少知性，呈現兩性世界觀對話之姿。 ♡　每周上傳新影片！YouTube精彩節目推薦　♡ 禎牛探討熱門網路議題【今晚開讚吧】▸▸https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZrG70hmbSSewyFCL-BDawQw 兩性育兒新知【媽媽好神之俗女家務事】▸▸https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL 健康醫療知識【醫師好辣】▸▸https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f 和曾國城一起動動腦【全民星攻略】▸▸https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD ★關注【2分之一強】粉絲團►►https://www.facebook.com/ebchalfnhalf/?fref=ts ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►►https://www.instagram.com/ebchalf_n_half/ ★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文

By 2分之一強

2020-09-09 15:00:03 有 3,294 人看過有 25 人喜歡

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

主題：台灣人不以為意的日常習慣外國朋友卻怎麼看怎麼怪？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=KgVsQ_jHJME&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=48s&ab_channel=2%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%E5%BC%B7
藝人來賓：高伊玲、韓笙笙
各國代表：杜力、夢多、馬丁、肯納、阿龍、姜勳

台灣人不以為意的日常習慣，竟讓老外覺得好奇怪？！肯納搞不懂，為什麼台灣人尷尬時都會綜藝摔？！杜力抱怨台灣人候診太心急，硬要開門問事情害他屁股被看光？！夢多說台灣朋友老是隨興去他家，在日本不先約好絕對會吵翻？！姜勳說台灣人愛擦餐具的習慣，在韓國餐廳被老闆看到小心被打？！高伊玲說台灣人搭公車未到站就起身，到美國千萬要小心？！馬丁說台灣人很愛用東西佔位，連停車格都要用自身肉體來佔？！外國人也有一些習慣台灣人真心看不懂，讓我們丈二金剛摸不著腦袋？文化差異到底鬧出多少爆笑糗事？精彩內容請鎖定晚間8點《2分之一強》！

#台灣人 #日常習慣 #社會觀察 #省水法 #講電話 #躲太陽 #機車族 #中英夾雜

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

台灣人日常習慣社會觀察省水法講電話躲太陽機車族中英夾雜

2分之一強

About author

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

By 2分之一強

2020-09-09 14:00:01 有 1,243 人看過有 18 人喜歡

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

主題：台灣人不以為意的日常習慣外國朋友卻怎麼看怎麼怪？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=KgVsQ_jHJME&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=48s&ab_channel=2%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%E5%BC%B7
藝人來賓：高伊玲、韓笙笙
各國代表：杜力、夢多、馬丁、肯納、阿龍、姜勳

台灣人不以為意的日常習慣，竟讓老外覺得好奇怪？！肯納搞不懂，為什麼台灣人尷尬時都會綜藝摔？！杜力抱怨台灣人候診太心急，硬要開門問事情害他屁股被看光？！夢多說台灣朋友老是隨興去他家，在日本不先約好絕對會吵翻？！姜勳說台灣人愛擦餐具的習慣，在韓國餐廳被老闆看到小心被打？！高伊玲說台灣人搭公車未到站就起身，到美國千萬要小心？！馬丁說台灣人很愛用東西佔位，連停車格都要用自身肉體來佔？！外國人也有一些習慣台灣人真心看不懂，讓我們丈二金剛摸不著腦袋？文化差異到底鬧出多少爆笑糗事？精彩內容請鎖定晚間8點《2分之一強》！

#台灣人 #日常習慣 #社會觀察 #熱情 #拍照 #明星 #擦餐具 #搭訕 #口頭禪 #收納

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

台灣人日常習慣社會觀察熱情拍照明星擦餐具搭訕口頭禪收納

2分之一強

About author

社群媒體上有些相關的討論：

台灣人中英夾雜在 [討論] 會全講英文還是中英文夾雜？ - 看板Tech_Job 的推薦與評價

作者chungrew (work hard, play hard)

看板Tech_Job

標題[討論] 會全講英文還是中英文夾雜？

時間Mon Sep 28 20:14:50 2020

科技業公司

特別是跨國公司

開會用英文溝通是常態

這是當然的

因為工程師可能是印度人

客戶可能是日本人

不用英語根本無法溝通

但一般的本國人之間的正常工作對話

就不一定

有些人會中英文夾雜

有些人會全用英文說

在這種情況下

如果是本國人之間的交談

大家還會使用全英語嗎？

還是會用中英文夾雜專有名詞的方式來對話？

大家的職場環境是哪一種？

--
Sent from my Windows

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.119.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1601295292.A.6D1.html

→ ijk1: double康鳳，low year(yield)，陰噴(implant) 09/28 20:18

→ ijk1: 杯gang(backend)，你們align一下。這種英文說有多可笑就有多 09/28 20:19

→ ijk1: 可笑 09/28 20:19

推 ming5566: 它gi(target) 09/28 20:22

→ EYaShu: https://www.youtube.com/watch?v=Wo2EfETl_DI&t=47s 這樣 09/28 20:26

推 luckyBF: 我旁邊的同事，激動的時候會全英文，給你參考 09/28 20:36

推 lolitass: 這顆過濾器是for風車不是for液體 09/28 21:05

→ lolitass: 先把katalogu寄來我要知道你們的hepa最大到多少 09/28 21:05

推 rattrapante: 嘎冷替 09/28 21:07

推 VicLee: 有差別嗎？ 09/28 21:17

推 ibizacodi: 中德文夾雜 09/28 21:25

推 offstage: 刻意用全中文講話很冗長又蠢 09/28 21:43

→ offstage: 而且我不信這個板有幾個人會把modem念成「摸等」而不是 09/28 21:45

→ offstage: 「某電」 09/28 21:45

噓 frankliang: 台灣很多人發音根本亂念還自我安慰口音不重要發音跟 09/28 22:01

→ frankliang: 口音不一樣...confirm / conform 沒幾個念對 09/28 22:01

→ frankliang: 不是 "康" 09/28 22:02

推 Merman19: 中英切換居多，反正重點在敢講，有抓到關鍵字就懂，語言 09/28 22:33

→ Merman19: 是用來讓對方理解並解決問題，不是考文法單字 09/28 22:33

→ KurakiMaki: 職場上，很多明明是台灣人，卻連中文都聽不懂的... 09/28 22:35

推 wtfconk: 這個功能歐不歐K? 09/28 23:08

→ wisdom: 跟歪國人當然是全英文。跟台灣人就隨便，中英交雜。主要還 09/28 23:17

→ wisdom: 是外商有很多東西本來就是英文，當然可以翻成中文來討論， 09/28 23:17

→ wisdom: 但一開始接觸就是英文，討論的時候硬要翻成中文，聽的人也 09/28 23:17

→ wisdom: 要再翻回英文才會快速理解。這些就根本像是一個詞了，想到 09/28 23:17

→ wisdom: 就直接講了，腦中第一個冒出來的是英文就直接講英文，哪有 09/28 23:17

→ wisdom: 這麼多毛病。 09/28 23:17

推 wisdom: 至於口音，能聽懂就好，我在德國公司上班，德國人講英文也 09/28 23:19

→ wisdom: 有口音，人家可沒整天笑自己人講英文有口音。就光美國人自 09/28 23:19

→ wisdom: 己不同區域不同族群都有不同口音，英國各區域也有自己的口 09/28 23:19

→ wisdom: 音。台灣人講中文也有不同口音，口音根本不是問題。如果是 09/28 23:19

→ wisdom: ？那印度人怎麼敢開口講英文？ 09/28 23:19

→ CCWck: 客戶的死被可(spec) 09/28 23:40

→ CGDGAD: 把一個字唸成別的字的情況，實在沒辦法認同“聽得懂就好 09/28 23:46

→ CGDGAD: ”，就是會讓人家聽不懂了無法再自我安慰 09/28 23:46

→ CGDGAD: 還需要別人多費心解譯你的英文，就是不為對方著想 09/28 23:48

推 l75cm: 如果你常跟日本人、印度人、墨西哥人開會，你口音就算標準 09/28 23:49

推 Anda: 本來就不是唸「某電」好嗎...（modem) 09/28 23:56

→ Anda: 啊抱歉我推文看錯了 offstage推文是對的抱歉 09/28 23:58

→ Anda: 比較不能接受薩破(support) 這種真的就讓人皺眉 09/28 23:58

→ sirloin: i2c唸成唉刺客西你覺得呢？ 09/29 00:01

→ frankliang: 口音跟發音是不同的東西別再自我安慰印度官方語言 09/29 00:35

→ frankliang: 就英文人家怎不敢講...印度腔是有一套體系的 09/29 00:35

→ frankliang: 台灣腔是自己從小老師亂教跟著亂念不同的音在老外 09/29 00:35

→ frankliang: 聽起來就是對應到不同的字 09/29 00:36

→ frankliang: 聽不出來是英語不夠好 09/29 00:39

推 yuchi79: 只要都是華人的會議，大家都不想講英文！ 09/29 00:45

推 x52136213: 全程台語，給您參考。 09/29 00:54

推 donby:

09/29 01:22

噓 jwptt0120: 怎麼沒有人提到抗佩惹ㄅㄡˇ 09/29 01:35

→ jwptt0120: 還好我都念comparable 09/29 01:35

推 EraKing: 我都全中文或全英文，專有名詞用原文，混著講的人語言能 09/29 01:52

→ EraKing: 力容易退化 09/29 01:52

→ physicsdk: 本國人沒聽過用全英文的 09/29 05:30

推 pttdouble: My English is vary god. 09/29 06:09

噓 pitrpitr00: 平常對話中英參雜就算了為何打字也要中英參雜不懂 09/29 08:02

推 s06yji3: 不懂硬要全講中文來增加溝通成本。怎麼沒聽過新加坡人或 09/29 08:11

→ s06yji3: 馬來西亞抱怨一句話參雜3到4種語言... 09/29 08:11

推 yangwi1: 英語加台語 09/29 08:43

推 ricebb: 講中文 09/29 08:46

推 alwang: 中文字順序不影響閱讀全中文就容易跟某樓一樣誤會別人 09/29 09:54

噓 s4589632: 噓我自己以前我也討厭死講話中英夾雜的人直到到外商工 09/29 09:56

→ s4589632: 作才發現真的沒辦法學的東西都是中英夾雜不中英夾雜反 09/29 09:56

→ s4589632: 而不知道怎麼講我對不起社會大眾 09/29 09:56

推 akatsuki1022: 其實有些“動作”或是“名詞”用中文反而不好講， 09/29 10:06

→ akatsuki1022: 我以前也很討厭中英混雜，但是有些時候真的沒辦法 09/29 10:06

→ akatsuki1022: ，你用中文搞不好對方更不懂。 09/29 10:06

推 ozozoz: 有些專有名詞,全公司都講英文,只有你硬講中文,不很怪嗎 09/29 10:34

噓 AGODC: 無聊耶，有些專業用語翻成中文更容易混亂好嘛，其他華語國 09/29 10:35

→ AGODC: 家跟台灣翻成的中文又不一定一樣...連Jordan都可以翻成3-4 09/29 10:35

→ AGODC: 種了 09/29 10:35

推 pippyman: 只要能溝通瞭解傳達內容即可，吹毛求疵一定要全英文/中 09/29 10:36

→ pippyman: 文根本沒意義 09/29 10:36

→ AGODC: 在那邊硬翻根本是混亂製造者 09/29 10:37

→ purpleboy01: 中英夾雜沒差但敢說就要念對不然會的覺得好笑 09/29 10:41

→ AGODC: 專業名詞或國際規格還更多的是一串英文單字的字頭縮寫在一 09/29 10:43

→ AGODC: 起，你把它拆開翻成中文講給誰聽？ 09/29 10:43

→ ChiangJoe: 會中英文夾雜情況是大部份是因為專有名詞，中文翻譯有 09/29 11:39

→ ChiangJoe: 時反而很奇怪，反而用英文名詞講，聽的人立刻知道你在 09/29 11:39

→ ChiangJoe: 說什麼，例如有人舉例的 modem ,例如 CPU , 例如有在 09/29 11:39

→ ChiangJoe: 玩 LOL 的反而很少講玩英雄聯盟，像這些專有名詞，對 09/29 11:39

→ ChiangJoe: 同領域的人，講英文名詞對方立刻知道你說什麼，所以不 09/29 11:39

→ ChiangJoe: 是說英文差又喜歡中英文夾雜對談，而是對同領域的對方 09/29 11:39

→ ChiangJoe: ，英文名詞更容易正確表達 09/29 11:39

推 yin7x38x3: 半中文半台語，外國人出現直接無違和切換英日語 09/29 11:45

推 rainin: 不懂幹嘛那麼生氣，能溝通就好 09/29 12:25

→ x61s: 因為他們吃飽太閒或根本待業湊熱鬧 09/29 12:40

→ chungrew: 那為何不乾脆用全英文跟本國人交談？ 09/29 12:41

推 lucifer648: 有時候你真的突然想不到中文要怎麼講 09/29 12:48

推 fkmt: 全英文r 09/29 12:53

噓 Fiesta5566: 喜謬勒森，給性，阿提艾嚕性，波性 09/29 14:10

推 Kevinlo: 因為一知半解啊說英文最快ㄎㄎ 09/29 17:49

推 npkalala: 你可以試試看下次部門會議全都中文會怎樣！ 09/29 18:51

推 nitu2009: check in, commit, push, pull, merge, rebase的中文是 09/29 22:37

→ nitu2009: 什麼？ 09/29 22:37

推 bmmbmmbmm: 完了你要被review了 09/30 15:46

→ redlance: 日商講日文，誰在跟你跨國公司講英文的 09/30 20:39

推 aaa40303: 你被highlight 你被高光 10/01 23:10

→ aaa40303: 要就中英夾雜要就全英全中文很蠢 10/01 23:11

→ seanidiot: 盡量用中文，除非想不到中文翻譯 10/02 22:33

→ s080944920: 報告 send 給我一下 10/03 02:26

... <看更多>

台灣人中英夾雜在為什麼有人會討厭講話時夾雜英文的人？】... - The News Lens ... 的推薦與評價

發問：為什麼有人會討厭講話時夾雜英文的人？】台灣是一個多語的社會，台語再菜的人，都有可能在聊天時說出「靠腰！我忘了去繳停車費」這種中文+台語 ... ... <看更多>

台灣人中英夾雜在為什麽台灣人講話喜歡夾雜英文單詞或短語？ - Mobile01 的推薦與評價

日本人、韓國人講日語、韓語時會夾雜英文嗎？中國人講話時比較會忌諱加英文，因為。。。 2009-04-07 9:26 發佈. ... <看更多>

你可能也想看看

現代人講話時常中英夾雜，其中有些用語聽了會讓人拳頭瞬間硬起來。有民眾指出，最常在職場上聽到4種句子，其中「總total」、「這很不make sense」最令 ...

#2. 哪句中英夾雜聽了最火大？網一致點名「它」：拳頭都硬了

#3. 中英夾雜真的就比較excellent嗎？你可以正常的講完English或 ...

中英夾雜又被台灣人稱為所謂的晶晶體，也有很多人都很討厭中英夾雜這件事，可是這件事真的不好嗎？為什麼會有中英夾雜？對學語言的意義又是什麼呢？

#4. 哪句中英夾雜聽了最火大？眾人點名「它」：關鍵在發音

結果發現，不少網友一致認為「you know」最令人火大，怒嗆「最討厭這種，自以為高級」，還有網友指出，之所以令人討厭，關鍵在於發音，如果單純只是習慣說 ...

#5. 那些講話老是「中英文夾雜」的人，腦子裡都think些what？從 ...

那些講話老是「中英文夾雜」的人，腦子裡都think些what？從晶晶體看語言表達與國際溝通 · 中英夾雜有學問？淺談Code Switching · 職場穿著規範dress code.

#6. 中英夾雜比較high class 嗎？這種神秘的說話方式有什麼好處？

讓我們來talk about 中英夾雜背後的使用理由以及讓人討厭的原因。 ... 仔細想想，明明英文不是我們台灣的官方語言，對大部分的人來說也不是母語，卻 ...

#7. 中英夾雜不是故意的：大腦如何駕馭我們說雙語或多語？

研究發現，一個掌握多種語言的人想要說話時，即使只打算使用一種語言，但他們知道的所有語言可以同時啟動，湧入他們的腦海。

#8. 【趣味英文】你講話時也會中英夾雜code-switch嗎？ - 聯合報

Code-switching is fairly common among English teachers in Taiwan.（台灣有許多英文老師常常會中英夾雜。）那code-switch 也可以當作動詞，例如：.

#9. 你大概抓一下deadline！台灣人最常講的13句辦公室「晶晶體 ...

在台灣很多人也跟她一樣，喜歡用這種中英夾雜的方式說話，那麼今天我們就來看看辦公室常見的晶晶體有哪些吧！辦公室常見晶晶體. 1.「我等等有個康扣(con-call)」. 康 ...

#10. 【趣味英文】誰講話最愛中英夾雜？你講話時也會code-switch ...

相信大家definitely 有遇過喜歡中英夾雜的人，每句話至少要夾一個英文字才happy，我們先不論背後原因是想 ... 台灣有許多英文老師常常會中英夾雜。）.

#11. 該不該中英夾雜？ABC 對晶晶體、中英夾雜的看法！ - 英文庫

理由一：對方應該聽不懂 . 我目前的中文已經進步到一個程度，會比一般台灣人的英文都要來得好。所以，你想想看 ...

#12. 中英夾雜- 維基百科，自由的百科全書

中英夾雜，又稱中英混雜、中英相雜、英漢夾雜、中英文夾雜，是一種語碼混用現象，指在漢語口語或中文書面語中，夾雜英語單詞、短語或個別短句的現象。

#13. 【沈旭暉專欄】中英夾雜，才是真香港文化 - Esquire HK

她一如以往，努力糾正我說話中英夾雜的「壞習慣」，然後，一位熱心觀眾傳來以下 ... 係直接由廣東話翻譯，完全不理會文法，卻又如此過癮，香港人完全能夠琅琅上口。

#14. 讓台灣人傻眼的香港人說話方式？250個中英夾雜式廣東話只有 ...

讓台灣人傻眼的香港人說話方式？250個中英夾雜式廣東話只有香港人才懂！ ... Hello大家好我是愷晴,一名旅居台灣的香港女生！前旅遊記者，最愛旅遊。經歷港台 ...

#15. 為什麼有人會討厭講話時夾雜英文的人？】... - The News Lens ...

發問：為什麼有人會討厭講話時夾雜英文的人？】台灣是一個多語的社會，台語再菜的人，都有可能在聊天時說出「靠腰！我忘了去繳停車費」這種中文+台語 ...

#16. 講話「中英夾雜」，你試過被人說是在show-off嗎？｜LifeStyle

可是哪怕在香港，這座被陳冠中稱為「半唐番」的前英國殖民地，講話不英不中也可能會被人看作故意炫耀，假裝自己是ABC。台灣也不遑多讓，講話只用一種語言 ...

#17. 別讓「中英夾雜」破壞你的英文程度｜中翻英陷阱

有一些英文單字，很普偏的出現在我們的生活中，因此我們習慣將英文單字，植入中文對話中。很多人在講中文時，夾帶英文單字，這樣的現像是不是很熟悉呢？

#18. 推論練習｜我討厭中英夾雜 - 哲學哲學雞蛋糕

歸納: KDE認為我們中文母語的人不應中英夾雜的原因, 全部都是主觀論點, ... 簡單不過，外國人並不會在日常生活的對話中隨口落幾句英文，相反的台灣人很愛幹這種事情。

#19. 影／香港人中英夾雜有規律？眾網友嘆：太神奇

然而香港人普遍使用的廣東話，卻有著「夾雜英文」的神奇現象。Yo... ... 台灣AV產業大揭密 ... 影／香港人中英夾雜有規律？眾網友嘆：太神奇.

#20. 影／外商公司上班愛用「晶晶體」？他演出中英夾雜笑翻網

MTV娛樂台與卡米地喜劇俱樂部共同合作，推出了YouTube頻道《零捌卡好笑》，日前擁有豐富職場閱歷的脫口秀演員-艾董，分享他在外商公司工作的經驗， ...

#21. [討論] 會全講英文還是中英文夾雜？ - 看板Tech_Job

還是會用中英文夾雜專有名詞的方式來對話？ ... 噓frankliang: 台灣很多人發音根本亂念還自我安慰口音不重要發音跟 09/28 22:01.

#22. 《政治科學論叢》撰稿體例

二）標點符號在中文部分請用全形，英文部分採用半形；如中英文夾雜，則視前文 ... 次出現時以「括號附加原文全名」；不常見的外國人名，可直接使用原名。

#23. 請問柯P，台灣為何需要超越Singlish？ - 觀策站

相反地，我認為這很可能會讓台灣的基礎英語教育適得其反。 ... 新加坡人說英文，完全符合柯P所謂「中英夾雜」模式，不但融合中文，還延伸到了閩南語、馬來文、印度 ...

#24. Code-switching「中英夾雜」今天臨時拍了一支影片 - Instagram

August 28, 2019 - 24K likes, 123 comments - 阿滴英文(@rayduenglish) on Instagram: "Code-switching「中英夾雜」今天臨時拍了一支影片，是講到最近很紅的 ..."

#25. 中英夾雜2–日常廢言| Yabe-LINE貼圖代購| 台灣No.1

中英夾雜 2–日常廢言| 貼圖代購最佳選擇，原創25元，官方45元，主題65元，另有超值優惠專區：只要10元即可入手可愛貼圖，購買後再享回饋點數， ... 作者: 一群人工作室.

#26. 我想一巴掌呼死那個中英夾雜的留學生朋友 - 壹讀

papi之前也專門拍過一期視頻，吐槽八種中英文夾雜的人。其中一種說話方式是，把要強調的話先用中文說一遍，然後再用英文把重點詞彙翻譯一遍，以起到 ...

#27. 超反感！上班聽「5句中英夾雜」秒爆氣老鳥愣：update一下

原PO個人不喜歡聽到1跟4並發問：「聽到哪句中英文夾雜最火大？」 ... 這在外國人聽來應該就像阿兜仔來台灣取名「陳土地公」、「王觀音」一樣鬧吧？

#28. 賣弄。中英夾雜的說話寫作方式，對證明英語能力一點幫助也 ...

中文句子套英文單字，顯示出的是中文英文都不夠好.. 真的要他讀篇泰晤士報或經濟學人的社論，可能被掩沒在生字堆裡，

#29. 【觀察】「白天當student」韓國瑜中英夾雜遭嘲諷的背後

香港人經常說話都中英夾雜，大家都習以為常。但對台灣人來說，中英夾雜反而讓人覺得很造作，甚至感到厭煩。比方最近，台灣高雄市長韓國瑜應美國商.

#30. 為什麽台灣人講話喜歡夾雜英文單詞或短語？ - Mobile01

日本人、韓國人講日語、韓語時會夾雜英文嗎？中國人講話時比較會忌諱加英文，因為。。。 2009-04-07 9:26 發佈.

#31. 台人老愛說so-so?老外:「聽得好膩」 - 英語島雜誌

老外的英文是foreigner、別人問候總回答so-so、好吃只知道說delicious，這些其實都是「不自然英文」，有些你 ... 這是台灣人中英夾雜語法創造出的用法，其實不正確。

#32. 韓國瑜晶晶體？Why有人talk中英mixed呢？為何有人講話中英 ...

威翰今天我就自身經驗的觀察，分享一下講話中英夾雜的三種情況。 ... 不過啊，其實在台灣大家(大部分的人)的Line，都會念成「賴」，其實也沒有關係，語言尤其是品牌 ...

#33. 顏擇雅：只學會台式英文中文還變爛？ - 親子天下

但是，孩子講話中英文夾雜的狀況一定變多。「我想搭高鐵」會講成「I want to ... 台灣目前這種做法，有辦法為多少人打造出標準流利的英文水平呢？

#34. 主管老愛中英夾雜卻聽不懂？7個常見夾在中文裡的潛英文

你英文想要學得多好？」我們經常問人這個問題，得到的答案多半是能夠有效溝通，能夠好到像native speaker、能夠簡報、開會之類的。

#35. 说话夹带英文，真的是爱装吗？_语言学 - 搜狐

一提起中英夹杂，人人都能想到典型的都市白领式：“我今天买了件超有feel的shirt，又去Starbucks喝了杯Cappuccino”。当然，还有一种情况是， ...

#36. 名媛李晶晶雙聲道「amazing」中英夾雜讓人崩潰！

到了影片中後段，李晶晶夾雜英文單字講解的情況越來越頻繁，讓許多網友 ... 鮮少有說中文的機會，直到最近半年在台灣做節目才開始重拾對中文的回憶， ...

#37. 「can 掉這個meeting」！？辦公室常見晶晶體與正確英文用法

李晶晶是在美國出生的，且在台灣上學時，也是就讀美國學校，所以中文說的不是那麼流暢。因此，以這種中英夾雜的方式講話，對她來說比較容易！在台灣很多人 ...

#38. 破解9 句台式英文！好man、太shock、沒fu - 經理人

你好fashion、他真的超man、也太shock 了，這些中英夾雜的台式英文雖然有趣， ... 台灣人常常會有特別的中英交雜說話方式，但外國人可不見得聽得懂。

#39. 港式廣東話即中英夾雜唔識英文但識講Schedule用中文會毛管戙

香港曾作為英國殖民地，多年來一直有不少外貿交易、旅遊，所以香港人一路以來都習慣中英夾雜，不自覺地衝口而出講出英文。有見及此，有網民就列出10個 ...

#40. 这片最恶心的是中英文夹杂，没有之一 - 豆瓣电影

LS对的，我曾经遇到的台湾人和香港人或者香蕉人，和我或者和一群国人交流 ... 一时想不起中文如何表达，只能用英文，北京人要是中英夹杂哪就叫装13

#41. 网络流行“夹杂体” 白领说话中英文夹杂惹厌恶 - 中国新闻网

中国文字博大精深，不过对有些人来说，仅仅用中文还不足以表达心中所想之万一，在办公室的日常人际会话中，如果不夹杂一些洋文，可能就浑身不舒服。

#42. [問卦] 講話為什麼要摻雜英文單字？ - Gossiping板- Disp BBS

a1277034: 人家新加坡也是可以全英文，但是華人都會中英交雜43F 08/28 08:11 ... somefatguy: 那你怎麼不幹美國人講話愛夾雜義大利文法文西班牙文133F ...

#43. 中英夾雜真的只爲了zhuangbility嗎? - 人人焦點

換個角度，其實老外在中國待久了也會語碼轉換失敗，回國後也會英文夾中文。台灣有一檔綜藝節目《請問你是哪裡人》，節目組採訪了來自義大利、德國、美國 ...

#44. 为什么总有人说话喜欢中英混杂？| Morgan McKinley Sharing

我们喜欢模仿台湾腔，把“就这样吧”说成“就酱吧”，模仿北京人说“装垫儿台”也是基于这个原因。但问题是，很多人的中英文夹杂，并不一定符合经济原则。

#45. 從「同朕check下」談中文科技詞彙 - Tecky Academy

崇禎皇帝口出英語，眾多的電視台工作人員，竟無人發覺，可見港人中英夾雜，早已是生活的一部份。同朕check下電視劇截圖.

#46. 【軟體推薦】中英夾雜語音快速轉成文字稿雅婷逐字稿

取這個名字是有典故的，行政院政務委員唐鳳為提倡政府資訊公開，常帶著每分鐘打字高達350字的速錄師薛雅婷為會議製作逐字稿，因此台灣人工智慧實驗室把 ...

#47. papi酱中英文夹杂讲话 - 抖音

您在查找“papi酱中英文夹杂讲话、中英文夹杂的说话的人、吐槽中英文夹杂说话等 ... 翻出了自己的古早视频，再看一遍还是觉得东北话+台湾腔很有趣 .

#48. 韓國瑜中英夾雜演講超「奇葩」學弟怒：東吳英文系系恥日

「晶晶體」從藍營總統候選人、高雄市長韓國瑜口中經典重現。韓國瑜受邀到美國商會演講，中英夾雜的短講跌破眾人眼鏡，也讓他的母校東吳英文系的招牌備 ...

#49. Budget, Retention, Contract...跨部門溝通144 個常用英文 - 方格子

剛進外商或國際化本土公司工作的人，一定經常遇到這樣的狀況：即使和台灣的同事討論事情，大家還是會在國語中夾雜一些英文單字。我自己也是如此， ...

#50. 關於中英夾雜(?) - 心情板 - Dcard

... 人說你一定要怎麼樣發文但在台灣的版用中文在美國的版用英文在日本的版用日文我覺得是很正常的事也可以減少很多爭議應該不會有人去Reddit中英夾雜 ...

#51. 香港嘅廣東話從中英夾雜到廣普夾雜到...... - Rti 中央廣播電臺

以前香港人講嘢最大特色，就係中英夾雜，而家仲雜，除左撈左英文，仲溝埋普通話，從普通話嘅發音、語法、用語，撈到令人擔心，廣東話到底仲識唔識㗎？

#52. 中英夾雜 - 椅背上的塗鴉

香港人講話，總會夾雜著中英文。不是因為香港人的英語了得， ... 至於"app" 嘛，沒有人說手機程式，台灣也直接說A.P.P. 的。食lunch 常聽， ...

#53. [問卦] 女生很愛中英夾雜.. PTT推薦- Gossiping

交友軟體配對到一個私立大學畢業的櫃姐聊天所有句子都是中英夾雜小弟雖然學歷沒多好， ... StopSign5566 06/25 20:21比南蠻土著台語夾雜台灣國語好.

#54. 留学生讲话中英夹杂很装?其实是控制不住自己啊 - 环球时报

但在成年人中，除极端情况外，母语不太可能完全丧失。例如，施密德分析了战时受过迫害、移居英国和美国的德国犹太裔老人的德语。

#55. 語音合成 - 雅婷智慧

採用最先進的深度學習演算法，表現自然的抑揚頓挫與情緒變化。除了親切的台灣口音，還提供大家慣用的中英夾雜語音合成，讓中英語轉換自然流利。

#56. 我曾和許多香港人一樣，自覺和台灣「很熟」直到在台留學

台灣人在日常的書寫中，會夾雜台語或注音符號，而廣東話其實也是中文，但它不只是一個可唸出來的注音，同時也是可以書寫的。台港教育的差異，與台灣的 ...

#57. 韓國瑜「晶晶體」問題在哪裡？阿滴直指這兩點！ - 自由時報

高雄市長韓國瑜日前在美國商會演講上中英夾雜，讓人聯想到名媛李晶晶風格特殊 ... 等，最後是台灣人的習慣用語，像是不care、size不合、行程delay等。

#58. 老師普通話英粵語夾雜 - 東方日報- 東網

... 搞不清；普通話測試卻中英夾雜，驚現「OK」、「sorry」、「唔喺」等詞語。 ... 考生另一死穴、英語口語測試的表現亦未如理想，不少人只懂按在預備 ...

#59. 韓國瑜的English很good？美商餐會演講中英夾雜笑瘋網友

其他網友更是狠酸，「他的演講方式對台灣部分無腦人有用，但是對於重邏輯的歐美人來說根本是廢話一堆」、「不知道其他輸給他的國民黨候選人看完的感想如何 ...

#60. 香港人生活中常用的「中英夹杂式粤语」，网民感叹：太神奇了！

不过很令人头痛的是香港人非常喜欢粤语英文夹杂的语言方式，内地人表示真的很难懂，一些港剧中经常听可以听到这些词：老板叫Boss，客户叫client， ...

#61. 特派專欄新加坡中文詞彙和台灣大不同| 國際| 重點新聞 - 中央社

融入新加坡人經常聚集喝茶的咖啡店（Kopitiam），是瞭解華人在地文化的最佳 ... 這種中英文夾雜、福建話和馬來文相混的中文語彙，雖著實讓初來乍到的 ...

#62. 【趣味英文】你講話時也會code-switch 嗎？ - 希平方

相信大家definitely 有遇過喜歡中英夾雜的人，每句話至少要夾一個英文字才happy，我們先不論背後原因是想展現自己過人的語言才華還是中文不太好， ...

#63. 【別說你從沒烙過「晶晶體」】展現身份？還是單字量 ... - 報橘

「晶晶體」，起源於2016 年，指中文與英文夾雜之語言方式。 ... 而台灣人在講中文時，有時跑出的「台語」，也很多時候是這個狀況。

#64. Loco Translate 翻譯外掛教學，1 字不漏將WordPress 網站上 ...

你明明已經將WordPress 改成繁體中文版了，卻還是會出現英文嗎？網站讀者都是台灣人，但網站上中英夾雜的情況讓你感到挫折嗎？這篇文章主要是幫助那些想 ...

#65. 韓國瑜中英夾雜 - wolistic

他此行定調為經濟之旅，不談政治，不過先後與港澳中聯辦主任見面，引發台灣總統蔡英文質疑和韓國瑜即將在9月8日於新北市舉辦身為國民黨總統候選人的首場 ...

#66. 蔡英文「晶晶體」上身逗樂全場笑稱沒影射任何人 - 鏡週刊

韓國瑜日前演講大量的中英夾雜，被網友戲稱是「晶晶體」上身。蔡英文28日出席「TEDxWeekend Taipei啟動會議」，表示10週年活動，亞洲僅有台灣 ...

#67. 林沛理：如何盡享中英雙語並用的齊人之福 - 灼見名家

編按：香港華洋雜處，一般人說話時都難免中英夾雜，但對寫作卻要求純粹中文或是純粹英文，寫作風格別樹一格的文化評論家林沛理卻不認同，更認為中英夾雜可 ...

#68. 當潮最夯中英文夾雜詞彙探討

漢語、英文字母、漢語拼音、換碼(code-switching)、混碼(code-mixing). 一前言. 1.1 中英夾雜語言現象. 台灣當潮最夯混雜英文的漢語詞彙其語言文字因 ...

#69. 社交嗨咖必備英文！「我晚上要去social 一下」英文這樣說哪裡 ...

日常生活中我們常常會中英夾雜，但有時候用的英文卻不見得是對的。 ... 那要表示「和某人社交時」，我們可以說socialize with someone，例如：.

#70. 【開往台灣的慢船】你要回台灣嗎？小鮮肉弟弟的難言之隱

燒肉店裡的中年大叔聚會，隔壁桌坐著兩個中英文夾雜的年輕妹妹。 ... 透過他的問題，我知道兩個妹妹應該是美籍台灣人，正在讀大學，其中一個是體育 ...

#71. 觀光菜英文person蔘、檸檬愛上玉 - 英文資訊交流網-

... 區和交通場站「菜英文」，人蔘太難翻，國道新營服務區索性中英文夾雜翻 ... very much」，離譜英譯令人噴飯，台灣拚觀光的同時，得先拚雙語標示。

#72. 语言||说话夹带英文，真的是爱装逼吗 - 新浪

一提起中英夹杂，人人都能想到典型的都市白领式：“我今天买了件超有feel ... 我们喜欢模仿台湾腔，把“就这样吧”说成“就酱吧”，模仿北京人说“装垫儿台” ...

#73. 台灣報紙廣告中國、台語的夾用現象 - 博碩士論文網

在語言功能方面，廣告中的國台語夾雜和中英文混用，主要都是要引人注目以及表現流行感。在與中英文混用的比較上，廣告中英文的使用有中文文化之限制，而台語則沒有此 ...

#74. 港式英文台｜真·「港女Tone」是如何練成的？ - 新聞- 香港文匯網

大家都知道，港式粵語日常對話中，有很多中英夾雜的用法，例如形容大家關係好好，香港人會講「我哋好friend」；形容一間餐廳的食物味道不錯，我地會 ...

#75. 哪句中英夾雜聽了最火大？網一致點名「它」：拳頭都硬了| TVBS

現代人講話時常中英夾雜，其中有些用語聽了會讓人拳頭瞬間硬起來。有民眾指出，最常在職場上聽到4種句子，其中「總total」、「這很不make ...

#76. 说话中英夹杂，还起个英文名，这届城里人咋这样 - 虎嗅

如果没有在海外或者英文环境里呆过，很多人会觉得中英夹杂是“装逼”，是“明明有翻译的词却要秀英文”。如果对方不高兴了，还会酸你一句，“就你会说英语 ...

#77. 为什么台湾人说话夹杂英文 - 百度知道

为什么台湾人说话夹杂英文 ... 这很正常啊像广东香港地区很多人都是这样，毕竟是沿海地区，接受外国的文化比较多，很自然的就把某些人的生活英文化了 ...

#78. 【有片】專訪林沛理：英為中用，是一種思維方式- 書人書事

同比使用中文的其他地區，如中國內地、台灣、新加坡……似乎沒有一地在中英夾雜的程度上，能與香港相媲美。林沛理認為，這與香港的殖民地歷史密不可分： ...

#79. “夹杂体”会影响汉语的规范吗？-新华网

夹杂体”会影响汉语的规范吗？---在日常生活中，我们经常会遇到这种情况：一些人在写文章或说话时常常夹杂外文，尤其是英文。语言作为一种交流工具和 ...

#80. 如何自然而流畅地运用中英文夹杂的说话方式？

都是一个地方的人，装什么蒜。”这位同学突然说出这样的话让我百口莫辩，最后草草地结束了短暂的相聚，心里非常不舒服。中英文夹杂需要正确的环境. 对于中 ...

#81. 英文 - 永豐銀行

辦理國外匯款，請本人攜帶身分證、存摺及原留印鑑，另提供收款人英文戶名、收款 ... https://bank.sinopac.com/MMA8/Docdownload/匯入匯款指示202305(中英文).pdf.

#82. 真的很受不了愛中英夾雜的人？這款貼圖讓你一不小心也會 ...

不知道妞妞們身邊是不是也有那種，動不動就喜歡說英文，甚至喜歡中英交雜亂用單字， ... 就像這位熊老兄一樣讓人受不了呢英文、ABC、貼圖、LINE、鄉民.

#83. 血糖正常值是多少？飯前飯後血糖、糖化血色素這樣看

一般來說，如果沒有紅字大多不用太擔心，不過相信許多人還是會關心自己血糖狀況是否正常、有沒有罹患糖尿病，但是血糖檢測報告上有太多中英文夾雜的陌生名稱，如果沒有 ...

#84. 張諾- 史詩電影《悲情城市》｜任意行 - 頭條日報

整齣戲的對白都是閩南話，夾雜了廣東和上海話，更凸顯出台灣本地人的角度，他們在政權轉移中的被動和無奈。對不熟悉台灣和中國近代歷史的觀眾，劇情 ...

#85. 【港青在加國374】換車胎驚魂 - 加拿大星島日報

維修人員的老大是台灣人，看到我亞洲面孔，便開始搭起話來。可能是我說起國語時，中英夾雜，所以他講完一句國語，會用英文跟我解釋，搞笑又很友善。

#86. 身體不舒服不是uncomfortable、好吃也別說delicious？老外 ...

另外，很多台灣教科書裡的英文諺語，母語者根本沒聽過，早就沒人用。筆者初學中文時，很喜歡「不怕慢，只怕戰。」這句諺語……只是遇到的台灣人中，沒 ...

#87. BIGBANG太陽暌違六年來台加碼唱中文歌SOMI胸口掏小抄嗨喊

只是演唱會地點在桃園，SOMI卻講成林口，令人摸不著頭緒，原來SOMI下榻飯店在林口，首次造訪寶島的她不熟悉台灣地理位置，以為演唱會也在林口，雖然小小凸 ...

#88. 風潮英文2023 - savas.pw

台灣人超愛講的口頭禪，英文你會嗎？ 3. 『爆紅、蔚為風潮』英文 ... 韓國瑜日前出席活動時，不斷用中英夾雜的方式演講，被網友嘲諷是晶晶體上身！

#89. 2023 科技業英文- omegxx.online

在較早的英文中，它代表的是科技業英文科技業英文"科技" 英文翻譯： (科學技術) science and ... 整體而言，超過500人以上的大型公司比起中小型公司更重視英文能力！

#90. 科技業英文2023 - xxgamee.online

整體而言，超過500人以上的大型公司比起中小型公司更重視英文能力！ ... 一名網友在PTT八卦板表示，自己是剛進科技業不久的菜鳥，發現同事間溝通都用「中英夾雜」的 ...

#91. 廣東話翻譯app 2023 - yukir.online

包括多種翻譯模式，內涵香港繁體，台灣正體，大陸簡體，常用詞彙翻譯。. 3. 支持使用廣東話， ... 支持使用廣東話，國語，普通話轉廣東話語音辨認（中英夾雜都得！

#92. 加拿大野火美國也遭殃煙塵瀰漫東岸、中西部紐約染上詭異橙色

台灣英文新聞/ 黃紫緹綜合報導）加拿大遭逢史上最嚴重野火災情，數百起火災耗 ... 夾雜煤灰的濃煙往南飄散，與加拿大比鄰的美國首當其衝，紐約大都會 ...

#93. 科技業英文2023 - ashee.online

#94. BIGBANG太陽暌違六年來台一連嗨唱12首歌！「人間芭比 ...

SOMI照著小抄唸出一連串中文：「不敢相信」、「尖叫聲」、「感動」、「好熱」，還夾雜日文wakuwaku（令人雀躍愉快的意思），退場前她還大喊「Have a ...

關於 台灣 人 中英夾雜 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣 人 中英夾雜」的推薦目錄：

台灣 人 中英夾雜 在 Tnn滔新聞 Facebook 的最讚貼文

About author

台灣 人 中英夾雜 在 滔科技 Facebook 的最佳貼文

About author

台灣 人 中英夾雜 在 Facebook 的最讚貼文

About author

台灣 人 中英夾雜 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

About author

台灣 人 中英夾雜 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文

About author

台灣 人 中英夾雜 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於台灣人中英夾雜，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣人中英夾雜」的推薦目錄：

台灣人中英夾雜在 Tnn滔新聞 Facebook 的最讚貼文

台灣人中英夾雜在滔科技 Facebook 的最佳貼文

台灣人中英夾雜在 Facebook 的最讚貼文

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文

台灣人中英夾雜在 2分之一強 Youtube 的精選貼文