Search
隨便說說我讀北一女穿綠制服怪不得親綠，還能讀成是所有人，沒有幽默感且閱讀能力太差者，在此地一定會被其他人生吃活吞，為她好只好刪除加封鎖。我輸入法用的是羅馬拼音，常常太快錯字也有，因此不該批評智障。
我原來是忠班後來好像變成公班？不太記得了，實因三年都在混，跟師父一樣重考也沒進台大，可是輔大英文系很棒，希望師父不要看輕我們私立學校，沒有讀台大一樣感恩師父讚歎師父。。。噢，我和莊開文和王鴻薇同班 😘
【做自己好自在 之 孤獨的美食家大白】
大白傳來他的中文班期末上台報告，請我幫忙改錯潤稿，我忍不住和我妹之之分享，之之又轉述給爸媽聽，全家一起笑到流淚。
以下是潤稿前的原汁原味版，題目是「自己一個人」，徵求作者同意後貼上來與大家分享。你們覺得這位活在自己世界裡的外配，未來有開中文美食粉絲團的潛力嗎？
「去年夏天我來台灣，所以我在台灣差不多七個月。
夏天是我不怎麼喜歡的季節，因為夏天天氣很熱。
我來台灣以前，我特別不放心，因為我不會說中文。
我也覺得說中文很難。
我太太說我放心，我可以在台灣學中文。
我覺得我應該試試看，所以我在○○○開始學中文。
在台灣我只有好幾個快樂的事。
我家人週末去旅行，可是我不去。
他們跟岳父一起去旅行。
我不喜歡跟岳父一起去，所以我不去了。
我家人去旅行的時候，我有空，所以我常常自己去台北。
我去台北的時候，我看日本旅行書，然後我決定我吃飯的餐廳。
我覺得看風景沒有意思，所以我只去台北吃很好吃的菜。
我早上坐公車去台北，到了台北，馬上就去好吃的餐廳吃早飯。
吃了早飯，我往我打算吃午飯的餐廳。
吃了午飯，我有的時候吃甜品，有的時候去書店休息一下。
百貨公司也是我好玩的地方。
有空的時候，我常常騎腳踏車去百貨公司。
百貨公司有很多好吃的菜。
八樓有我最喜歡的餐廳。
地下一樓也有很好吃的食物。
在百貨公司我先吃午飯， 再吃甜品。
百貨公司有好幾家蛋糕店，也有兩家冰淇淋店。
我很喜歡甜品。
在日本我常常做運動。
我常游泳，也走路走得很多，可是到台灣來以後，不常做運動了，所以我現在很胖。
我這個月回日本去，可是要是我再來台灣，我就做運動。
我覺得我下了課，應該馬上就做運動。
我再可能很瘦。
我已經學了中文多久了，可是我的中文還不好。
最近我覺得學中文要很多的時間，還是要別的方法，可是我要回日本去，所以休息一下。」
#不愛跟岳父去旅行
#吃完早飯吃午飯
#吃完午飯吃甜品
#唯一的運動是騎腳踏車去百貨公司吃東西
#回日本還要休息一下
#這樣會很胖只是剛好吧
這篇大白明天要上台用中文念給全班聽，報告是用中文打字（拼音輸入法），國字他也會寫。台灣中文班的華語教材很多都是由老人編寫，充滿了對岸用語，但老師要求使用課本中教的詞彙，我也只能忍耐。
大家不用擔心貼上來會被岳父發現，因為日本女婿本人坦蕩蕩做自己，今天還請我把檔案傳給岳母，請她用娘家的印表機印出來讓他練習咧。
「便可以以$1xx」是極on 9之用法。
《香港人只是想要一個打字員。》
幾年前我總是自稱「寫手」、「writer 」、「作者」，因為當時大家也很喜歡看文章，我也覺得寫字是一份很開心的興趣，這個稱呼也很像很「威」。
然而工作經驗多了，寫的範疇大了，由以前只懂做Facebook 「小編」那種稿，到我現在能夠寫些廣告文章、廣告劇本甚至簡單劇本分鏡稿vo等等等等，才發現香港人對寫稿的人有著不同的看法，不同的定價。
若然你問我，我會覺得普遍香港人的中文水平也不算差，除非你需要如BenSir同你學教仔般專業人士的中文知識，否則日常應付客人的稿件文書處理，香港人也不算是無法應付。
但這正正也是撰稿員不值錢的地方。
香港人心底裡的撰稿、寫稿、Copywriter等等，但凡與文字工作有關的人，其實根本與「自動讀心打字機」劃上等號。他們假設你可以很快完成一篇文章，理應比畫圖的人快，因為photoshop 不一定人人識，但中文字你一定懂，因為香港人總是抱著「我也大概和你說了一個方向，你把我說的打成一篇稿就可以了」的心態去看待寫稿的人。
因此，寫稿的人要學會一種技能：不用知道真相也能寫出來。
所謂的「真相」是甚麼？你不必食過那道菜、不必到過那個國家旅遊、不用去過那場宴會，更不用理會事情的真實度，我只需要給你些資料，你也只需對著電腦「嗒嗒嗒」的打好出來就可以，趕得上熱度，跟得上討論就可以，香港人需要的是reach，而不是準確。
然後寫文章時總會套用自己的語調在文章之中，但香港人往往喜歡把口語的用法套用在文章上，例如「猛火蒸煮」可以改成「猛蒸」，「只需登記便可以$1xx得到某某優惠」又可寫成「便可以以$1xx」，口語上是沒關係，但文字上就奇怪了，什麼是「猛蒸」？「可以」中便有「以」的意思，為什麼還要「可以以」？在香港人眼中，他們每個都能寫，撰稿的人只是把寫稿的工作分出去，其實人人都能寫，人工不用高，你們也不用很專業。
這些都是我遇到的情況，更莫說從某些新聞報導中見到的字眼用得有多錯，明明是天災人禍的報導，也可以有「慶幸」、「幸運地」之類字眼。
中文能力也罷，我也會出現大大小小的錯漏，但當大家都自以為很會寫時，就連人工也很低，基本寫一篇稿，首先資料搜集一下是很基本的事，然後對方如果有字數限制但想表達的事很多，你又要花時間思考造句，有些工作更要你去採訪，要你去拍攝，然而香港人心目中會覺得，寫稿與出fb post一樣簡單，用手機打一打就好，只需$1000-$2000左右的價錢便能完成工作。因為他們會覺得打稿是一件很簡單的事，你只需像打雜一樣，替他們完成一件他們沒時間做，但又是件很小的事便可，所以價錢都不用高。
說到底，是因為香港人平均都識寫中文字，還是因為香港人普遍都看不起中文字呢？
在一個中英夾雜運用的香港社會，香港人從小便認定英文比較好，家長喜歡孩子早早學會英文，更喜歡安排他們上英文學前班，寧願請一個不會中文的工人姐姐陪他讀英文，也不會覺得小朋友有需要讀多一篇中文文章。然後讀書時期，英文中學永遠比中文中學要高一班，部分學生永遠不會覺得中文不合格有問題，反而會問為甚麼中文科阻礙到他們升學，當年還有預科的時候，很多學校只要會考分數高，中文差不要緊，英文好能出個狀元最重要。
踏入見工的世界，不少媒體雖說中文科新聞系優先，但其實只不過是接受人工低者便能中獎，用字恰當與否並不重要，錯字與否也不重要，追趕話題腳步遠比文字意思要緊，連複讀的時間也省去；成人的世界，港女港男也好，即使文法不對也寧願用konglish 作溝通，中文字？呸！打個拼音不就可以嗎？輸入法？呸！用手寫版不就可以了嗎？
香港人，以不會中文為榮。即使中文差也不曾覺得羞愧，英文差就很可怕了，因為你會找不到工作，賺不到錢，要做社會底下階層，那怕人家地盤佬月入比你高，更有可能把金庸小說背得滾瓜爛熟，中文程度和歷史可能比你好，但他們就是被社會定形為沒文化的人。
所以，香港人憑甚麼怪責政府推行普教中？推行初期，學校們成績當然有所影響，但試問那些由幼稚園便用普通話上課的小孩，他們會知道用粵話學中文更好嗎？反過來說，他們會不會覺得用粵語學中文更難？試問大家又有沒有在學校區遊走過？如今的學生已不會用粵語溝通了。但大家又會不會看一看大陸和台灣的小說？那怕是看看人家的對話，我們所謂的書面語，或者只不過是別人常用的一種語言罷了。
有錢、有能力的人不會花時間讀中文，能應付到溝通的程度便可，北望神州的人則是棄粵保普，中文可能不太差，但也就犧牲了粵語，無論世界怎麼走，香港人對中文字的要求也不會提高。
讀到這裡的人，我很感謝你，因為不論我是吐苦水也好，發表「偉論」也罷，都起碼你沒有因為「too long didn’t read」。然而未來的世界，當我們這些喜歡「拿一本書在手」的「老屎忽」也逐漸消失，大家或者更喜歡看短片，更喜歡看圖片，也不願花三至十幾分鐘可一篇短文了吧。
#我都知我都有錯別字
#多謝大家提醒
#要戒掉依賴iOS聯想字這個習慣
#多謝Bensir分享
台馬情侶輸入法大挑戰，注音跟拼音互換誰會勝出呢？
🐘加入頻道會員➡️ https://bit.ly/3eKTQRV
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
#輸入法 #注音 #異國情侶 #台馬情侶
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子｜第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容，今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子｜第四集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容，今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
怎樣用普通話 拼音輸入法 打“ü” ？例如“女” “綠” “虐” “略” 等字的 拼音 都帶“ü”（女nü、綠lü、虐nüe、略lüe）。關鍵詞：鍵盤. ... <看更多>
廣東話. 光復香港，時代革命，五大訴求，缺一不可，八月十八，維園見！ 港女拼音. 支持埋全民罷買 星期日、星期五，唔買嘢！ ... <看更多>
女拼音輸入法 在 [請益] 拼音的“女“字要如何打出來？ - 看板IME 的推薦與評價
拼音的”女“到底要如何才嫩打出來？
查拼音的網頁，都是顯示 nyu 可是我輸入的時候
都只能打成 n yu 根本就打不來 nyu
要如何才能打成 nyu ?
我是使用 Google 輸入法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.201.52
... <看更多>