#靈魂穿越手稿
(第二張僅隨手筆記)
作者|#亞歷斯蘭德金 @alex.landragin
譯者|#謝佩妏
類型|#文學小說 #翻譯文學 #奇幻小說
讀感|
這本書我同時間看了超過三次,除了它本身就具備了兩種閱讀方法,還有太多訊息我想再三確認,所以我一直不斷反覆的翻閱、查找,甚至為了想確認這到底是不是真實故事,而上網查證各種資料。
《靈魂穿越手稿》顧名思義就是一本記載靈魂穿越的故事,而作者一開頭便直說:「這本書不是我寫的,是我偷來的。」然後我就開始懷疑這本書到底怎麼來的。我不斷反覆搜尋#波特萊爾、#班雅明、#可可香奈兒,我好想搞清楚他們的一切,更想知道男爵夫人與作者的人生是否也與這本書有關,甚至借了波特萊爾的#惡之華,發現大量的詩都與這部作品有不謀而合之處,讓我在虛實之間動搖不已。
何謂兩種閱讀方式,就是除了照書的順序讀以外,還有一個『男爵夫人』閱讀順序,我自己是用原書的順序閱讀完後再閱讀男爵夫人的順序,你會發現這本書原先是三篇故事,最後原來都是出自同一人之手,以同一人的靈魂去撰寫,看完之後不禁在心裡響起無數次的讚嘆,如果說這本書是偷來的,那麼謝謝你不顧後果的將它出版;如果這本書真的是作者虛構,那麼我會一直等待你新的作品出爐。
最使人撲朔迷離的就是因為作者用的角色,完完全全就是真實存在的人,要為了這本書去寫一篇論文探討其真實性也不為過吧,如果故事本身真實且存在靈魂穿越,那麼看過這本書的你,小心了。
因為我的內心真的很澎湃,所以另外紀錄了自己閱讀後對於《靈魂穿越手稿》的理解分析,但礙於過分暴雷,有興趣的讀友、閱讀後感到茫然、想找人討論的你,都可以在下面留言,我再把我的暴雷版傳給你,順便一起討論劇情吧😆
喜歡程度:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
出版日期:2021/09/01
#妮啵閱讀 #妮啵手寫 #妮啵2021 #閱讀 #閱讀筆記 #好書推薦 #書籍推薦 #bookstagram #AlexLandragin
#圓神出版 #寂寞出版
@booklife99love @booklife_booksoul
#感謝圓神出版邀約
#妮啵試讀
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅NeKo嗚喵,也在其Youtube影片中提到,真的是今年大黑馬!韓國台灣全部都賣爆炸!目前已經10刷啦 請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚) 工作聯繫請mail💌: [email protected] #夢境 #韓國文學 #直播 #歡迎光臨夢境百貨 #韓國 ...
寂寞出版 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的最讚貼文
#來點小說吧
👁歡迎收藏或分享,推廣閱讀需要您。👁
書名/ #靈魂穿越手稿
作者/ #Alex Landragin
出版/ 感謝 #圓神出版 #寂寞出版
今日介紹9月新書,是本奇幻的翻譯文學作品。細看了推薦人有:陳雪、盧建彰及馬欣,深入閱讀後發現此書果真值得推薦!故事奇幻不說,連貫性也很完整,各種年代、不同的時空背景皆處理得很細緻,戰前戰後的法國,整個歐洲動盪不安的局勢。透過作者的文字,除了享受科幻的成份外,也很投入在那些時空中。一幕幕畫面湧現在腦海,看著角色們因局勢不得已於各國逃竄,或航海遠行或與各國民族相遇,不禁想到《悲慘世界》裡的某些畫面呢。
--------
〔無雷大意〕
在某小島上流傳著一種特別的能力:「靈魂穿越之術」,即是兩人看著彼此眼睛約莫五分鐘,就能互換靈魂。「記得的人」為記得自己原本是誰、記得上段人生的人。而「遺忘的人」為置換靈魂後忘記上段人生之人。
女主角為那奇幻之島上的阿露拉(記得的人),為了追尋因意外而穿越到歐洲人身上的愛人,她也穿越至他人身體,佔領了軀殼,竊取了不屬於自己的人生,多活了好幾代。
男主角原為那島上的克瓦胡(遺忘的人),因意外使得靈魂穿越到歐洲船醫身上,醒來對前生不復記憶,倒是被詭異惡夢纏身。遺忘靈魂穿越之術的他,視這項技藝為無稽之談,更是排斥一再轉生為他人的阿露拉的靠近。
究竟他們糾纏好幾世的命運結局會如何呢?
--------
作者設定角色十分地別出心裁,有真實人物與事件,也有虛幻之事。如男主角甚至曾和著名詩人波特萊爾呼喚靈魂,而因再度與阿露拉相遇,才導致他文思泉湧直至出名,連晚年辭世的故事也銜接到真實的波特萊爾之情況。在書中香奈兒女士也有參與一角唷!
更有趣的是,此書有兩種讀法,一種是傳統的從頭依序看到尾,總共有三部故事,都有連貫。另一種是依照「男爵夫人」的閱讀方式,首頁便表面需在指定的頁數間跳轉閱讀。兩種都試過後,我私心喜歡傳統頁數的閱讀方式,清楚的交待故事走向,從最初的阿露拉到她最後穿越的軀體,有明確的路線與感情上的轉變。
此書的看點有好多:
1.〔浪漫的愛情故事〕
相愛的戀人,縱使世界之大,又再不同的軀體之中,他們依舊找到彼此,看盡眼底的是最真實也是最初的他們,真愛不過如此吧。
2.〔時空背景〕
從最初的大航海時代,由外來的歐洲人到處探索、尋找可貿易與未知之邦。到納粹時期被攻陷戰敗的法國,搭著火車逃竄到歐洲各國。從原始生活到近代文明,皆很有畫面感。
3.〔作者出色的描寫〕
靈魂穿越的時刻、奇幻的信天翁傳說。在作者筆下靈魂不分男女,他們時常穿越在男或女的身體中,自在來去。
4.〔阿露拉的責任〕
因尋找愛人的蹤跡而進行第一次穿越的對象:朱伯爾。此名男子也因此掌握了靈魂穿越之術,並變得暴戾,想尋得始作俑者的阿露拉報仇(因被奪走了身體與人生)。故書中阿露拉自白,她說:「朱伯爾已經活了六世,而你是第五世。但他有憤怒,你有遺忘,我卻只有內疚支撐我活下去。」、「克瓦胡是我的愛人,但朱伯爾是我的責任。」放任這樣一個怪物於世間,阿露拉必須確保不會再發生憾事。
只能說此書完全滿足了我的期待,有時候出版社的文案會言過其實,你懂我懂。但此書的確蠻值得推薦的!有歷史背景、科幻情節與一些推理因素,看完還有依依不捨之情呢。雖然見好就收很重要,但也私心想再看續集呀(如果有的話)!
-
-
-
-
#心理學#奇幻小說#科幻小說#翻譯文學#好書#好書推薦 #好書分享 #閱讀 #閱讀日常 #閱讀心得 #閱讀筆記 #書蟲#書單#靈魂穿越#靈魂#讀書筆記
寂寞出版 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的精選貼文
#來點小說吧
🐶歡迎收藏或分享,推廣閱讀需要您。🐶
書名/ #歡迎光臨夢境百貨
作者/ #李美芮
出版/ 感謝 #圓神出版 #寂寞出版
今日介紹8月新書,是本輕鬆有趣的讀物,每天下班後翻閱幾篇,一頭栽進奇幻的世界裡,減輕些上班的壓力。跟夢境有關的書我十分喜歡,畢竟我也是個愛做夢的人呀~每晚都有一堆夢,是不是也表示我的睡眠品質不佳呢(笑)?
〔無雷大意〕
世界上有這麼一家百貨公司,提供各式各樣的「夢境」供人挑選,入睡之人紛紛到此選購想要的夢境。百貨一樓總是爆滿人潮,提供高人氣、限量的夢境,並由大名鼎鼎的老闆達樂古特接待客人。有的樓層俐落乾淨,有的樓層亂中有序,每位樓管打理不同的夢,與新職員姵妮會有怎樣的火花呢?每位客人帶來現實生活中不同的煩惱,也讓珮妮學到不少經營與幫助他人的方法。是本集夢幻、溫馨於一身的奇幻小說,也帶有點宮崎駿的感覺呢。
與男友分手夜不能寐的女子、羨慕他人生活的上班族、活到姐姐過世年歲而感到痛苦、耕耘樂壇多年卻毫無靈感…等等,人們帶著各種煩惱推開夢境百貨的門,期待在入睡時能稍稍放鬆。百貨提供的夢目的不是讓人享樂、忘卻事實,而是在夢境的引導下找到屬於自己的答案,解救深陷囹圄的自己。其中一個故事令我感動落淚,夢境竟能如此療癒,讓我近日睡前都很期待在夢中能有什麼奇遇。
客人帶著疲憊身軀到百貨選購,夢醒時往往能神清氣爽或有所思。厲害的「制夢師」功不可沒,不管是快樂的夢、預知夢,甚至是胎夢、惡夢,也能給人有所領悟。夢境就像第二人生,有許多機會,能創造無限可能。像我就夢過:
1.化身為有著小鬍子的德國中年男性,在飛機上搭訕空姐。(雖然挺莫名其妙的,但這是我最早記錄的夢。)
2.獨身女的我但在夢中有個妹妹,開心地在高樓空中花園舉辦酒會時,她當著我的面墜樓自殺而亡,伴著救護車響鈴而驚醒的我,很是震驚又難過,雖然只是在夢中一面之緣的女子,但親眼目睹生命的逝去還是久久不能自己。
3.這次我變成歷史老師,有著超能力能回到古代,親自經歷每一段歷史,從黃帝開始一路到五代十國才轉醒。體驗歷史,是個非常享受的夢呢!
摘錄佳句:
「人又不是朝著終點飛奔而去的自動駕駛車,不是嗎?親自發動車子,踩下油門,偶爾剎個車,如此領悟到活下去的方法,這才是最好的。」
「專注於當下的話,自然就會出現與之呼應的未來。
閱讀完畢後發現書封完整呼應書中百貨公司之設定,圖畫之精細令人咋舌,而書中文字敘述也充滿畫面感,愛做夢之人不容錯過。尤其夢境中場景轉換的描寫也十分到味,可說是看似是一本充滿童趣的書,但卻能帶給成人療癒、並充滿正能量的解答之書呀。
寂寞出版 在 NeKo嗚喵 Youtube 的最佳貼文
真的是今年大黑馬!韓國台灣全部都賣爆炸!目前已經10刷啦
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#夢境 #韓國文學 #直播 #歡迎光臨夢境百貨 #韓國
📚延伸閱讀📚
歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空
달러구트 꿈 백화점: 주문하신 꿈은 매진입니다
作者: 李美芮
原文作者: 이미예
譯者: 林芳如
繪者: Dyin Li
出版社:寂寞
出版日期:2021/08/01
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動,類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
寂寞出版 在 NeKo嗚喵 Youtube 的最佳解答
其實書中有濃濃的「白人救世主」情節,也算歧視的一種了...簡單來說就是有濃濃的優越感啦!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#什麼荒謬年代 #種族歧視 #都是為你好 #酸民 #網路輿論
📚延伸閱讀📚
什麼荒謬年代 Such A Fun Age
作者: 凱俐.瑞德
原文作者: Kiley Reid
譯者: 葉佳怡
出版社:寂寞
出版日期:2021/05/01
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動,類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
寂寞出版 在 NeKo嗚喵 Youtube 的最佳解答
#微暴雷 #不影響觀看體驗 #神秘雲商城
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#台灣 #血汗企業 #企業
完整說書▶https://youtu.be/ZwOP7QzZRnY
【台灣愛模仿日韓、低薪血汗的問題要改變!】https://reurl.cc/WdrKZ5
錢信伊 亞裔笑匠滅美國:https://youtu.be/MQm7ooGrS10
📚延伸閱讀📚
神祕雲商城 The Warehouse
作者: 羅柏.哈特
原文作者: Rob Hart
譯者: 顏湘如
出版社:寂寞
出版日期:2020/03/01
博客來:https://igamepark.biz/2e_Wm
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
1. 會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
不定時會發布影評類的文章
會有說書額外的延伸閱讀
可發文跟其他人互動,類似小型讀書聚會
2. 直播時有特殊貼圖可以使用
3. 每個月會搶先看到我的當月書單
4. 不定時有深夜廣播的影片可以聽
5. 滿周年會有額外小福利認證(規劃中)
===== About Neko嗚喵 =====
使用設備
Canon EOS M6
Canon PowerShot G7X Mark II
RODE VideoMicro 指向性麥克風
剪輯軟體
Adobe Premiere Pro CC
NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
寂寞出版 在 #寂寞出版- YouTube 的推薦與評價
Li Jian - Loneliness Star. 李健寂寞星空·見歌2008年天狼文化Mandarin 國語出版: 廣東音像出版社發行: 廣州天狼文化傳播有限公司 ... ... <看更多>
寂寞出版 在 圓神出版.書是活的- 寂寞出版社急徵義大利文小說譯者 的推薦與評價
寂寞出版 社急徵義大利文小說譯者, 需可立即進行翻譯、有譯書經驗, 請洽:[email protected] 寂寞出版社的好書可是很不寂寞的, ... ... <看更多>