此Hollywood非彼Hollywood-說不完的荷李活道命名故事。
荷李活道為香港開埠以來的第一條街道,由中環延伸至上環,見證了殖民時代的英式管治,同時又混雜華人社區的民間生態,路上保存了不少殖民時期甚至更早期的建築,亦不乏新興地標相繼落成。說到「荷李活」一名由來,普羅大眾或以為源於美國荷李活,但從兩者開發時間來看,於1844年開闢的荷李活道遠比1910年代才出名的美國荷李活早,因而可推斷兩者無關。素來留意香港街道歷史的讀者,或早對這誤會不陌生。
荷李活道命名故事尚有第二版本,便是冬青樹(Hollywood)一說法,掌故梁濤在1992年為市政局撰寫的《香港街道命名考源》表示,「這條路是由駐守於大笪地上的英國工兵開發,在開發時,也正是由於沿路都是冬青樹林,因此便稱這條路為荷李活道」;另外,作者饒玖才亦在其書《香港的地名與地方歷史》提及港督戴維斯(Sir John Davis)於荷李活道見到「該處多長小紅果」的冬青樹。不過自70年代,陸續有不同資料指出香港所處地區不適合冬青樹生長,其時亦沒有冬青樹在港的種植記錄。
在《就係香港》2020春季號,香港作家、學者馬家輝先生則在此提出另一說法,根據「民間學者」林準祥撰寫《香港.開港-歷史新編》的考據,荷李活道由第二任港督、於1844年接替砵甸乍的戴維斯命名,而荷李活並非來自美國,反是戴維斯的家鄉-Hollywood Tower的地名。戴維斯因自己尚在位,不好意思而自己名字命名,便改用自己家族祖先所在地的名字。其時,戴維斯還命名了十數條街道名,有些來自和香港有關係的英國軍人,但更多的是來自戴維斯在英國的一些老闆、朋友及兄弟,以他們名字命名香港街道作籠絡或是答謝「人情」之用。書中亦收錄不少林準祥以原始文件所作作考據和論證,如早期的賣地政策,從中看到英國人對香港的定位和管治策略。
香港歷史眾說紛紜,其有趣之處,正在於完整官方論述的缺席。1844年的荷李活道與冬青樹曾否相遇,至今仍是不解之謎。
#就係香港2019夏季號 收錄荷里活道作為香港地標景點的「從前,荷里活道有條村」專題及插畫;
#就係香港2020春季號收錄「ReadingHK//黑幫、英人治港、香港關鍵詞 與馬家輝閱讀香港」。
#荷李活道 #街道命名故事 #冬青樹 #2020春季號
「就係香港2020春季號收錄」的推薦目錄:
- 關於就係香港2020春季號收錄 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳解答
- 關於就係香港2020春季號收錄 在 Welby Chung - The Art of Life Facebook 的精選貼文
- 關於就係香港2020春季號收錄 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
- 關於就係香港2020春季號收錄 在 Our fabulously talented Hong Kong map... - i-Discover ... - Facebook 的評價
- 關於就係香港2020春季號收錄 在 就係香港2020秋季號的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣 ... 的評價
就係香港2020春季號收錄 在 Welby Chung - The Art of Life Facebook 的精選貼文
很多老香港的東西漸漸消失中....
#雖然佢係貴 #雖然有啲人話佢唔好食 #但係追女仔必要去一去 #開着那扇窗 #感受一下秋意的風 
美都餐室,暫別,再見。
位於油麻地廟街63號的美都餐室,於1950年1月開幕,沒料到,2020年剛好70周歲的她,卻在3月29日的這一天,第一次經歷停業。
人們前來美都,是為了一份難得再有原汁原味的舊香港體驗。創辦當時的唐樓建築仍然罕有地保持昔日的原貌,佔去地面及二樓兩層的餐室,裝潢也洋溢著五、六十年代的懷舊風格,舊式美術字體、幾何形狀壁燈、紙皮石和碎瓷磚牆壁、綠色鐵窗框、木製百頁窗、舊式木卡座、堅固耐用的不銹鋼桌面,加上二樓一排L型窗戶外便無遮無擋對著眾坊街榕樹頭,景觀獨一無二。
在五、六十年代,美都的客人不少是油麻地避風塘的水上人家。餐室既有西餐廳食物,也有中式菜餚,充滿著早年華洋結合的香港格調。在香港早期的飲食場所中,茶餐廳還未盛行,這種亦中亦西的餐室曾經十分普遍。在千禧年後,無論本地人或者遊客,對於香港在地文化更加關注,原汁原味地保留著地道香港昔日風味的美都也成為熱門「景點」,更吸引電影電視取景,室內裝潢甚至被大集團咖啡店模擬複製,作為香港道地文化的代表icon之一。
對於第二代經營者黃醒芬小姐來說,美都是她的童年,是父蔭,也是成長自立獨當一面的見證,到如今則是陪伴她步入退休的地方。在人生不同階段,她都在這裡渡過,兩者猶如命運共同體。店也是家,七十年,即使再疲累困頓,仍然難捨。今期《就係香港》春季號收錄了 #Remember老字號 美都餐室的故事,見證老店如何與香港數十年來時勢環境相生與共的精神。
願疫情盡快過去,願美都盡快回歸。
📖 立即訂閱 #linkinbio
#老字號 #美都餐室 #就係香港2020春季號
就係香港2020春季號收錄 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
美都餐室,暫別,再見。
位於油麻地廟街63號的美都餐室,於1950年1月開幕,沒料到,2020年剛好70周歲的她,卻在3月29日的這一天,第一次經歷停業。
人們前來美都,是為了一份難得再有原汁原味的舊香港體驗。創辦當時的唐樓建築仍然罕有地保持昔日的原貌,佔去地面及二樓兩層的餐室,裝潢也洋溢著五、六十年代的懷舊風格,舊式美術字體、幾何形狀壁燈、紙皮石和碎瓷磚牆壁、綠色鐵窗框、木製百頁窗、舊式木卡座、堅固耐用的不銹鋼桌面,加上二樓一排L型窗戶外便無遮無擋對著眾坊街榕樹頭,景觀獨一無二。
在五、六十年代,美都的客人不少是油麻地避風塘的水上人家。餐室既有西餐廳食物,也有中式菜餚,充滿著早年華洋結合的香港格調。在香港早期的飲食場所中,茶餐廳還未盛行,這種亦中亦西的餐室曾經十分普遍。在千禧年後,無論本地人或者遊客,對於香港在地文化更加關注,原汁原味地保留著地道香港昔日風味的美都也成為熱門「景點」,更吸引電影電視取景,室內裝潢甚至被大集團咖啡店模擬複製,作為香港道地文化的代表icon之一。
對於第二代經營者黃醒芬小姐來說,美都是她的童年,是父蔭,也是成長自立獨當一面的見證,到如今則是陪伴她步入退休的地方。在人生不同階段,她都在這裡渡過,兩者猶如命運共同體。店也是家,七十年,即使再疲累困頓,仍然難捨。今期《就係香港》春季號收錄了 #Remember老字號 美都餐室的故事,見證老店如何與香港數十年來時勢環境相生與共的精神。
願疫情盡快過去,願美都盡快回歸。
📖 立即訂閱 #linkinbio
#老字號 #美都餐室 #就係香港2020春季號
就係香港2020春季號收錄 在 Our fabulously talented Hong Kong map... - i-Discover ... - Facebook 的推薦與評價
隨今期#就係香港 附送,是插畫家貓珊創作的太平山街區手繪地圖拉頁。 ... 2020春季號除了附送太平山街區拉頁地圖,還有#REdraw社區讓我們來重繪 專題,收錄本地創作人# ... ... <看更多>