水巷曾有山泉，雪廠街曾有雪廠，糖街曾有糖廠，黑布街白布街曾賣布，那麼磅巷有無磅？
香港街道命名方式千奇百怪，因應城市規劃，及其時命名文化，發展出形式命名方案，當中既有名稱源自港督，也有來自各行各業、地方名、植物名及附近建築地標等命名準則。要理解香港街道命名故事，從無劃一標準，若只從字面解讀難免有誤會。位於上環、以行人樓梯貫穿的磅巷（Pound Lane），由Pound譯音而來，街名裡的Pound意指獸欄，與磅無關，卻見證了香港開埠早期的狀態。1841年，英軍從水坑口街登陸，在大笪地紮營駐守，並於附近建造多個木欄飼養軍馬、牛、羊等獸類。當時，這些木欄全部集中在水坑口街對面的空地上，即現在的磅巷。後來，英軍軍營遷離，地方發展成街道，以其時特徵命名，是為Pound Lane。
沿著磅巷，亦可見早期的華人生活痕跡。走到太平山街與磅巷交界，立著廣福義祠。根據考察，廣福義祠建於咸豐六年（1856年），既供奉地藏王、太歲，也供奉遠道來港謀生而客死異鄉的華人靈位，後來又擔當贈診角色，最後歸東華醫院管理。而磅巷沿途亦座落了首座提供淋浴設備的香港公廁，為1894年太平山街爆發鼠疫後的衛生設備，以改善區內衛生環境。
#古惑的街名 #磅巷沒有磅 #廣福義祠 #鼠疫
街道命名故事 在 #街道命名故事 - Explore 的推薦與評價
explore #街道命名故事at Facebook. ... <看更多>