#來點小說吧
👁歡迎收藏或分享，推廣閱讀需要您。👁
書名/ #靈魂穿越手稿
作者/ #Alex Landragin
出版/ 感謝 #圓神出版 #寂寞出版
今日介紹9月新書，是本奇幻的翻譯文學作品。細看了推薦人有：陳雪、盧建彰及馬欣，深入閱讀後發現此書果真值得推薦！故事奇幻不說，連貫性也很完整，各種年代、不同的時空背景皆處理得很細緻，戰前戰後的法國，整個歐洲動盪不安的局勢。透過作者的文字，除了享受科幻的成份外，也很投入在那些時空中。一幕幕畫面湧現在腦海，看著角色們因局勢不得已於各國逃竄，或航海遠行或與各國民族相遇，不禁想到《悲慘世界》裡的某些畫面呢。
--------
〔無雷大意〕
在某小島上流傳著一種特別的能力：「靈魂穿越之術」，即是兩人看著彼此眼睛約莫五分鐘，就能互換靈魂。「記得的人」為記得自己原本是誰、記得上段人生的人。而「遺忘的人」為置換靈魂後忘記上段人生之人。
女主角為那奇幻之島上的阿露拉（記得的人），為了追尋因意外而穿越到歐洲人身上的愛人，她也穿越至他人身體，佔領了軀殼，竊取了不屬於自己的人生，多活了好幾代。
男主角原為那島上的克瓦胡（遺忘的人），因意外使得靈魂穿越到歐洲船醫身上，醒來對前生不復記憶，倒是被詭異惡夢纏身。遺忘靈魂穿越之術的他，視這項技藝為無稽之談，更是排斥一再轉生為他人的阿露拉的靠近。
究竟他們糾纏好幾世的命運結局會如何呢？
--------
作者設定角色十分地別出心裁，有真實人物與事件，也有虛幻之事。如男主角甚至曾和著名詩人波特萊爾呼喚靈魂，而因再度與阿露拉相遇，才導致他文思泉湧直至出名，連晚年辭世的故事也銜接到真實的波特萊爾之情況。在書中香奈兒女士也有參與一角唷！
更有趣的是，此書有兩種讀法，一種是傳統的從頭依序看到尾，總共有三部故事，都有連貫。另一種是依照「男爵夫人」的閱讀方式，首頁便表面需在指定的頁數間跳轉閱讀。兩種都試過後，我私心喜歡傳統頁數的閱讀方式，清楚的交待故事走向，從最初的阿露拉到她最後穿越的軀體，有明確的路線與感情上的轉變。
此書的看點有好多：
1.〔浪漫的愛情故事〕
相愛的戀人，縱使世界之大，又再不同的軀體之中，他們依舊找到彼此，看盡眼底的是最真實也是最初的他們，真愛不過如此吧。
2.〔時空背景〕
從最初的大航海時代，由外來的歐洲人到處探索、尋找可貿易與未知之邦。到納粹時期被攻陷戰敗的法國，搭著火車逃竄到歐洲各國。從原始生活到近代文明，皆很有畫面感。
3.〔作者出色的描寫〕
靈魂穿越的時刻、奇幻的信天翁傳說。在作者筆下靈魂不分男女，他們時常穿越在男或女的身體中，自在來去。
4.〔阿露拉的責任〕
因尋找愛人的蹤跡而進行第一次穿越的對象：朱伯爾。此名男子也因此掌握了靈魂穿越之術，並變得暴戾，想尋得始作俑者的阿露拉報仇（因被奪走了身體與人生）。故書中阿露拉自白，她說：「朱伯爾已經活了六世，而你是第五世。但他有憤怒，你有遺忘，我卻只有內疚支撐我活下去。」、「克瓦胡是我的愛人，但朱伯爾是我的責任。」放任這樣一個怪物於世間，阿露拉必須確保不會再發生憾事。
只能說此書完全滿足了我的期待，有時候出版社的文案會言過其實，你懂我懂。但此書的確蠻值得推薦的！有歷史背景、科幻情節與一些推理因素，看完還有依依不捨之情呢。雖然見好就收很重要，但也私心想再看續集呀（如果有的話）！
-
-
-
-
#心理學#奇幻小說#科幻小說#翻譯文學#好書#好書推薦 #好書分享 #閱讀 #閱讀日常 #閱讀心得 #閱讀筆記 #書蟲#書單#靈魂穿越#靈魂#讀書筆記
悲慘世界 結局 在 [好雷]悲慘世界電影心得- 精華區movie 的推薦與評價
今天下午看完了悲慘世界，結局真的是大哭啊
因為我沒有什麼音樂才華，看過原著又複習過劇情大綱
所以不論歌唱技巧和電影節奏如何
我完全就電影所呈現的內容分享幾個很感動的地方和心得
以下有雷
悲慘世界哭點
1、尚萬強因為神父原諒了他，產生了內心掙扎，唱Valjean's Soliloquy
2、芳婷淪落為妓女，在接客完唱I dreamed a dream
3、芳婷將死，在彌留之中看到柯賽特的影像，唱Come to me
4、愛波寧中彈將死，在馬里歐的懷中唱A little fall of rain
5、尚萬強在革命前唱Bring him home
6、革命最後沒有人民響應，安佐拉說不想繼續的人可以離開，一群人仍然繼續戰鬥(包
括小孩第一個挺身而出)，結果一一陣亡
7、尚萬強在馬里歐傷好了以後自願離開柯賽特
8、尚萬強即將去世，在彌留中看到芳婷說罪債已了
9、尚萬強離世後看到主教迎接自己
10、片尾所有人一起唱Do you hear the people
對我而言，電影裡面描寫最多的是「愛」，主教對一個陌生罪犯的憐憫，像基督無條件包容且給予別
白白恩典的愛；尚萬強對柯賽特無私的愛，他為了柯賽特的幸福救馬里歐，也為了柯賽特
自願離開終老；愛波寧對於馬里歐無條件付出的愛，她為了他調查另外一個女人的住處，
還傳遞信箋，甚至為了他擋子彈而死。而也因為電影中對各種愛的表現深刻描述，以至於
最終唱出”Take my love, for love is everlasting. And remember the truth that
once was spoken, to love another is to see the face of God.” 這些有關愛的歌詞
時，不會矯情老梗，而是無比自然且令人動容。
真愛之所以動人，在於有人願意為愛不斷地犧牲，無條件的付出，誠心守候，不求自己的
益處。當我看到尚萬強在革命前誠心為馬里歐祈禱，希望他平安，這樣出於愛柯賽特的禱
告是何等動人。真的愛一個人，是全心為那個人好，只要那個人快樂，自己就快樂，不論
自己要付出多大的代價，要受多重的傷。
最心酸的，是芳婷一鏡到底唱完”I dreamed a dream”那段，歌詞從一開始年輕到被情
人拋棄痛哭，表情和聲音不斷轉折。我看到夢想的殞落，也就是那句：「回不去了」。在
卑微如螻蟻般存活的日子裡，想到年少輕狂和過往與情人的美好時光，一定是椎心之痛。
最痛苦的是內心深處無法克制地存有一絲對方回來的幽微妄想，對比當下無盡的黑暗，真
的是人生徹底的失落和悲痛。
電影裡描繪了「信念」，尚萬強為了良心願意出面自首，以免別人因他蒙受不白之冤。尚
萬強也因為造成芳婷失業(以至淪落風塵)，而照顧她女兒。面臨道德與自我利益的衝突，
無虧於良心的選擇，是人性最純潔的表現之一。可惜這樣的內心掙扎在各式當代文本中是
少見的，現代社會並不強調這些，我們作選擇時常以利益為導向，或是用多重的角度來思
考問題，選擇有利於己方的角度和論點，如此也失去了真理、是非、正直、純潔。
此外，電影裡革命之士明知不可為而為之的熱情，也是「信念」的表現。當革命最後未見
任何市民支援，只有殘兵敗將和不堪一擊的保壘時，安佐拉他們可以投降，卻仍然堅持奮
戰。其實我一直很跳tone地想到「那些年，我們一起追的女孩」中沈佳儀的話：「人生有
很多事情都是徒勞無功的。」或許有人覺得他們傻，但殉道是人類偉大的情操之一，我們
之所以動容，在於他們能夠堅持到底，付出一切。流血的革命烈士，和深入蠻荒之地而客
死異鄉的傳教士一樣，不論當下如何，為了完成信念毫無保留，抱著期待死去，
因為知道有一天一切會開花結果。
在電影中也看到救贖，尚萬強死前看到的對象是芳婷，他在意自己是否已經贖罪。他的一
生經歷了各種苦難，所求仍死後可以毫無虧欠地面對上帝。結尾是主教迎接他時我淚崩了
。主教對尚萬強而言是人生的轉捩點、恩典的化身，看見了主教，仿佛是卸下了罪的重擔
。這種對救贖的執念…同樣也是現代社會少見的…
最後在電影的結局看到了盼望，所有人死去的人們在變得很巨大的家俱堡壘中大合唱，詠
唱自由、公平和正義的明天，像是天堂的場景。不分中外古今的，不管是中國的世界大同
，共產主義的烏托邦，基督教的新天新地，人類心中總是有最崇高的理想和盼望，超越了
世間的愛恨情仇。電影最後把視野提到極高，給觀眾一個明亮的結局。
當然還有很多說不完的地方，愛波寧的單戀、賈維的內心衝突和一些社會不公不義的場景
也十分值得探討。電影的成功，當然要歸功於原著的偉大和音樂劇的精采，但一部電影能
包含了這麼多種豐富的元素：人性、情愛、救贖、罪、夢想、信仰、法律、社會、國家…
等，氣勢磅礡，真的是太經典了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.111.120
... <看更多>