[ 弔念法國長笛大師Varache ]
Un ange vient de s’envoler. Un ange vient d’être libéré d’une terrible souffrance.
一位天使翱翔起飛，從苦難中得到自由。
昨天收到法國老師的訊息，和我說上週凡爾賽音樂院前長笛教授Vahache 因白血病離世的消息，公祭將於週四8/19舉行。
我雖然不是凡爾賽音樂院的學生，但羅曼威爾音樂院的老師是他的得意愛徒，於是沒有幾週就會被送去凡爾賽進行一次選妃大會（誤。驗收這幾週的成果。
Varache 算是我剛到了法國的第一位長笛教授，在那個我不太會講法文、長笛也隨隨便便吹的時候，用力慘電我的一位偉人。希望與大家分享一下和他之間的回憶。
剛去法國我每週都和他上課，他非常嚴格的問我說：妳除了長笛之外還會其他樂器嗎？妳會其他樂器就去學別的吧！（第一天回家我就大哭）但他依然叫我每週出現在他辦公室。每週被慘電以及極盡所能的羞辱。哭瞎苦練一個月後，他說了一個Bon（好）。那天我覺得我的人生豁然開朗好像得到了什麼獎牌，好像第一次被肯定了。
接著開始了羅曼威爾音樂院的生涯，沒隔幾週就要和同學被送進宮中慘電。我到現在永遠記得我和我同學Lydia 一起去凡爾賽找他，他和Lydia 說：妳長笛吹得這麼髒，我建議妳就先吹原子筆管，筆管如果吹一年可以有不錯的聲音再考慮吹長笛。結果Lydia 就不學了，放棄長笛。我那時候心裡才知道我一開始的評語原來算不錯了。
接著後來的日子每況愈上，他再也沒有罵過我，直到半年過後他說：妳可以去吹 Berio 的 Sequenza 了，現在妳有這個程度。當時在我心中這是一首無比難的現代樂曲，上面甚至有很多符號是我在台灣時從來沒看過的，拍子也不會算，必須得畫很多直線輔助。這首曲子過後再見到他就是羅曼威爾畢業考獎了。
考獎時是我最後一次見到這位大師，他是我的評審。他在紙上寫得都很客氣，皆大歡喜通過那種。但和我聊天的時候說：真是好險妳古典時期樂派吹得還算不錯！不然吹這麼爛現在也很難開心了！（最後一刻都不忘慘電我）。
這是我在法國前兩年還不知道在幹嘛的時候發生的事，之後的教授再也沒有這樣罵過我（有啦 Gallois 有，但砲火程度不及他）。至今我還是很感念遇到能夠這樣費心慘電我的老師，學生就是不電不成器，適當的壓力是成長的動力，當老師肯定時更是成就感的來源。
謝謝您Varache 教授，讓我留下了美麗又驚悚的法國長笛初期生涯，奠定了我往後幾年兢兢業業的態度，直到現在我還常常用您的話語鼓勵以及慘電我自己的學生，謝謝您的恨鐵不成鋼，真的讓鐵稍微進化。希望您一路好走，繼續慘電天上那些學長笛的小天使。🙏🏻
Merci beaucoup. Repose en Paix.
法文merci beaucoup 在 請問法文和西班牙文- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
的謝謝 要怎麼打? 謝拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kktime (反正只有我會傷感) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Wed Nov 13 13:46:22 2002
※ 引述《Robbie (醫學生作家)》之銘言：
: 的謝謝 要怎麼打? 謝拉
法文 Merci
西班牙文 Gracias
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.181.89
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vivienai (西蒙幫 真ｘ愛) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Thu Nov 14 16:09:26 2002
※ 引述《kktime (反正只有我會傷感)》之銘言：
: ※ 引述《Robbie (醫學生作家)》之銘言：
: : 的謝謝 要怎麼打? 謝拉
: 法文 Merci
: 西班牙文 Gracias
法文:
禮貌一點 Je vous remercie
平常 Merci 或 Merci beaucoup(非常謝謝)
--
當你沒有所謂的高興與不高興時，你的心大概就死一半了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.13.228.137
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vivienai (西蒙幫 真ｘ愛) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Thu Nov 14 16:10:10 2002
※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: ※ 引述《kktime (反正只有我會傷感)》之銘言：
: : 法文 Merci
: : 西班牙文 Gracias
: 法文:
: 禮貌一點 Je vous remercie
: 平常 Merci 或 Merci beaucoup(非常謝謝)
西班牙文:
Muchas gracias!(非常謝謝)
--
當你沒有所謂的高興與不高興時，你的心大概就死一半了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.13.228.137
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hydrangea (為什麼這麼墮落) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Tue Nov 19 12:28:00 2002
※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: ※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: : 法文:
: : 禮貌一點 Je vous remercie
: : 平常 Merci 或 Merci beaucoup(非常謝謝)
: 西班牙文:
: Muchas gracias!(非常謝謝)
想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.218.43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cfc (^_^) 站內: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Tue Nov 19 13:15:09 2002
※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: ※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: : 西班牙文:
: : Muchas gracias!(非常謝謝)
: 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
aller
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Aysen (頭髮快長阿!) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Tue Nov 19 13:17:54 2002
※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: ※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: : 西班牙文:
: : Muchas gracias!(非常謝謝)
: 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
西班牙文是animo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.139.160
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vivienai (西蒙幫 真可愛) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Wed Nov 20 20:07:40 2002
※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: ※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: : 西班牙文:
: : Muchas gracias!(非常謝謝)
: 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
Bon courage!!(法語)
--
當你沒有所謂的高興與不高興時，你的心大概就死一半了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.127.110
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maruja (il ne t'aime pas) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Fri Nov 22 20:32:30 2002
※ 引述《vivienai (西蒙幫 真可愛)》之銘言：
: ※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: : 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
: Bon courage!!(法語)
Animo!(西文)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.57.171.37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ilcd (Cathy) 看板: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Sun Nov 24 18:17:29 2002
※ 引述《cfc (^_^)》之銘言：
: ※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: : 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
: aller
Allez{命令式}
--
──★───☆───★─★─
If I could turn back time✽
If I could make you minel go
I'll go wherever you will go
──★───☆───★─★─
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.100.113
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (123) 站內: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Tue Jul 1 19:44:36 2003
※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: ※ 引述《vivienai (西蒙幫 真ｘ愛)》之銘言：
: : 法文:
: : 禮貌一點 Je vous remercie
: : 平常 Merci 或 Merci beaucoup(非常謝謝)
: 西班牙文:
: Muchas gracias!(非常謝謝)
te debo una ~ ;)
--
Sabes lo que siento por vos...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.191.83
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (123) 站內: Language
標題: Re: 請問法文 和 西班牙文
時間: Tue Jul 1 19:46:26 2003
※ 引述《Aysen (頭髮快長阿!)》之銘言：
: ※ 引述《hydrangea (為什麼這麼墮落)》之銘言：
: : 想請問「加油」的西班牙與跟法語呢？
: 西班牙文是<<PILAS!!!>>
--
Sabes lo que siento por vos...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.191.83
... <看更多>