Search
【解析宅語錄】
最近炎上的折木奉太郎宅語錄，怕有人看不懂，來寫一下他想表達什麼好了：
1.米納桑 空幫哇：這很簡單，就是「皆さん、こんばんは（大家晚上好）」
2.www：源自日文動詞「笑う（Warau）」，把第一個「w」拿來當作簡稱「笑」的意思。
3.嘛：「まあ」，當作感嘆詞表示驚訝、意外之外，還可以作為副詞表達「不是最好但還算可以接受」的意思。
4.阿no餒：「あのね」，「叫別人聽你說話」時會用的感嘆詞～
5.恩姆：「うむ」，用來表示肯定，通常用「うん」來表示，類似於中文的「嗯」。「うむ」是比較古風的說法～
6.阿咧咧咧：「あれれ」，表示疑問、驚訝的感嘆詞。根據日本鄉民的說法，據說是因為名偵探柯南裡每次柯南要裝做很自然的發現證據時所用的詞而被眾人所知。
7.誒都：「ええと」，在想下一句要說什麼的時候用的前置詞。
現在你能看懂宅語錄了😁
在年初訂下的京都迷訪談計畫，就這樣一路拖延到今年已經過了一半，再加上這兩個月台灣新冠肺炎疫情爆發，都還沒有全部放送完畢，其實，絕大部分的訪談早就在三月就全部完成了，上回，就已經有先公告，最後，我會放兩位目前住在京都的京都迷的訪談文章，來為這系列的訪談計畫做一個美好的句點。(其實還有一位是我的研究所教授的訪談文章，日後有機會再整理出來)
川也是我今年才認識的朋友，原因是他經營一個非常有深度與質感的京都粉絲團，叫做厭世京都，聽到這個名字，就會知道這位朋友絕非以一般人的角度來描繪京都。川深諳日本傳統文化與藝術，文筆極好，很有古文韻味，在他的粉絲團所談所寫，都是相當深入的古典與傳統日本之美，如果想要深入了解京都與日本文化的朋友，一定會收穫極多，有時，他會自己翻譯一些自己喜歡的書或喜愛的事物等，心想，他的譯筆真美呀，很想把他介紹給台灣的出版社，哈!
川的訪談內斂精簡，所以如果想更了解他的厲害或也對日本的歷史、傳統文化有興趣，可以追蹤他的紛絲團-厭世京都，鐵定會成為鐵粉。
厭世京都
https://www.facebook.com/kannsaikyoto
1.請您簡單自我介紹一下，是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？
目前在工作，學習日文及翻譯，興趣是文學藝術及歷史相關的研究。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的？或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼？
原本就喜歡古典文學，八年前來京都留學，而後找工作就職。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
上班的日常應該和大家差不多(笑)，放假的話會去神社寺院巡禮。
4.談論一個你在京都難忘的經驗？或是一個你和京都的故事？
入秋清早獨自在下鴨神社散步時，盯著川水低聲唸著長明方丈記開頭的「川水悠悠而往…」，身後傳來悠揚聲音接著下一句「不復原本之水。」
有名卻也並非是人人都朗朗上口的古文，欣喜之餘卻連臉都還沒看清，對方像是很不好意思地匆匆疾步錯身而過，只記得青年背影踏著滿地落楓、頭也不回走遠，我在一瞬想喊又怕唐突而打消念頭，耳畔至今只留下沙沙的落葉聲，恍惚猶遇知音而深感不可思議。
5.在京都，有甚麼樣的人事物，對您來說，特別深刻或是有意義的呢?
冷泉家是在平安時代編纂「百人一首」的和歌名門，宅邸開放三天參拜時，聽聞戰後公家被回收特權的窮困落魄，冷家主仍是忍受嘲諷，咬緊牙支付龐大稅金只為守護大量文物，直到近年山窮水盡，原本除了冷泉家禁止外人踏足寶庫，歷經交涉才同意開啟讓學者鑑定價值，此後京都企業民間集資，幫助成立冷泉家時雨亭法人。
在我心中留下極大觸動，珍視文物而對此深有共鳴，落魄貴族不失風範，比金錢至上和隨波逐流更重要，還是氣度及風骨。
6.您最喜愛京都甚麼季節？為什麼呢？
冬日，回歸古都真正的侘寂模樣。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都？為什麼？
喜歡用歷史或相關作品推薦，不光只是視覺上的美感，更能注意內在累積出的重量。
8.您最喜愛京都那個區域呢？為什麼？
八幡市離市區有段距離，低調沒有什麼上相適合拍照的花俏景點，卻值得細細品味，像是飛行神社、塗鴉寺有趣的神社，一路到松花堂庭園是很多看點的散步路線。
9.可以推薦1~2個您最喜歡的京都地點嗎?(寺院、庭園或任何地點都可以)
妙心寺的東海庵、大德寺芳春院京都四閣之一的吞湖閣。
10.可以介紹一些您推薦的京都店家嗎?
井和井，主要是線香種類多，也有許多和風雜貨。
舊書店其中堂，佛教書籍為主，淘寶偶爾能發現京都相關的書籍。
11.介紹一些您最喜歡在京都吃的東西？。
喜歡吃的東西很樸素庶民，たわらや胖胖的一條烏龍麵。
12.京都各種老鋪是城市裡的靈魂，您可以推薦1~2個京都的老鋪嗎？
老闆娘改革創新挽救的老店龜屋長良，喜歡傳統及開發的新穎商品共存。嘯月上生菓子、一文字屋和助。
13.京都是祭典之都，可否推薦一個您喜歡的祭典呢？
凌晨兩點舉行的石清水祭，有點類似葵祭的王朝繪卷的隊伍，深夜燈火猶如時光倒流的靜謐幽玄。
14.京都人以高傲與禮數多最為人所詬病，您有類似的經驗嗎？
有，京都神經質的居民無所不在，不管你有沒有做錯都可能掃到颱風尾，只能自我調整心態去習慣。
15.除了京都，您還喜歡那些城市？
有小京都之稱的金澤。
16.京都在您心中的樣子，多年來，一直有變化嗎?
變得更加注重熱銷觀光，忽視當地居民生活品質，雖然為了經濟來源也是沒辦法的事。
17.可否推薦一些與京都有關的書籍呢？
古典文學『枕草子』能深入才女清少納言眼中的平安王朝風情，『方丈記』出身下鴨神社的歌人鴨長明的處世哲學。
小說首選森見登美彥的『四疊半神話』、『有頂天家族』日式奇想幽默，跟隨作者筆下看見的京都風景格外與眾不同。
鬼怪魔界系推薦藏田敏明的『造訪京都異界』。
有趣輕鬆的犀利分析吐槽必看井上章一『討厭京都』真實面相（笑）
18.未來，你最想在京都做甚麼事情？
希望能有更加洗鍊的感性，踏實累積知識更加了解古都。
PS：厭世京都訪談的文字較短，所以就幾乎全文刊出了，想看完整詳細圖文袃再請點留言網址欣賞，本篇訪談的代表照片用的是厭世京都很喜歡的冬日天龍寺，十分侘寂，也給大家消暑的感覺一下。
#厭世京都
#京都迷訪談計畫終於要到尾聲感謝大家的收看
Q31/
油断［ゆだん］yudann
/名詞/自動詞/ ＊🔊開聲音聽發音
你～答對了嗎？👏👏👏
答案是：〔粗心〕
【中文釋義】
粗心；大意；漫不經心
【例】
①新型コロナ拡大防止の対策は、まだ油断できない状況が続いており。
（對於新型肺炎防疫對策仍持續處於不能大意的狀態）
②油断するな。
（別大意啊）
【補充】
📖📖📖
「油断」有一個傳說的來由是
從前從前～有個暴君命令家臣拿著裝滿油的鉢在熙來攘往的路上走，並對他說：「如果有一滴油灑出來你就沒命了」
（日文：「油を一滴でもこぼしたら命を断つ」）
灑出油就掉了命☠️
就取了其中的「油」跟「断」來象徵粗心大意了～
另一個說法是來自日文古語的「寛（ゆた）に」演變而來的！
📖📖📖
以下是常見諺語
💡「油断大敵」（ゆだんたいてき）
：意思是千萬不能大意啊
💡「油断一秒、怪我一生」（ゆだんいちびょう、けがいっしょう）
：常出現在工廠的警示標語
意思是要是大意了一秒，可能一生受傷遺憾
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣～
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：
「蛤，不是這個意思喔！」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問
?第2波殺到!? 東京都連續2天過100人，難道距第2次自肅期不遠了？迪士尼重開、商場大減價、民眾已逐漸正常上班，但疫情未有減緩，日本政府繼續佛系呼籲民眾小心，自求多福？感染人士集中這兩個區 及 這個年齡層！開放旅客入境有期？
#日本最新 #東京 #日本疫情 #日本近況
唔好意思❌ 錯字：跡「象」
-- 疫情相關 --
▶排3小時!? 超人氣新口罩UNIQLO AIRism初回販售 瘋狂情況! 香港幾時會有?｜產品功能又點樣？#日本口罩
https://youtu.be/MkUyNRcyU4E
▶傳說のAbenomask? 出事後回收完終於收到｜開封! 日式布製口罩｜旦那童年回憶｜#日本生活 #在日香港人｜廣東話＋日語
https://youtu.be/aMgUXfla2Qg
▶最新: 解除!緊急事態宣言｜幾時可以去日本旅行？｜JLPT因疫情取消！來日留學/工作假期都要面對一大問題 #日本現況
https://youtu.be/GwzWqzhfdr4
--推薦: 日本文化系列—
▶移居日本??5大考慮因素｜收入開支?｜歧視問題存在嗎？｜語言與文化要如何適應？｜在日港人的心路歷程?
https://youtu.be/AAzbiEb5maU
▶被忽視卻很重要的居日知識【地震與防災】｜30年內發生率達8成的巨大災難｜旅日, 留學, 工作假期, 移民也好 - 人人都要知道的事
https://youtu.be/m9kogoY2Hww
▶爆笑?港日文化差異vol.2｜對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw
▶港日文化差異26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼
https://youtu.be/GGwywljAOYA
----港日情侶系列----
▶日本男人??♂️=大男人主義?｜與日本人交往的真面目!??｜我旦那5大優點｜解構另類日本文化
https://youtu.be/hxl3MgA3QHA
▶♥日本男生+香港女生+姐弟戀♥差異多該怎樣相處?｜結婚日吃KFC？｜我們最大的誤會?!! 一起後的改變｜婚後幸福秘訣竟然是⋯｜港日情侶小夫婦
https://youtu.be/fijlZRHAyP4
-----請勿錯過---
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 YouTube 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。:-D 在 mshya.com 有更多在日生活的文章～歡迎查看。
▶我的其他頻道，記得同時追蹤啊！
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
Website: http://www.mshya.com
▶Music:
Rainbow Forest
Flames - Dan Henig
#在日港人 #香港人 #日本社會 #日本旅行 #日本旅遊
影片有中文及日文字幕，請開啟CC字幕。
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
#武漢肺炎 #新冠肺炎
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
《炎上中》是一款特別放置型的手遊，所謂「炎上」是日文「燒起來了」的意思，在現今的網路上，則是形容人或事件在網路上引發話題，例如不當的貼文或行為，造成網友的集體撻伐。
玩家在《炎上中》要扮演一名高中生，使用社交軟體Tmitter，來關注朋友動態。 當中有喜歡轉發好笑圖片賺人氣的學弟，也有喜歡上傳自拍被稱讚的女孩，他們會在這個虛構的平台上不停發文，同時和玩家聊天。 玩家所選擇的訊息，會影響好友的貼文，只要適時的提醒，就能避免他們作出不當的發言。 但其實玩家也可以故意引導他們，朝向被網友人肉搜索的「炎上」劇情發展…
現今的網路是一把雙面刃，各位玩家千萬要記得愛惜自己的名聲啊。 想試試「炎上」的感覺，玩玩《炎上中》就夠啦～
(C)SEEC Inc.
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans
「老師沒教的日語文法！」 日文當中，表示「燃燒」意思的字彙，常見的有： 「焼く（やく）」 「燃える（もえる）」 「炎上する（えんじょうする）」 那麼， ... ... <看更多>
大家好！我是大介！我在台灣學中文呢！一起加油吧〜！如果大家有其他想學的 日文 的話請告訴我喜歡我的影片的話、請按讚分享加訂閱喔！ ... <看更多>
炎上日文意思 在 [問卦] 炎上這個詞是博恩發明的？ - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價