〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(七):費里尼喜歡什麼、討厭什麼)
.
義大利影評人喬瓦尼.葛拉契尼(Giovanni Grazzini)曾問過費里尼(Federico Fellini)一個非常鬆散的問題,他請費里尼悉數列出他喜歡的東西,以及他不喜歡的東西。費里尼同意了,以下內容來自《費里尼對話錄》(Fellini Comments on Films)。
.
「我不喜歡的有:派對、歡宴、牛肚、訪談、圓桌、別人索取簽名、蝸牛、旅行、排隊、山、船、開著的收音機、餐廳的音樂、我不得不忍受時的通俗音樂、無線電、笑話、足球迷、芭蕾舞、搖籃、拱佐諾拉藍紋乳酪、獎賞、牡蠣、聽別人滔滔不絕地談布萊希特(Bertolt Brecht)、應酬、乾杯、演說、被邀約、被要求給人家忠告、亨佛萊.鮑嘉(Humphrey Bogart)、測驗、雷內.瑪格利特(Rene Magritte)、戲院彩排、速記打字機、茶、甘菊、魚子醬、一切的試映片、預告片、引文、男子氣概勃發的人、青少年電影、誇張的戲劇風格、暴躁的氣質、問題、路易吉.皮藍德婁(Luigi Pirandello)、法式甜醬薄餅、美麗的鄉間、訂閱、政治電影、心理學電影、歷史片、責任、從責任中解脫、番茄醬。」
.
「我喜歡的有:〈四季〉(The Four Seasons)、馬諦斯(Henri Matisse)、機場、米、橡樹、焦阿基諾.羅西尼(Gioachino Rossini)、玫瑰花、馬克斯兄弟(Marx Brothers)、老虎、等待相約又暗自希望對方不要來(即便美女亦然)、小丑多多、皮耶羅.德拉.弗朗切斯卡(Piero della Francesca)、美女一切美的地方、荷馬(Homer)、瓊恩.白朗黛(Joan Blondell)、九月、奶油杏仁冰淇淋、櫻桃、腳踏車上漂亮的臀部、火車和火車的便當、阿里奧斯托(Ludovico Ariosto)、西班牙長耳獵犬和一般的狗、濕土地的氣味、乾草的氣味、彎的月桂、絲柏樹、冬日的海、寡言沉默的人、詹姆士.龐德(James Bond)、單步舞曲、空蕩之處、無人的餐館、骯髒、空無一人的教堂、沉默、義大利古城奧斯提亞、鐘聲、發現自己在星期天下午單獨在烏比諾、貝梭硬烘餅、波隆納、威尼斯、義大利的一切、雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)、女門房、我的法國小說家朋友西蒙諾、狄更斯(Charles Dickens)、卡夫卡(Franz Kafka)、傑克.倫敦(Jack London)、烤板栗、地下鐵、搭公車、又高又大的床、維也納(但我還沒去過)、睡醒、入睡、賣明信片的店鋪、法柏二號鉛筆、電影放映前的笑劇、苦巧克力、秘密、黎明、夜晚、靈魂、勞萊與哈台(Laurel and Hardy)、拉娜.透納(Lana Turner)、溫比漢堡、莉達・葛洛利(Leda Gloria)。」
.
費里尼從來都是一個頗為矛盾的人,從他討厭男子氣概勃發的人卻又喜歡〇〇七詹姆士.龐德便可窺見。但有些喜好確實是很明確的反映在他的作品之中,好比《阿瑪珂德 Amarcord》(1973)之中的「腳踏車臀部特寫」,不喜改編小說的費里尼也曾在混合虛實的《費里尼的剪貼簿 Fellini's Intervista》(1987)之中揚言要改編卡夫卡的未完成之作《美國 Amerika》(1927)。
.
至於某部分不喜歡的事情,費里尼在受訪時也屢屢提到,例如他非常厭惡在咖啡廳或餐廳工作時要被迫聽自己不想聽的音樂,費里尼認為這些樂曲使得他思緒完全中斷,大腦失去作業能力。同時,他也厭惡大家對義大利人總是喜歡足球的刻板印象,費里尼本人對體育幾乎一竅不通,也沒有興趣,更鄙視熱血球迷。
.
討厭別人對自己的作品進行過度分析的費里尼,也難怪厭惡別人對他大談布萊希特。事實上,他厭惡所有形式的訪談。厭惡到了後來,他經常會對每個訪問他的人回答不同的答案,從中尋找一些惡搞樂趣。也因此後世學者整理了費里尼的受訪報告,認為他未必是個完全可信的受訪者。
.
曾有好事的記者追問費里尼,《八又二分之一 8½》 (1963)的片名含義是不是代表他在八歲半時就有過第一次性經驗。費里尼覺得好笑,就說是。沒想到記者真的將這個說法刊出。因此如果要了解費里尼,卻完全取信他個人的訪談當中,恐怕只是會讓自己墜入一團迷霧。但也因為他的變化莫測,而形塑出了迷人的個人魅力,後世要談費里尼,永遠都像是在解謎一般,必須從種種蛛絲馬跡來推斷他所思所想。
.
資料來源:
Giovanni Grazzini,邱芳莉譯,《費里尼對話錄》,台北:遠流出版,1993,頁136-137。
(註:因應譯名變化,上述一些名稱用法有進行微調,與原譯未必完全相符。)
.
.
延伸閱讀:
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(一):費里尼寫給庫柏力克的一則電報〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2596827237086670
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(二):費里尼重新「發現」龐克教母〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2627525860683474
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(三):費里尼與米老鼠)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2632848743484519
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(四):1954年威尼斯影展的一場傳奇互毆,費里尼與維斯康提的十年冤仇)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2637980079638052
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(五):費里尼與安東尼奧尼與大麻)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2640439472725446
2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(六):費里尼到底拿了幾座奧斯卡獎?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2656947251074668
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(八):《生活的甜蜜》裡的「海怪」影射的是惡名昭彰的義大利疑案?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2672611029508290
.
.
(圖為費里尼示範《八又二分之一》中的經典鞭子戲。)
#費里尼100 #費里尼 #金馬經典影展 #FedericoFellini
「米斯卡莫斯卡米老鼠」的推薦目錄:
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 [無言] 米奇妙妙屋- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 《惡搞配音》米奇是我,你爹。 - YouTube 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 值得笑5分鐘的圖(更被消費的米奇妙妙屋 - 有趣板 | Dcard 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 好色龍- 慘了米奇妙妙屋原本的咒語到底是什麼| Facebook 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 [閒聊] 大家會和米老鼠一起「歐~土豆~」嗎? - 看板C_Chat 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 電影線上看- Gimy劇迷- 第1頁 的評價
- 關於米斯卡莫斯卡米老鼠 在 [情報] 京東-華碩筆電包加大款90元- Lifeismoney - PTT網頁版 的評價
米斯卡莫斯卡米老鼠 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(四):1954年威尼斯影展的一場傳奇互毆,費里尼與維斯康提的十年冤仇)
.
1954年九月,費里尼(Federico Fellini)的《大路 La strada》在威尼斯影展舉行首映,但在第一場放映,全場迴響冷清至極。費里尼與本片女主角,同時也是他的太太茱麗葉塔.瑪西納(Giulietta Masina)臉色鐵青地走回飯店。他原先或許以為這部作品是得獎無望了。
.
同一年共同角逐金獅獎的作品,現在看來依然是同樣如雷貫耳。當年榮獲第三大獎銀獅獎的作品有四部,分別是伊力.卡山(Elia Kazan)的《岸上風雲 On the Waterfront》、溝口健二的《山椒大夫》、黑澤明的《七武士》,以及《大路》。反而最大獎金獅獎卻獎落影史地位不如上述名作,由雷納托.卡斯特萊尼(Renato Castellani)執導的《羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet》。
.
對於在一遍不看好聲中驚喜獲獎,費里尼當然欣喜萬分。但他的同行可就未必了,像是同樣入選主競賽卻顆粒未收的────由盧契諾.維斯康提(Luchino Visconti)所執導的《戰國妖姬 Senso》,故事描述紛亂的19世紀威尼斯,堪稱是一部場面可觀的史詩之作。
.
後來以執導莎劇改編電影聞名的柴菲萊利(Franco Zeffirelli)當時是維斯康提的助手,在費里尼於台上致謝詞時大吹口哨,惡意干擾他發言,《大路》編劇莫拉多.羅西(Moraldo Rossi)見狀立刻衝去揍了他一頓。典禮現場頓時演變成互毆場面。
.
費里尼在台上臉色慘白,渾身發抖,連茱麗葉塔也困窘地淚流滿面。而更尷尬地還在後頭,以圭多.阿里斯塔科(Guido Aristarco)為首的馬克思主義影評人以意識形態為由公開指摘這部電影,指出片中帶有宗教色彩的救贖觀念是不能被接受的。他說:「《大路》是一部導演和演員都很糟糕的電影。我們已經宣佈,它是錯的,它採取的立場是錯的。」
.
後來評審秘辛也為之揭露,原來評審團主席伊尼亞齊奧.西洛內(Ignazio Silone)一開始就表明立場自己不想給予《戰國妖姬》任何獎項。九位評審中的五位義大利評審為到底要力保哪一部義大利電影拿金獅而僵持不下,又有人表明無法接受《大路》獲獎,經過一番爭論,才將相較之下最平庸的第三選擇《羅密歐與茱麗葉》拱出來。
.
這下費里尼與維斯康提可是真的結下了樑子,兩人很長一段時間不再說話,甚至是在同一個大廳出現也不會互看對方一眼的程度,《大路》後來在奧斯卡榮獲最佳外語片殊榮,可能也更加深他們之間的距離。出身貴族的維斯康提曾公開嘲諷《生活的甜蜜 La doice Vita》(1960)對上流社會的描繪很蹩腳,據說費里尼也曾在開車時警告他的乘客維斯康提可能會冷不防吐口水進來。
.
不過兩人的敵對關係只維持了十年,茱麗葉塔居中調解了兩人的關係。在1963年的莫斯科影展,正是因為茱麗葉塔的安排,兩人在莫斯科酒店的大廳相擁,正式宣告和解。
.
從此,他們終於開始會互道欣賞對方的作品。在1967年,平常不太愛看電影的費里尼親自來到威尼斯影展觀賞維斯康提的新作《The Stranger》。看完電影之後,費里尼是最早向前道賀的人之一,他對維斯康提說:「這是你拍過最好的電影。」然而,這部作品其實普遍被認為是維斯康提當時拍過最差的電影,使得他的恭維顯得有點諷刺。
.
兩人的友情一直維繫到維斯康提在1976年過世為止,《大路》和《戰國妖姬》的論戰已經成為往事,兩部作品同樣被視為傑作。不過其中感到最悶的應該是希區考克(Alfred Hitchcock),因為他同一年角逐金獅獎、也在後世被視為影史傑作的《後窗 Rear Window》(1954) ,竟然完全沒有獲得評審考慮。
.
關於費里尼與維斯康提兩位大師的傳奇對峙,可在2014年一部由法國製作的紀錄片《Fellini vs Visconti: Italian Standoff》當中看見完整的來龍去脈。
.
.
延伸閱讀:
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(一):費里尼寫給庫柏力克的一則電報〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2596827237086670
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(二):費里尼重新「發現」龐克教母〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2627525860683474
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(三):費里尼與米老鼠)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2632848743484519
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(五):費里尼與安東尼奧尼與大麻)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2640439472725446
2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(六):費里尼到底拿了幾座奧斯卡獎?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2656947251074668
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(七):費里尼喜歡什麼、討厭什麼)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2664392776996782
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(八):《生活的甜蜜》裡的「海怪」影射的是惡名昭彰的義大利疑案?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2672611029508290
#費里尼100 #費里尼 #金馬經典影展 #LuchinoVisconti #FedericoFellini
.
.
(圖左為維斯康提,圖右為費里尼。)
米斯卡莫斯卡米老鼠 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(三):費里尼與米老鼠)
.
1956年三月,茱麗葉塔.瑪西納(Giulietta Masina)打了一通越洋電話給丈夫費里尼(Federico Fellini),她說《大路 La strada》(1954)獲得了奧斯卡獎。一向厭倦長途旅行的費里尼不情願地搭上飛機,在旅途中,他認識了一個熱愛米老鼠的孩子。
.
費里尼跟小朋友借來了這本米老鼠的漫畫書,不久便墜入夢鄉。不過夢中的情景卻讓他嚇了一大跳,她在《大路》中的女主角潔索米娜變成了米妮,傻子伊爾馬托是米老鼠,藏巴諾則成了壞蛋皮特。米老鼠和皮特為了米妮爭風吃醋,後來扭打在一起。費里尼隨後清醒了,發現自己已經抵達了美國,不過他並沒有直接前往好萊塢,因為他收到了華特.迪士尼(Walt Disney)的邀請,直接上車前往了迪士尼樂園。
.
以上內容都不是真的(除了費里尼真的去了迪士尼樂園之外)。這是在1991年,由作家馬西摩.馬可尼(Massimo Marconi)和漫畫家喬治.卡瓦札諾(Giorgio Cavazzano)共同創作的漫畫《Mickey Mouse presents La strada : A tribute to Federico Fellini》(1991),是一部在迪士尼官方刊物連載的作品(附圖一)。
.
費里尼本人怎麼看這部作品呢?他簡直愛不釋手!
.
費里尼與茱麗葉塔曾在1964年以《八又二分之一 8½》(1963)入圍奧斯卡時接受招待前往迪士尼樂園一遊,與他同團的還有同樣入圍最佳外語片的《水中刀 Knife in the Water》(1962)導演羅曼.波蘭斯基(Roman Polanski)。波蘭斯基回憶,費里尼像頑童一樣享受其中,還說迪士尼簡直就是「孩子版本的《生活的甜蜜 La doice Vita》(1960)」。
.
費里尼甚至誇口說要進入迪士尼拍一部紀錄片。波蘭斯基聽到簡直一頭霧水,他事後回憶道:「我不了解為什麼一個拍了像《八又二分之一》這樣電影的人會要想那樣的事。」
.
雖然紀錄片計劃沒成,但可想而知,透過漫畫進入米老鼠家族,對費里尼而言是何等榮耀,他甚至說這比《大路》這部電影帶給他的獎項成就還要更榮幸。他甚至興奮地親自畫了一幅畫,並請茱麗葉塔寫了一段文字,寄給編輯部表達他的欣喜之情。
.
不過這個計畫其實是費里尼一手催生的。當時他看到了米老鼠版的《北非諜影 Casablanca》(1942),感到既羨慕又嫉妒,於是就向作家友人文森佐.莫里卡(Vincenzo Mollica)開玩笑,說希望有一天能看見米老鼠也能有一個《大路》版。沒想到對方就真的把負責的漫畫家喬治.卡瓦札諾的聯絡方式給他。卡瓦札諾接到大師費里尼的提議,也欣然接受。在創作階段時,他也曾向茱麗葉塔請益關於服裝設計的建議。
.
在費里尼生前還覺得不過癮,說希望有朝一日能看到「米老鼠版的《生活的甜蜜》」,希望看見米老鼠變成馬切洛、米妮變成希薇亞,並且重現經典的噴泉戲。可惜在他生前這個夢想並沒有實現。
.
直到2012年,羅伯特.蓋諾(Roberto Gagnor)與馬可.龐蒂(Marco Ponti)合作編劇,搭配義大利漫畫家保羅.摩圖拉(Paolo Mottura),真的推出了米老鼠版的《生活的甜蜜》。在故事中,米老鼠計畫拍攝《生活的甜蜜》續集,途中遇到了費里尼的鬼魂。而經典的噴水池戲當然也沒有少(附圖二)。費里尼可謂含笑九泉。
.
.
延伸閱讀:
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(一):費里尼寫給庫柏力克的一則電報〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2596827237086670
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(二):費里尼重新「發現」龐克教母〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2627525860683474
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(四):1954年威尼斯影展的一場傳奇互毆,費里尼與維斯康提的十年冤仇)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2637980079638052
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(五):費里尼與安東尼奧尼與大麻)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2640439472725446
2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(六):費里尼到底拿了幾座奧斯卡獎?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2656947251074668
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(七):費里尼喜歡什麼、討厭什麼)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2664392776996782
〈2020金馬經典影展:費里尼100系列小典故(八):《生活的甜蜜》裡的「海怪」影射的是惡名昭彰的義大利疑案?)
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2672611029508290
#費里尼100 #費里尼 #金馬經典影展 #GiuliettaMasina #FedericoFellini
米斯卡莫斯卡米老鼠 在 《惡搞配音》米奇是我,你爹。 - YouTube 的推薦與評價
米奇妙妙屋#惡搞配音#奇妙咒語IG: tell.myself.not.to.see其他日常或除了海綿寶寶以外的廢片都在IG裡喔!⚠ 影片僅是提供網友欣賞及分享⚠⚠ 有任何 ... ... <看更多>
米斯卡莫斯卡米老鼠 在 值得笑5分鐘的圖(更被消費的米奇妙妙屋 - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價
B18 明明是米斯卡~慕斯卡~米~老鼠~ 有了耳朵歡樂多多明明就也很經典啊沒有耳朵... 大不了聽不到嘛!也可以歡樂多多的! B242019年2月17日. ... <看更多>
米斯卡莫斯卡米老鼠 在 [無言] 米奇妙妙屋- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想問大家知道米奇妙妙屋嗎?
在昨天以前我一直以為這是一個老鼠藥
就是類似蟑螂屋那種設計
只是蟑螂藥換成老鼠藥這樣
昨天跟同事在討論鼠年應該要訂什麼造型的年月曆送客戶
說著說著就說到米奇
然後這些8年級尾巴的同事們好像被打開了什麼機關,一直在討論米奇妙妙屋
瞬間發現我這個老嫗完全無法融入話題
好不容易我逮住一個空檔,一個move完美插話,問他們:「你們幹嘛一直討論老鼠藥啊?
家裡有老鼠嗎?還是怎樣?」
結果語畢,哄堂大笑...
留下滿頭問號的我
其中一個同事說,這是一個兒童節目喔!我們小時候都看過啊!
我:「那不是老鼠藥的一種嗎?」
同事:「完全不是!!而且老鼠藥就不會叫米奇妙妙屋了好嗎!要叫米奇不妙屋吧!?」
我:「喔喔~了解です!」
(立馬落荒而逃)
原來是兒童節目不是老鼠藥啊!!
我長知識了
圖是熱心同事找給我的,真是謝謝他~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.250.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1564848703.A.B5E.html
喔~土...豆...?
我發現我再次無法融入大家了(大哭)
※ 編輯: wig152003 (223.140.250.186 臺灣), 08/04/2019 13:10:35
... <看更多>