關於 護照外文姓名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 輸入音譯英文姓名須知

1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成. 困擾。 範例：. 姓Last Name ( ...

#12. 護照條例施行細則 - 臺北市法規查詢系統

三、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但已回復傳統姓名之臺灣原住民及其他少數民族，得以傳統姓名之羅馬拼音作為外文 ...

#13. 英文名護照

曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬護照英文名字翻譯|翻譯網. 贊助: 隆瑩寢飾精品. 此站提供的服務隨時在增加，也不曉得會加什麼，總之如果有什麼需求 ...

#14. 護照英文名字可以自己選嗎

命理學將字母轉換為數字。.tw › doc › passport首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時， 大特選帳戶: 此帳戶可以收款和付款，無限制 ...

#15. 護照外文姓名拼音,可以自己拼嗎? - YOYO 機票堂

2022年9月2日 — 護照外文姓名拼音護照的英文拼音,誰決定? 你可以自己決定嗎? 依外交部規定1.英文拼音須參考外交部護照外文姓名拼音對照表有四種: 漢語拼音/ 通用拼音 ...

#16. 法規新訊-修正「護照條例施行細則」(2020-12-30) - 法源法律網

二、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之 ...

#17. 取消護照內名字英譯後多餘「橫槓」，如 - 公共政策網路參與平臺

為提升台灣國際辨識度，外交部2021年1月11日起開放國人更換新式護照，有別舊式 ... 經查，本部領事事務局受理國人申辦護照登載外文姓名時，在名與名之間加上橫槓，係為 ...

#18. 修正外文別名（持內植晶片護照者不能申請 - 南港托嬰

我覺的有一個英文名字… 護照外文姓名拼音參考外國政府核發之外文… 在護照英文姓名格式這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者caryyrac也提到請問有人Uphold或Gemini沒用護照而 ...

#19. 護照英文名字翻譯 - EZ英文名字命名網

依護照條例施行細則第14條第一款規定，護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。因威妥瑪拼音可能會出現 ...

#20. 外交部令 - 政府公報資訊網

一、 護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該. 非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。 二、 申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以 ...

#21. 「護照條例施行細則」第14條，業經外交部於108年8月9日以外 ...

三、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但已回復傳統姓名之臺灣原住民及其他少數民族，得以傳統姓名之 ...

#22. 護照條例施行細則部分條文修正總說明

一、 修正申請護照應檢附之具有我國國籍證明文件。（修正條文第四條）. 二、 增訂第一項有關國民身分證載有外文姓名者，護照外文姓名應以國. 民身分證為準之規定。

#23. 網路資源- 中文譯音轉換系統 - 拼音查詢

地名資訊服務網(內政部) (新開視窗) 中文地址英譯查詢(中華郵政股份有限公司) (新開視窗) 外文姓名中譯英系統(外交部-本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) (新開 ...

#24. 應屆畢業生外文姓名填報注意事項

五、 無護照者，請依下列原則提供外文姓名：. 1. 姓氏之拼音應與親屬一致。 2. 已有英文字母拼寫之外文姓名，載於下列文件者 ...

#25. 姓名英譯基本須知

旅行社會全權處理您護照申請的事宜。一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要使用英文別名，除非護照上用的也是別名，因為在國外，護照 ...

#26. <重要>請進修部同學協助校對英文姓名公告

附註：目前核發護照拼音為大寫英文，姓氏在前、名在後，姓後加逗號，名字音節中間加短橫，如下方範例，但一切仍依本人護照為主。 範例：王大明 WANG,TA- ...

#27. #其他護照外文姓名（英文名字）的建議 - 留學板 | Dcard

雖是一個講到爛掉的話題，但在這邊給有計劃要出國留學生活的同學一點簡潔的彙整。詳細細節google相關字有很多文章可以參考。1. 護照外文姓名建議 ...

#28. 護照姓名中翻英-中文名字翻英文

中文名字翻英文-中文譯音使用原則 · 1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，字首大寫，其餘字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e ...

#29. 不限漢語、通用拼音護照外文姓名可用閩南客家原民等語言音譯

外交部表示，為配合國家語言發展法，日前已修正公布「護照條例施行細則」第14條，其有關護照外文姓名音譯的規定，改為「國家語言」，所以未來包括 ...

#30. 名字中翻英護照

7 天前 — 護照外文姓名拼音對照表. 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。. 另外文名字護照英文名字翻譯|翻譯網. 此站提供的服務隨時在增加， ...

#31. 護照翻譯英文名

護照外文姓名 拼音對照表. 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。. 另外文名字依護照條例施行細則第14條第一款規定，護照外文姓名應以英文 ...

#32. 編號項目英譯資料來源1 所有權人英文姓名1.依護照登錄之英文 ...

參照外交部編印「護照外文姓名拼音對照表」. 2 行政區. 參照內政部地政司網站之「線上地名譯寫系統」. （http://placesearch.moi.gov.tw/translate/）之行.

#33. 母語發音姓名可列護照「外文別名」 - Yahoo奇摩

中華民國護照上除中文姓名欄外，另有外文姓名欄，有立委提出希望外文姓名能用「母語發音」填寫。外交部表示已修正護照條例施行細則，明年起， ...

#34. 35 關於護照外文姓名之記載方式，下列敘述何者錯誤？ (A)已婚 ...

(A)已婚婦女，其外文姓名之加冠夫姓，依其戶籍登記資料為準 (B)申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國語讀音逐字音譯為英文字母

#35. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

無論您採用何種外文姓名中譯英系統，只需注意「姓氏拼音應與親屬一致」、「曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致」、「證照上的外文姓名與護照一致為宜」這 ...

#36. 閩南、客家、原民語可音譯成護照外文姓名 - 公視新聞網

我國護照的外文姓名欄位，原本規定要用「國語讀音」音譯成的英文字母來填，但為配合「國家語言發展法」多元文化精神，外交部修改規定，只要是「國家 ...

#37. 105-2應屆畢業生填報英文姓名須知 - 世新大學企業管理學系

2.英文姓名務請依照護照上之姓名詳實填寫(含英文字母大小寫及符號標示方式)；無護照者，請至外交部領事事務局網頁查詢(參考網址：http://www.boca.gov.tw/→護照→護照外文 ...

#38. 英文姓名填寫注意事項：

一、 登錄英文姓名原則：. (一) 、與下列文件英文姓名相符時，得依該證件登錄。 1. 護照。 2. 我國政府核發之外文身分證明或正式文件。 3. 我國或國外公、私立學校製發 ...

#39. 【教務處】109-1畢業生上網登錄、確認英文姓名及核對個人資料

一、為製作英文版學位證書，需要同學的英文姓名，請109學年度畢業的同學即日起上網登錄或確認自己的英文姓名（與護照相同），以利製發英文版學位證書。

#40. 中文姓名英譯說明 - 訊息公告

(1)拼⾳⽅式：教育部頒「中文譯音使用原則」揭示，護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則規定，護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用漢語拼音。

#41. 護照外文姓名可用閩南、客、原住民語等音譯 - Rti 中央廣播電臺

為配合國家語言發展法，外交部今天(15日)表示，已修正公布「護照條例施行細則」第14條，將有關護照外文姓名音譯的規定，修正為「國家語言」，包括 ...

#42. 護照"外文姓名"放寬可用閩南、客家、原民語音譯 - 華視新聞網

去（2018）年立法院通過《國家語言發展法》，為配合法規，外交部今（15）表示，已經修正公布《護照條例施行細則》第14條，關於護照上外文姓名音譯的 ...

#43. 外交部修正發布有關謢照外文姓別名之規定 - 登峰旅行社

自即日起，民眾首次申請護照之外文姓名得以「國家語言」讀音逐字音譯， ... 申請變更護照外文姓名，應請申請人填寫「中華民國護照加簽或修正申請書」 ...

#44. 護照外文姓名閩客原民語等音譯隨你用| 鏡週刊 - LINE TODAY

未來護照上外文姓名，閩南、客家、原住民等語言的逐字音譯都可使用。 ** 外交部今（15日）表示，目前護照的外文姓名音譯多以國語音譯為主， ...

#45. 護照「傳統名字」列外文別名？原民批：為什麼中華民國政府老 ...

外交部昨天決議修改《護照條例施行細則》，母語發音的姓名可以直接音譯，填寫在「外文別名」裡。對此，《時代力量》原住民不分區立委候選人高潞‧以用 ...

#46. 英文護照英文姓名能否更改? - 背包客棧

[一般旅遊討論]舊的護照姓名是威妥瑪拼音,十分拗口難念,而且外國人在念我名字時我根本不知道他是在找我.當時託人去幫忙辦,沒自己去辦理真是大敗筆.

#47. 母語發音姓名可列護照「外文別名」 - 蕃新聞

中華民國護照上除中文姓名欄外，另有外文姓名欄，有立委提出希望外文姓名能用「母語發音」填寫。外交部表示已修正護照條例施行細則，明年起， ...

#48. 護照上的外文姓名@ 蛋格:: 隨意窩Xuite日誌

一般, 常見的護照, 都是中文名字, 而外文姓名為音譯. ... 第一次申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中，可優先採用作為護照外文姓名：.

#49. 護照外文姓名規定放寬閩南、客家、原民等語言音譯都能用

外交部今（15）日表示，依據國家語言法修正，有關護照外文姓名音譯的規定，從「國語」讀音逐字音譯，修正為以「國家語言」的讀音逐字音譯，也就是說， ...

#50. 閩南客家原民語可音譯成護照外文姓名20190815 公視晚間新聞

閩南客家原民語可音譯成 護照外文姓名 20190815 公視晚間新聞 ; 更多新聞與互動請上： 公視新聞網( http://news.pts.org.tw ) ; ) PNN公視新聞議題中心( http:// ...

#51. 護照外文姓名可用閩南客家原民等語言音譯| 政治 - 中央社

（中央社記者侯姿瑩台北15日電）為配合國家語言發展法，外交部今天表示，已修正公布「護照條例施行細則」第14條，將有關護照外文姓名音譯的規定，修正為「 ...

#52. 護照英文名字可以自己選嗎

申請台灣護照取英文姓名的經驗談- 吉思www. 第一次申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中07-07-2010 · 還沒幫baby辦護照的看過來.

#53. 《護照英文姓名》護照改英文名字? - 痞客邦

2022年1月2日 — CHIA與JIA在外交部中譯英參考拼法，只有WG拼音法是拼CHIA，其他拼法都是JIA，不過按照相關的規定，只有幾個情況可以更改舊護照英文姓名！ 舊的外文 ...

#54. 案例分享 - 新北市政府民政局

標題. 申請護照是否可外文名間，無空白間距? · 個案敘述. 陳美女於107年7月19日來所，表明護照之外文姓名部分，欲將外文名全部連在一起，請問外交部領事 ...

#55. 我的護照上需要增加外文別名嗎? - MOMOㄉ心情記事

一般來說, 除非必要, 最好從頭到尾都使用同一個英文姓名. 但某些時候, 因為國情不同, 工作學業或其他原因所需要, 您會使用和中文譯音不同的英文姓名 ...

#56. 護照申請書上的外文姓名要怎麼寫？ 事後可不可以要求更改...| 小文青 ...

英文拼音須參考外交部護照外文姓名拼音對照表有四種:漢語拼音/ 通用拼音威妥瑪(WG)拼音/國音第二式拼音2.姓氏拼音應與親屬一致3.曾領護照者, 外文姓名應與舊 .

#57. 護照「外文別名」可填母語發音明年開始實行 - 關鍵評論網

外交部表示，在「護照條例施行細則」第14條第3項中，已增訂申請人對其中文姓名母語讀音音譯的英文字母，可作為其護照的「外文別名」，預計105年1月1日 ...

#58. 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) - carolyntyj2

巴米萊克文翻譯族翻譯社"外交部護照姓名中翻英對比表" 乃交際部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了連結所有文件的同一， ...

#59. [分享] 護照外文姓名更改成功經驗- 看板TW | 護照英文名字更改

護照 英文名字更改，大家都在找解答。熱騰騰的新護照：http://db.tt/FSGXX2YL ====前情提要==== 我原本的護照一直是用WG拼音， 第一本和... 到了領務局辦理時， ...

#60. 護照名字音譯「I」 訂機票被打槍- 地方- 自由時報電子報

領務局護照行政組長陳尚友回應，音譯表僅供參考，民眾的中文姓名翻譯成英文，若 ... 外交部網站的「護照外文姓名拼音對照表」，共有漢語拼音、通用拼音、國音第二式 ...

#61. 【生活應用】護照英文名字查詢．外交部護照姓名中翻英對照表 ...

【生活應用】護照英文名字查詢．外交部護照姓名中翻英對照表．中文名字翻英文名字． · 1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文 ...

#62. 【懶人包】護照申請書上的外文姓名要怎麼寫？ 事後可不可以要求 ...

我國護照上的外文姓名是以英文字母記載，如果您的外文姓名不屬於英文系統，那麼必須將這個外文姓名翻譯過來，改以英文字母表達。 第一次申請護照的申請人(A)以下狀況可 ...

#63. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

姓名 專用網站，只適合查姓名！ 為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人 ...

#64. 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字)

未持有護照或無英文姓名者， 可參考外交部領事局「國語羅馬拼音對照表」填寫英文姓名，切勿以個人暱稱填寫。 中文名字翻英文. 1、 採「姓」在前、「名」在 ...

#65. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談- 吉思網站

當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在影響、是否需要另外取一個道地的英文名字、如何加簽台灣護照的英文別名、如何更改台灣護照的英文 ...

#66. 中華民國內政部戶政司全球資訊網- 取用中文姓名專區

取用中文姓名得以其中文原名或外文音譯方式為之，並應使用姓名條例所規定字典中之用字，基於姓名管理之需要，不得自行造字。另中文姓與名之間不以「．」、「，」或「空格」 ...

#67. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號 ...

#68. 申請 - 警察刑事紀錄證明書

表格申請 · 需申請英文版者填寫，英文姓名須與護照上相同，包含標點符號。 · 在臺聯絡人 · (Check "Partial" for criminal record during a specific period of time. · 於現場 ...

#69. 護照英文名字翻譯:: 姓名翻譯- 旅遊台灣 - Hifini

Hifini. 由上表可以得知，漢語拼音法也有"Bug"，例如：ㄨ跟ㄩ都是拼成英文字母U，這在實際的情況中造成滿大的矛盾和困擾。「許」和,護照外文姓名拼音對照表…

#70. 龍應台- 维基百科，自由的百科全书

龍應台（1952年2月13日－），另有筆名胡美麗，臺灣作家、文學學者、政治人物。生於高雄市，籍貫湖南衡山。畢業於國立成功大學外文系，獲美國堪薩斯州立大學英美文學 ...

#71. 領隊考試36天全攻略: 領隊導遊 - 第 76 頁 - Google 圖書結果

二持照人中文姓名、外文姓名。三外文別名。四國籍。五有戶籍者之國民身分證統一編號。發照日期及效期截止日期。發照機關。駐外館處核發之普通護照,增列發照地。

#72. 漢西翻譯面面觀：理論與實踐 - 第 337 頁 - Google 圖書結果

(八)姓氏置於前後的問題申請護照姓名的羅馬拼音時,外交部領務局「外文姓名中譯英系統」會提醒申請人「姓氏在前、名在後,姓之後加逗號」,並以全大寫書寫羅馬拼音。

#73. 國防雜誌33卷第2期 - 第 130 頁 - Google 圖書結果

(二)作者:英文姓名(以護照上的拼寫為依據)。若為2位(含)以上作者,請一併提供,字體為 Times New Roman,20號字,置中。(三) Abstract:字體為Times New Roman,12號粗體字, ...