=================================
「恋人」は英語で？
=================================
彼氏を「Boyfriend」彼女を「Girlfriend」と言うことはご存知だと思いますが、「恋人」はどうやって表現するのか知っていますか？今日は「恋人」を意味する代表的な英表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Significant other
→「彼氏・彼女・夫・妻・恋人・配偶者」
--------------------------------------------------
“Significant other”は「大切な人」を表す表現ですが、家族や親友のことではなく恋愛関係における大切な人、つまり結婚をしてない場合は彼氏や彼女など「恋人」、夫婦関係の場合は夫や妻など「配偶者」を意味します。基本的にパーティーの案内や結婚式の招待状などでよく用いられる表現ですが、日常会話で使っても問題ありません。
＜例文＞
Can I bring my significant other to the party?
（そのパーティーに彼女を連れて行ってもいいですか？）
Is your significant other coming tonight?
（今夜、彼氏は来るの？）
I don't know whether I can make the party tonight. Let me talk it over with my significant other.
（今夜の飲み会、行けるかわからへん・・・嫁に聞いてみますわ〜。）
--------------------------------------------------
2) Better half
→「妻・嫁・奥様・（彼氏・夫・恋人・配偶者）」
--------------------------------------------------
この表現も上記同様「恋人」や「配偶者」を意味しますが、一般的に男性が自分の「彼女」や「妻」を表す場合に用いられます。しかし時折「彼氏」や「夫」の意味として使われる場合もあります。
＜例文＞
I'd like you to meet my better half, Jackie.
（私の妻のジャッキーです。）
Where is your better half?
（彼女は何処にいるの？）
My better half can't make the party tonight.
（今夜の飲み会、嫁は来られへんねん。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=2378
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
配偶者 在 一不小心會被當成假結婚？？生計能力要怎麼樣才能娶外国老婆 ... 的推薦與評價
行政書士為你解說申請配偶簽証的注意點～日本 配偶者 ビザの審査のポイントを行政書士が解説します。お仕事の依頼はこちらまで！ ... <看更多>