▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT019)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP019)
https://youtu.be/jHBCwB75enc
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁
#1 使目尾 [ 25分41秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 伊拄才是咧共你〔#使目尾〕諾?敢講伊對你……?❞ (張哲豪飾)
(她剛才是對妳拋媚眼嗎?難道她對妳……?)
【音】〔sái-ba̍k-bué〕
【義】眉目傳情、拋媚眼;使眼色、以眼神示意。
▁▁▁▁
#2 站節 [ 38分32秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 天寶!你共我較有〔#站節〕咧!我毋准你按呢講恁爸爸!❞ (王彩樺飾)
(天寶!你給我有分寸一點!我不准你這樣說你爸爸!)
【音】〔tsām-tsat〕
【義】分寸。
▁▁▁▁▁
#3 歹積德 [ 43分18秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 僥倖喔!我是做啥物〔#歹積德〕的代誌啦?我哪會遮爾仔無路用啦!❞ (王中平飾)
(可憐啊、悲哀啊!我是造了什麼孽?我怎麼會這麼沒有用啦!)
【音】〔pháinn-tsik-tik〕
【義】有損陰德、行為惡劣、沒良心、造孽、缺德。
▁▁▁▁▁▁
#4 為非糝做 [ 45分26秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 美娟啊,我毋是見死不救啦,實在是因為勇哥彼个人乎,〔#為非糝做〕呢!❞ (洪都拉斯飾)
(美娟啊,我不是見死不救啦,真的是因為勇哥那個人啊,都在為非作歹耶!)
【音】〔uî-hui-sám-tsò〕
【義】為非作歹、胡作非為。
▁▁▁▁▁
#5 姐弟仔 [ 56分32秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 唅?伊……?猶毋過恁一家伙仔的感情看起來……,尤其是恁〔#姐弟仔〕啦,彼感情足好的呢!❞ (賴慧如飾)
(什麼?她……?可是你們一家人感情看起來……,尤其是你們姊弟,感情那麼的好!)
【音】〔tsiá-tē-á〕
【義】姊弟。
【註】臺語說〔姊妹仔、姐弟仔〕,首字不同音;〔兄弟仔、姐弟仔〕次字不同音;詳見〔 http://bit.ly/3hkbEEz 〕(#HH068) 註❶。
▁▁▁▁▁▁▁
#6 了工閣蝕本 [ 1時12分25秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 生了袂䆀呢,喔,閣真斯文喔,跤尖手幼,哈,一定馬上就變紅牌的矣啦,哎,只不過乎,這兩肢跤傷長,我無佮意,萬一越頭若是做伊走,咱毋就〔#了工閣蝕本〕矣?❞ (何曼寧飾)
(長得不錯耶,喔,還很斯文喔,細皮嫩肉的,哈,一定馬上就變紅牌了啦,哎,只不過啊,這雙腿太長,我不喜歡,萬一轉身就逕自跑了,我們不就賠了夫人又折兵?)
【音】〔liáu-kang koh si̍h-pún〕
【義】白費功夫又虧損賠錢,相當於「賠了夫人又折兵」。
▁▁▁▁
#7 撙節 [ 1時14分15秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 阿達仔乎,是一个會曉〔#撙節〕輕重的人啦。若咧過去,啊講欲救人的時陣乎,伊攏走頭一个,無親像這擺呢,按怎共伊講,伊就是無欲共錄影帶提出來救采苓。❞ (陳美鳳飾)
(阿達是個懂得權衡輕重的人。若是已往,一說到要救人的時候啊,他總是跑第一,不像這次,再怎麼跟他說,他就是不想把錄影帶拿出來救采苓。)
【音】〔tsún-tsat〕
【義】權衡、拿捏、控制、節制。
▁▁▁▁▁
#8 好模樣 [ 1時20分56秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊就是因為我傷了解你矣,我才會按呢刺激你,因為你永遠攏是阮人生上好的〔#好模樣〕。❞ (GINO飾)
(就是因為我太了解你了,我才會這樣刺激你,因為你永遠都是我們人生最好的好榜樣。)
【音】〔hó-bôo-iūnn〕
【義】好榜樣、好模範。
▁▁▁▁▁
#9 拳頭拇 [ 1時21分59秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 勇哥乎,是一个小人,攏無講信用,所以我感覺乎,你兩个攏𤆬去──「一文一武」啊,啊文的是用頭腦,武的是用〔#拳頭拇〕。啊恁同齊去乎,較妥當,我嘛較放心。❞ (陳美鳳飾)
(勇哥是一個小人,都不講信用的,所以我認為啊,他們二人你都帶去──「一文一武」啊,文的,你用他的頭腦,武的,你用他的拳頭。你們一起去,比較穩當,我也比較放心。)
【音】〔kûn-thâu-bó/bú〕
【義】拳頭。
▁▁▁▁
#10 烏有 [ 1時25分23秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你愛知影喔,假使講你若是做落去,就是有案底的、有前科的矣喔。若按呢,你這世人就〔#烏有〕去矣喔!喂,𨑨迌人欲閣回頭,是無可能矣喔。❞ (龍天翔飾)
(你要知道喔,如果你做了的話,就是留下案底、帶有前科的人了喔。如此一來,你這輩子的人生就毀了喔!欸,踏入江湖想再回頭,是不可能了喔。)
【音】〔oo-iú〕
【義】泡湯、幻滅、消失、落空、沒了、毀了、完蛋。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT019 #黃金歲月|張哲豪-Daniel Chang|王彩樺-台灣濱崎步|王中平和余皓然愛的小屋|洪都拉斯|賴慧如 Huiru Lai|曼。不經心 【何曼寧】專屬後援會|陳美鳳 MeiFen|GINO Tsai|#龍天翔|
同時也有343部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅簡單哥,也在其Youtube影片中提到,【炒青江菜】保持翠綠油亮,簡單不黑秘訣告訴你! 「輕鬆讓你的青江菜不只是配角!」 「加入香菇讓你整道更清香美味!」 教你簡單炒菜又翠綠油亮! 你是不是常常不小心炒太老? 導致不好看讓你食慾不振呢? 青菜料理啊,要如何炒得好看又不失美味 你一定要學起來! 這樣才能讓你全家都愛上! 你還想學什麼青菜料...
「ptt019」的推薦目錄:
- 關於ptt019 在 失控的台語課 Facebook 的精選貼文
- 關於ptt019 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
- 關於ptt019 在 Lice萊斯 Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt019 在 Today is my day Youtube 的精選貼文
- 關於ptt019 在 PTT019 - Hamilton Sinkler 的評價
- 關於ptt019 在 ptt019的推薦與評價,網紅們這樣回答 - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於ptt019 在 #ptt019 - Explore | Facebook 的評價
- 關於ptt019 在 #ptt019 - Explore | Facebook 的評價
- 關於ptt019 在 Puff Nation 《PTT-019》PN LOGO無袖背心(綠) - 2022年10月 ... 的評價
- 關於ptt019 在 ptt019 的評價
- 關於ptt019 在 飯店資訊 的評價
- 關於ptt019 在 PATENT OF BEER PUMP (1886): 2xPrints - Ezen Trade 的評價
- 關於ptt019 在 The Brosnan/Maher Wedding - PTT019 - The Kennelly Archive 的評價
- 關於ptt019 在 PTT019 的評價
- 關於ptt019 在 PATENT OF BEER PUMP (1886) - Ezen Designs 的評價
- 關於ptt019 在 Autoteile CERTOOLS PTT019 , Von 18,87€ Vehic 的評價
- 關於ptt019 在 國營事業招考ptt、國營dcard常見問題Q&A一次彙整 - 公職王 的評價
- 關於ptt019 在 國營事業招考ptt、國營dcard常見問題Q&A一次彙整 - 公職王 的評價
- 關於ptt019 在 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ by ΕΝ ΛΕΥΚΩ: PTT-019-Πετσέτες Versace 的評價
- 關於ptt019 在 Fair Market Value of Land Subject to a Trust Agreement 的評價
- 關於ptt019 在 gino感情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於ptt019 在 gino感情2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於ptt019 在 園林博物館2樂威壯ptt019都城文博夢想者培訓拓展行爲- 男人的百科 ... 的評價
- 關於ptt019 在 piatto arabo - Terra e Colore 的評價
- 關於ptt019 在 Hoa Văn Trang Trí PU PTT019 - phào chỉ PU 的評價
- 關於ptt019 在 feilin嗲囡囡2プリウス写真悟空传小说ptt019.01.28视频vn.120 ... 的評價
- 關於ptt019 在 TomTom náhradní kabel na připojení k PC pro GO 510/710/910 的評價
- 關於ptt019 在 【獨家】【林志玲結刷卡換現金ptt婚了】神準預言林志桃園植牙 ... 的評價
- 關於ptt019 在 Best Seller 11/2022 # Tranh Tráng Gương Cao Cấp Phật Tam ... 的評價
- 關於ptt019 在 任你博娛樂體驗金– 49樂合彩ptt 019期知榮雙色球預測獎號:紅球和 ... 的評價
- 關於ptt019 在 麻衣神婿結局ptt 019 水缸_瑜文小說 的評價
- 關於ptt019 在 無袖背心推薦、寬鬆背心男在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於ptt019 在 無袖背心推薦、寬鬆背心男在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於ptt019 在 Gehaltsrevision - PTT-Archiv 的評價
ptt019 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
【炒青江菜】保持翠綠油亮,簡單不黑秘訣告訴你!
「輕鬆讓你的青江菜不只是配角!」
「加入香菇讓你整道更清香美味!」
教你簡單炒菜又翠綠油亮!
你是不是常常不小心炒太老?
導致不好看讓你食慾不振呢?
青菜料理啊,要如何炒得好看又不失美味
你一定要學起來!
這樣才能讓你全家都愛上!
你還想學什麼青菜料理?都可以在下方跟我說!
-
🌈不只是配角!🌈
青江菜富含鈣、維生素C,不管是大人、小孩、長輩都可以多吃青江菜,攝取鈣質維持骨骼與牙齒健康,真的是好處多多別把它當配角啊!
-
(今日份量:3人份)
🥣需要準備的材料🥣
👉青江菜 200克
👉香菇 40克
👉辣椒 10克
👉蒜頭 20克
👉香油 1(1/2小匙)
👉鹽巴1(1/4小匙)
👉胡椒 1(1/8小匙)
👉糖 1(1/4小匙)
👉太白粉水 適量
-
⚠️簡單哥小提醒⚠️
1大匙 = 1湯匙 = 15ml
1小匙 = 1茶匙 = 5ml
-
🥘開始簡單製作🥘
①熱油下香菇,炒出香氣後加入辣椒、蒜頭翻炒
②先下菜梗翻炒,再加入些許水
③下菜葉、水、鹽巴、糖、白胡椒調味
④加太白粉水勾芡及淋上香油拌勻,即美味完成
-
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳粉絲敲碗的鍋子資訊🍳
簡單哥目前使用的鍋子是
「德國雙人290週年蜂巢鍋」
百貨專櫃與MOMO購物網已經上市哦✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://easybrofood.pse.is/3ltdk3
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕
-
#青江菜
#蔬菜
#蔬食料理
#簡單哥
ptt019 在 Lice萊斯 Youtube 的最讚貼文
我覺得這篇算是比較基礎,新手要弄符文裝或是要弄鑲材比較多人問的問題。雖然我自己也是覺得好像沒有甚麼好講的,也有別人做過影片。但是問的人實在有點誇張多,想說最近有空就插個幾支影片上來。雖然將近20年沒玩了,但是一些觀念的東西如果他沒改掉的話,應該是還是很適用。之後再教一些如何查表的方法提供給大家。
場景等級PTT版:https://supr.link/hPo9W
-----
【各種社交平台】
夜電玩咖Podcast:https://seven.fyi/playerclub
DISCORD甚麼色?:https://discord.gg/JCNbErN
Twitch 實況(R18+):http://www.twitch.tv/lice0424
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/Lice0424/
-----
【# 特賣推薦影片】
Steam特賣不知道要買甚麼?遊戲荒沒遊戲玩?看這邊!
✈https://www.youtube.com/playlist?list=PLpVkxO-KqEaButYz52MMXQIvYygzOsy2M
-----
【播放清單推薦】
【實況日常&精華】:https://goo.gl/f6zVMu
【萊斯垃圾話】:https://goo.gl/GJyNP8
【萊斯聊Game】:https://goo.gl/RXus2
-----
【工作人員名單】
腳本 Script : Lice
後製 Editor :Lice
封面 Cover :Lice
#D2R #暗黑破壞神2 #Diablo2
ptt019 在 Today is my day Youtube 的精選貼文
#小編沒收工 #熱門話題十分鐘
訂閱《Today is my day》https://bit.ly/2Stnp1A
追蹤小編IG https://www.instagram.com/et_newsman/
主持人:Ashley、鉄雄、蔡西
2個月前有談到YouTuber NanaQ拍了一支影片「自律的女生有多可怕」,當時因為節目時間比較短,我們只有談到網友是如何來評論她,但沒機會好好梳理整個事件的脈絡跟問題點,覺得算是蠻可惜的,所以今天除了來簡單回顧當初那起事件,並探討網路霸凌現象和極簡生活。
收聽完整版小編沒收工
搜尋訂閱★Today is my day
《Apple Podcast》: https://apple.co/3ibJl8F
《Spotify》:https://spoti.fi/34aNBAj
《SoundOn》:https://sndn.link/todayismyday
《KKBOX》:https://bit.ly/3dxHIBE
《Google Podcast》:https://bit.ly/2Hcjwsd
ptt019 在 #ptt019 - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #ptt019 at Facebook. ... <看更多>
ptt019 在 #ptt019 - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #ptt019 at Facebook. ... <看更多>
ptt019 在 PTT019 - Hamilton Sinkler 的推薦與評價
PTT019. Collection: Metropolitan. Suite: Gracie. All Metropolitan products are made to order. Custom designs, configurations, finishes, and sizes available ... ... <看更多>