[寫話]
見有朋友疑惑我家三四歲的孩子怎能創作故事,我便再多分享一下我的做法。
這是我去年在小學教中文時所習得的教學技巧:「寫話」概念。「寫話」便是記錄孩子口頭上的創作,一邊記錄,一邊間接教授創作技巧。這種「寫話」是信任孩子的創造力,不希望他們的識字率局限了他們的創作。
中學生一般已有基本的識字程度,所以老師重點是教授寫作技巧;小學生(尤其是初小)則不然,有機會因為識字不足而對自己創作沒信心,所以老師要用「寫話」概念提升他們的自信心,鼓勵他們用不同的方法代替不會寫的字(比如畫圖、寫拼音、同音字等),再由老師補充,甚或幫忙記錄,但盡可能不干預他們的創作構思。至於幼兒,我們都相信他們會創作,但因為他們仍處於前運思期(即已具備使用語言符號的能力,能思維但不合邏輯),所以老師或成人要協助他們組織、記錄,文字之於他們未有太大意義,但他們見到自己的構思能化成文字,讓其他人讀懂,都能提升他們對文字的意識,明白文字傳意的意義。
所以老實說,小伙子倆的創作仍是沒頭沒腦,邏輯、前文後理仍是牽強,但又很天馬行空,創意無限。於是要在中文人媽媽幫手下,故事才成形。但當他們見到自己的作品,確是有「自己是小作家」的自豪感。
註:不捨得千金訂製成書,便由媽媽自編自印。現在先讀電子版吧!兩小作品👇🏻👇🏻👇🏻
https://storybird.com/books/3xajqedn6g/?token=fhy7z7fhkj
你們都可以跟孩子一起創作,讓孩子做個繪本小作家啊!如想自創自己作品可以先讀一讀蠟筆哥哥的推介👇🏻👇🏻👇🏻
註:Storybird尚未支援到中文字體,e-book會看到中文,但印刷成書或Digital Download都看不到中文字體的,付款前要注意啊!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
storybird 在 蝸牛媽媽育兒心事 Facebook 的最讚貼文
[比較閱讀]
因朋友介紹,藉著外國網站StoryBird,我能輕鬆跟兩小創作繪本故事。如我所料,哥哥最近熱愛火車,故事主角當然又是火車吧!
創作完畢,我將故事印刷成書,讓兩小有當小作家的虛榮感,同時也方便我之後的學習活動。
註:我家兩小的作品《小火車之旅》e-book version👇🏻👇🏻👇🏻
https://storybird.com/books/3xajqedn6g/?token=fhy7z7fhkj
小朋友那邊天馬行空創作完,那廂又忘記了自己的投入,所以跟他們重讀自己的作品後,請他們自己繪畫心目中的小火車,加強記憶。
接下來我又試下跟他們玩「比較閱讀」,看看三四歲的孩子能否應付到。
「比較閱讀」一般在孩子初中時才開始有策略地被訓練,但我想幼兒做不到嗎?恰巧哥哥又拿著另一本火車繪本"Train is on Track",我讀過後發現跟他們創作的《小火車之旅》形式相似,我便給他們伴讀。之後用一連串問題引導他們思想:
兩本書的火車是同一種類的火車嗎?蒸氣火車?高速鐵路?
兩本書除了火車主角外,還有其他車嗎?
兩本書的火車主角都是有特別任務,負責載人,還是載貨呢?
兩本書的火車同樣遇上意外,那是什麼事?
他們分別得到什麼幫助?還是靠自己努力解決問題?
兩本書有什麼相似的風景或基建設備?高架鐵路?鐵橋?隧道?
諸如此類⋯
由於一本書是自創,另一本書又剛聽完記憶猶新,哥哥的回答快而準,其實不難找到兩本書的異同。
「比較閱讀」是一種高階閱讀能力,但可以自小用這種方式培養,拓寬孩子的思考方式,創作能力也能這樣無形中被建立。所謂「天下文章一大抄」,漸漸孩子會發現原來不同作家的創作,無論是故事形式、情節、人物角色等,總有類同的地方,只要在一些地方作改變或將不同書的情節元素放在一起,這又是新的作品吧!
突然間,我發現孩子的創作跟之前他們愛讀的《勇敢小火車》都有相似的地方,比如跨海鐵橋、大草原、城市、穿過黑漆漆的隧道等,難道他們在無形中已得著創作的秘訣?🤔🤔🤔
storybird 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
storybird 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
storybird 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
storybird 在 Storybird (storybird) - Profile | Pinterest 的推薦與評價
Storybird | Inspiring a new generation of writers & readers. ... <看更多>
storybird 在 Storybird - 首頁 的推薦與評價
Storybird makes gift-giving easy and fun! Until November 15th, you can take advantage of our "Early Bird" Specials! Receive 10% off any book print… 更多 ... ... <看更多>