As Above, So Below 忐忑 (John Erick Dowdle，2014)
Country : USA
Score : 7/10
好久沒看恐怖電影了，其實應該算是 “Indiana Jones” & “Da Vinci Code” 的綜合體！It’s totally a trip！不過，仿真實紀錄片的形式，幾乎都用手持攝影機拍，因此非常的晃，無法忍受者，慎入！優秀反骨的探險家兼考古學家Scarlett，畢生致力於追尋歷史上最偉大的勒梅魔法石，傳説此石能將金屬變成黃金且讓人長生不老。因其父畢生研究煉金術（alchemy），最後精神失常，自殺身亡，使得她對尋寶充滿狂熱，為的是完成父親的夢想，人生才得以完整無憾。她得知這顆充滿神奇力量的魔法石就隱身於巴黎地底，世上最大的萬人塚之中：巴黎地下墓穴中，便招兵買馬開始了這個歷史性的重大尋寶任務……先簡單了解"煉金術"的歷史: 煉金術可以說是古代科學的開端, 算是開創了後代化學以及藥學的基礎, 煉金術士相信將一些普遍的金屬融合, 能創造出一種具有魔力的物質, 不過與現代科學不同的是, 煉金術融合了神話, 魔法, 宗教, 神靈等抽象的概念, 且並不是只有西方才有, 很多地區都同時存在著煉金術的概念，古代的埃及, 波斯, 羅馬, 穆斯林文化, 日本...都可以看到煉金術的蹤跡, 像是在中國就叫做煉丹術，雖然每個地方都有不同的煉金傳說, 但基本上不外乎追求3個大目標：1.賢者之石(Philosopher's Stone) 2.轉化成貴重物質(金,銀)的能力 3.永保青春或是長生不老的魔力。"如其在上 如其在下" , 就是一體都有兩面，表面上是正確的抉擇, 若以顛倒的視角來看,是完全反其道而行。Scarlett一直都是汲汲營營地 "向外追求" 魔法石，但其實 "向內追求" 才是最終的答案, 根本沒有魔法石這個東西, 只要你向內心追尋, 答案自在心中。導演非常巧妙的運用這些煉金術的元素, 打造出一個與電影宗旨無縫接軌的情節：地下墓穴其實是一個顛倒世界，以爲越往下，其實越來越接近地面; 過了地獄之門, 你一心越想求"生", "死"就在前面等著你, 隊員一個一個死去, 越來越多的妖魔鬼怪廝殺而出，這也是一個相對的概念；牆上銘文 "Abondon all hope, ye who enter here (進此門, 棄希望) " 其實真正的出路就在此後，只是問問自己，你有多堅定？女主在頓悟魔法石就是自己之後, 一路回程所遇鬼怪皆虛無, 一揮拳就灰飛烟滅，因為她參透了這個顛倒世界中的真諦! 其實有點像是佛教的思想, 盡一切力量去追尋的外在物質, 到頭來一切都是"空"，真的有點禪學的味道！中文片名 “忐忑” 翻得傳神, 以上為下，以内為外，顛倒中行走，全然一心中！
alchemy中文 在 Aurelio Voltaire-Alchemy Mondays中文歌詞翻譯(Traditional ... 的推薦與評價
Aurelio Voltaire-Alchemy Mondays中文歌詞翻譯(Traditional Chinese lyrics) ... "Alchemy Mondays" is a tribute to the eponymous goth event which ... ... <看更多>