Search
搭捷運來機場~好方便！機捷的座椅和一般捷運不一樣耶~是軟的！我看到杯架以為可以喝飲料，結果下一秒就聽到「請勿飲食」的廣播...奇怪，那為什麼要放杯架呢？
在機場海關看到“Refrain from using cell phones"忍不住笑了一下，因為refrain from是忍住、克制住的意思，所以很像在說「拜託大家克制一下，在這裡就不要滑手機了！！！」
機場現在服務真好，除了一般的椅子還有躺椅耶！
另外看到的幾個單字分享給大家~
行李推車：Trolley
提領行李處：Baggage Claim
行廈：terminal (終點站也是這個字）
有人搭過機捷了嗎？感覺如何呢？
一个人独自旅行，没有导游或其他同行者的协助，旅行中的沟通该怎么事先准备呢？除了出发前先做好功课，记下路线规划，很多突发状况却还是需要当场向人求助，Skyscanner汇整了十个最实用的英语会话情境，帮助你对付旅行大小事！
【飞行途中】
搭乘到没有空服员会说中文的班机，除了基本的点餐需求，总不免偶尔遇到身体不适，或者想更换座位的状况，你可以尝试以下的方式与空服员或其他乘客沟通。
I am feeling a little bit dizzy. Could you give me some airsickness medicine or airsickness bag?
我觉得有点头晕，你可以给我一些晕机药或呕吐袋吗？
May I have a glass of white wine, please?
可以给我一杯白酒吗？
Would you mind trading seats with me?
你介意跟我交换位子吗？(当然，使用比较直白的changing seats with…也完全正确哦！)
【机场转机】
当你发现你的转机时间很短，在许多国际机场又分不同航厦，很有可能一家航空有不止一个柜台，前往还需要搭乘接驳公车，加上等车时间，将会超乎你预期的久！建议直接询问就近柜台地勤人员正确位置，以免错过你的班机。
I am worried about my connecting flight. How can I get to the connecting flight counter of Cathay Airline?
我很担心是否赶上转机的班机，你可以告诉我国泰航空的转机柜台该怎么走吗？
My next flight is heading to Melbourne via Quantas Airline. Am I waiting at the correct counter?
我下一个班机将搭乘澳洲航空前往墨尔本，请问我排这个柜台是正确的吗？
【海关】
海关在各个国家的严苛程度不一，大多数的状况不会被刁难，在国人少到访的国家，海关就有可能会针对你此趟入境的目的、时间长短、居住地方多做询问，这时不必紧张，只要把握以下几种回应，简单自在的回答，海关通常都是笑脸欢迎你来到他们的国家旅游！
Could you tell me the purpose of your visit?
你这次入境我国的目的是什么呢？
This time is mainly for vacation.
这趟旅行主要是来度假的。(你也可以简单回答For vacation，或者洽公For business trip)
How long will you stay?
你这次入境会待多久时间？
I will be staying here for 5 days. My flight will depart on 10th of July.
我将会在这边待五天，我会搭七月十号的班机离开。
【申报税检查】
有时会遇到被抽查行李内容物的状况，这时如果海关对携带的东西有疑问，你可以依真实状况解释回答。
What are these bottles of liquid for?
这些罐装液体是做什么用的？
These are skincare products for my personal use.
这些是我私人使用的东西。
These are different color of paints for drawing. I am an art instructor.
这些是绘画用的颜料，我是一位绘画老师。
These cans are organic maple syrup. They’re souvenirs (gifts) for my friends and family.
这些瓶瓶罐罐是有机枫糖浆，我买来当纪念品（礼物）送家人朋友的。
【行李遗失】
如果不幸在人生地不熟的机场找不着行李，这时赶紧前往失物招领柜台（Lost And Found）询问，越快回报遗失你才能越快拿回你的行李！除了详细报上你的行李外形特征帮助工作人员作业，也记得询问行李找回所需的时间，如果远远超过这趟旅行的时间，可以请他们找到后直接寄回你的家中，不用觉得不好意思，也别忘了再确认赔偿的标准和金额！
Could you tell me where is the lost and found counter?
你可以告诉我失物招领柜台在哪里吗？
You can fill out fill out a lost luggage form at luggage claim office first. Go straight till the end. The office is on your left side.
你可以先去行李领取处填写行李遗失单，直走到底在你的左手边。
Excuse me. My luggage seems to be missing. Here is my claim tag.
不好意思，我的行李好像遗失了！这是我的行李条。
Please hold on for few minutes. You were taking China Airline flight CI XXX from Beijingto Sydney with one check-in luggage. Is that correct?
请稍等一下，您是搭乘国航CI XXX班次从北京飞往悉尼，掉了一只行李，对吗？
Could you describe your lost luggage?
您可以叙述一下你的行李外型吗？
It is a small, blue hard suitcase with wheels.
是一只小型的蓝色硬壳行李箱，附有轮子。
How soon will you find my luggage?
请问多久可以找到我的行李呢?
Please contact me at this number when my luggage is found. And please deliver the luggage to my hotel.
一旦找到行李，请打这个电话联系我，并立即送到我下榻的酒店。
If the luggage cannot be found or damaged, what is your reimbursement policy?
如果行李找不回来或者受损，你们的赔偿条款是什么呢？ （或者你可以简单说how about the compensation?）
*Luggage及Baggage为同义单词，是英式与美式不同用法。
呢幾日喺Facebook上面你見我喺泰國玩得好開心，一定係心情勁靚呢，點知唔係喎，因為我有件行李失蹤咗36小時！
我唔係蒙面歌王，件行李乾乾淨淨，冇貼任何唔等使嘅嘢，所以當有一件人地嘅行李喺我眼前出現咗10次有多，我仍然唔係幾信我件行李會寄失！
到最後真係冇行李再出嚟啦，於是我行埋去其中一個機場人員，問佢仲有冇行李，佢話冇啦，跟住用佢嘅方法check一輪之後，就叫我行去7號輸送帶。嗰度有一個Baggage Claim Office。
燈光非常之黑暗，有一個工作人員揮手叫我行過去！跟住佢問我攞個luggage tag，然之後問埋啲唔知乜嘢譬如我件行李幾重之類嘅嘢！我鬼記得我件行李幾重咩！
跟住又俾一塊膠牌我叫我指示下件行李係乜嘢樣，於是我就指咗其中一款咁上下樣嘅。跟住佢問我香港地址同埋泰國地址，冇幾耐就print一份野出嚟俾我，叫我返到去酒店叫酒店啲人打呢個電話，話俾佢聽我住幾多號房，咁搵到行李就會送俾我㗎喇。
我去到酒店、通知門房、門房打電話去通知對方我個房間號碼，當然呢啲電話係唔會好快就有人接嘅，結果係我食完晚飯返嚟，個門房就話俾我聽佢哋通知咗對方我嘅房間號碼啦。
36小時之後，件行李出現喺我眼前。
返到香港我去8號行李帶嗰度同CX講我件行李寄失咗36小時，對方非常有禮，但係似乎好驚咁解釋點解回得$290咁少，猛話唔好意思，搞到我又要同佢講唔好意思！
我諗佢係俾人鬧得太多！我覺得呢個數額係唔關呢個哥仔事嘅，希望其他人唔好見人就鬧，寄失行李唔關佢哋事！不過我好奇怪嘅就係我check in當日見住嗰條luggage tag係貼得好緊先至出發嘅，點解會中途甩咗呢，係有人剪tag啊，定係lowest bid所以膠水黐唔穩呢！如果係前者，唔該報警，如果係後者麻煩阿CX你出年搵間質量好啲嘅，其實你咁去幫人客搵行李，都好浪費資源！
其實喺等待行李嘅過程中，我曾經上過網去查我件行李嘅蹤影，至知泰國嗰個阿叔真係就咁寫黑色拖喼來形容我個喼！大佬你俾多啲資料人哋咪容易搵啲囉，但係我當時真係唔知我有機會提供我嘅喼嘅特色，如果唔係以我嘅形容一定一眼就瞄中，呢啲咪叫做揸流攤囉，嘢係叫做做咗，但係冇提供最好嘅資料，令到尋找行李嘅時間長咗，對公司嘅形象都唔好啦。
我見返我件行李，再諗下負責呢部份工作嘅人員，都替佢地辛苦，如果個個都好似個泰國阿叔咁用黑色拖夾嚟形容失蹤行李，而我相信一日之內成個機場冇一萬都有9千個黑色拖喼，人哋點搵啊！個牌啲字咁細，真係睇到眼水都標！
好多謝香港國泰航空嘅行李部人員，唔好意思，我唔想加重你哋嘅工作量，係你公司CX慳皮而泰國嗰個agent又水皮, 可能都係同慳皮有關！
#何嘉麗CallMeGaGa #何嘉麗 #CX #國泰航空公司 #出街玩 #我唔係蒙面歌王 #行李失蹤36小時 #多謝國泰航空香港行李部嘅人員 #唔該大家唔好鬧喺機場回水俾你嗰啲人個額數唔係佢哋定嘅 #條氣唔順可以去打官司唔好見人就鬧 #我同學個阿媽就成日話信唔信我告你因為佢老公係律師 #一個字衰慳皮
baggage luggage中文baggage claim中文cabin baggage中文checked baggage中文luggage複數baggage carousel中文baggage claim area中文bag中文baggage ... ... <看更多>
baggage luggage中文baggage claim中文cabin baggage中文checked baggage中文luggage複數baggage carousel中文baggage claim area中文bag中文baggage ... ... <看更多>
baggage claim意思 在 戴爾美語- 出國不得不知的單字(1) baggage claim 大家都知道 ... 的推薦與評價
（在這裡check當動詞用，意思為「托運」，不是檢查喔。） 隨身行李：carry-on (bag/luggage/baggage) （意思就是帶上飛機的包包啦） ... <看更多>