Search
在 Ray Xu 及助教團的幫忙下
六角的 Bootstrap 5 中文版翻譯完成！
也透過翻譯及提早引入實戰
Ray 也幫大家把 v5 及 v4 版本的主要差異通通列出來
如果你是使用 v4，想知道如何快速轉 v5，看這份準沒錯
重點摘要：
- 捨棄 IE，jQuery 掰掰
- right, left 消失！通通改用 start, end
- data 屬性的調整，一律補上 data-bs-*
- 新增中斷點，尺碼比衣服還多樣
- 表單、格線多樣化
文章連結：
https://hsiangfeng.github.io/css/20210205/1934188738/
各位觀眾！Bootstrap 5 繁體中文版來啦
繼上次翻譯第四版以後，我們緊接更新至 v5 的版本
這次會漸進式的提供翻譯版本，目前新版主要更動的
- 排版、格線系統
- 表單
- 自定義...
等章節，都已經翻譯完畢上線
如果你要搶先了解 v5 的新功能
歡迎直接觀看 Bootstrap 5 繁體中文版：
https://bootstrap5.hexschool.com/
#Bootstrap
#新版翻譯更快速
#功能更完整
#話說那個搜尋也沒問題了
Bootstrap 4.2 中文文件更新
(然後官方 4.3 版突然釋出了... orz
特別感謝 Tzu Hui Ye 幫忙翻譯
- 這次主要增加了吐司、讀取圖示的元件
- 網站上目前還有一些 Bug，會持續修正
- 搜尋暫時不可使用，正在重新申請中
另外，我們也會盡快補上 4.3 的新內容喔 😃
Aoetw.com
要加入計畫請留言~
大家好，我是眠先生。最近世紀帝國在全球與台灣玩家的人數，不斷飆升，而2018年世紀
帝國四也即將發行，台灣有很多玩家，但是一直以來卻缺乏一個大型的世紀帝國資料庫，
以致於我們只能到英文版的數據庫去查資料，例如民兵到底速度多快，追的上村民嗎？而
熱那亞弩手與精銳的差別在哪？射速有差嗎？所以現在目標就是建立一個中文的數據庫，
而這個網站不只是數據庫，還有其他相關世紀帝國資料。
目前我已經完成三個頁面，可以參考
http://aoetw.com/Archer.php 單位數據
http://aoetw.com/units.php 所有單位
http://aoetw.com/qa.php 常見問題
目前想到分為幾區
數據資料庫：翻譯英文維基的數據，所有兵種建築科技的數據，估計可能上百頁，這是最
需要人力的。
常見問題：這我已經參考伊森寫的常見問題所整理，日後可不斷更新。目前架構已經完成
記錄檔區：收集世界各國好手記錄，像這次KotD沙漠之王挑戰賽，就沒有一個整理好的區
域
戰術討論區：將會收錄ptt世紀版的高手文章
高手介紹區：介紹各國好手的風格打法如Viper、YO等..
其他例如Voobly專區阿，還是要怎樣，歡迎提出來一起討論
所以，現在問題來了，眠先生需要一個團隊，來一起編輯這個網站，主要是世紀帝國百科
區的數據，版型我都已經設計好了，團隊的夥伴只需要幫忙帶入翻譯帶入英文數據即可，
不需要什麼英文基礎，主要需要一些網頁人才，只要你具備下面其中一點，都歡迎加入：
最基礎的html+css：其實只要懂html就好，網頁以Bootstrap框架寫的，懂一點更好
熱誠的心：看不懂html，但只要有心也歡迎報名。
更歡迎其他更強懂php及有開發協作網站經驗的高手加入，畢竟眠先生只是前端，後端等
複雜優化網站的東西仍不太熟悉
首要是翻譯各兵種數據，而兵種頁面我已經設計好，協做者只需要帶入數據即可，首要以
數據優先，介紹那邊可以先空著，目前想法一人認領一個建築，例如我認領射箭場，我就
負責寫弓兵、弩兵、強弩兵..火槍茅兵等等的頁面
報名
直接寫mail到：netssno@gmail.com或私訊粉絲團http://tinyurl.com/yaufu3kr
有任何想法歡迎推文回文
所有參與者，將答謝於首頁，與贈送一個＠aoetw.com網域的mail謝謝你。大家好，我是眠先生。最近世紀帝國在全球與台灣玩家的人數，不斷飆升，而2018年世紀
帝國四也即將發行，台灣有很多玩家，但是一直以來卻缺乏一個大型的世紀帝國資料庫，
以致於我們只能到英文版的數據庫去查資料，例如民兵到底速度多快，追的上村民嗎？而
熱那亞弩手與精銳的差別在哪？射速有差嗎？所以現在目標就是建立一個中文的數據庫，
而這個網站不只是數據庫，還有其他相關世紀帝國資料。
目前我已經完成三個頁面，可以參考
http://aoetw.com/Archer.php 單位數據
http://aoetw.com/units.php 所有單位
http://aoetw.com/qa.php 常見問題
目前想到分為幾區
數據資料庫：翻譯英文維基的數據，所有兵種建築科技的數據，估計可能上百頁，這是最
需要人力的。
常見問題：這我已經參考伊森寫的常見問題所整理，日後可不斷更新。目前架構已經完成
記錄檔區：收集世界各國好手記錄，像這次KotD沙漠之王挑戰賽，就沒有一個整理好的區
域
戰術討論區：將會收錄ptt世紀版的高手文章
高手介紹區：介紹各國好手的風格打法如Viper、YO等..
其他例如Voobly專區阿，還是要怎樣，歡迎提出來一起討論
所以，現在問題來了，眠先生需要一個團隊，來一起編輯這個網站，主要是世紀帝國百科
區的數據，版型我都已經設計好了，團隊的夥伴只需要幫忙帶入翻譯帶入英文數據即可，
不需要什麼英文基礎，主要需要一些網頁人才，只要你具備下面其中一點，都歡迎加入：
最基礎的html+css：其實只要懂html就好，網頁以Bootstrap框架寫的，懂一點更好
熱誠的心：看不懂html，但只要有心也歡迎報名。
更歡迎其他更強懂php及有開發協作網站經驗的高手加入，畢竟眠先生只是前端，後端等
複雜優化網站的東西仍不太熟悉
首要是翻譯各兵種數據，而兵種頁面我已經設計好，協做者只需要帶入數據即可，首要以
數據優先，介紹那邊可以先空著，目前想法一人認領一個建築，例如我認領射箭場，我就
負責寫弓兵、弩兵、強弩兵..火槍茅兵等等的頁面
報名
直接寫mail到：netssno@gmail.com或私訊粉絲團http://tinyurl.com/yaufu3kr
有任何想法歡迎推文回文
所有參與者，將答謝於首頁，與贈送一個＠aoetw.com網域的mail謝謝你。
[直播] 20:30 Bootstrap 翻譯 心得介紹以下超機密內容!! - Bootstrap 是什麼- Bootstrap 4 的核心理念- Bootstrap 4 什麼時候會開始流行- Bootstrap ... ... <看更多>
[直播預告] 8/31 20:30 Bootstrap 翻譯心得明天來介紹以下超機密內容!! - 怎麼建立Bootstrap 文檔環境- 各Branch 是什麼意思？ - 有什麼新玩意？ ... <看更多>
bootstrap翻譯 在 [字彙] bootstrap? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
奇摩字典裏的解釋是：
名詞。【美】(長統靴的)拔靴帶
^^^^^^這倒底是什麼東西啊…
我在書裏看到把bootstrap當動詞的用法
那動詞又是什麼意思呢？
It's obvious that the field must
continue to boopstrap models of self-regulation lerning.
理所當然地，這個領域必須持續bootstrp自我調整學習理論的模型。
懇請賜教，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.85.70
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: webberhan (練習多"多益"善) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] bootstrap?
時間: Sat Nov 11 22:54:40 2006
在電腦領域中, Bootstrap有「啟動」、「開機」、「初始化」的意思
不知道的能不能類推
供你作參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.172.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bs1435 (見微知著) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] bootstrap?
時間: Sat Nov 11 22:59:42 2006
你看看你的鞋帶
是不是左右來回交叉的？
所以 Bootstrap 可以想成是執行交叉來回的動作
在電腦領域中，因為開機是由好幾個動作來回呼叫才完成的，所以才用這個字
不知道這樣的解釋您能否了解？
[補充] 電腦開機時 bootstrap 執行順序圖
https://0rz.tw/1222p 在最上面，圖就這麼大將就點看就好
你會看到箭頭指向的順序來來回回地
這個英文單字用的真是妙 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.190.114
... <看更多>