感覺好久沒有分享新歌了~
我今天想要來分享一首新歌!但不是什麼新的樂團,他們是 Slot Machine ,我相信很多人認識他們,因為他們也去台灣表演好幾次了。
說真的啦,我後來很少聽他們的歌,時間過樂團的想法也會變,就只是不是我喜歡的風格,所以我就少追蹤他們,但他們一直以來的歌都很好!!然後是因為我跟一個朋友聊天,她以前在他們的經紀公司工作,也是因為她有一次才能順利地邀請他們去貢寮海洋表演。
我們就聊到說他們準備要發新歌,問我聽過宣傳的影片了嗎?我就說我還沒有,給我看看,然後我看的影片就是下面那一個連結~(建議大家看一下),我不知道有多少人是玩音樂過的人啦,但我相信你們可以了解我的興奮。
我打開影片之後就喊出跟他們的製作人(我的學長)同樣的詞「เหี้ย!!」不好意思這是髒話「靠!!」的意思,真的不行,飆那高音,要逼死誰????然後聽到後面,更高!!!!我的媽!!!這比女生高了吧!!你看錄音室裡的人的表情就能懂,這太瘋狂了!!!
然後我總於等到發出來的那一天,前奏一開始我就發現,這就是我喜歡的他們!!他們選擇回到以前的風格,但是是累積了其他的經驗,加進去!
這首歌說的就是鼓勵大家,現在大家也都一樣,遇到疫情,失業、失去親愛的人、失去正常的生活,很幸苦,這首歌是用來鼓勵大家,無論遇到什麼,堅持與加油,我們可以克服的!我會陪伴著你!!
我在翻譯的時候一直反覆著聽,這首歌寫的真的非常好,而且他們的風格都會加上一點泰式的旋律,聽了就是很國際但又很泰式!!
宣傳影片
https://www.facebook.com/SlotMachineRock/videos/1219330155184466/
「ใจหนอใจ」
「心啊我的心」
主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心,你有過嗎?
ความทุกข์ร่ำไร เสียใจรึเปล่า
有覺得痛苦難過過嗎?
วันที่อ่อนไหว วันที่ปวดร้าว
有虛弱、有痛苦的一天嗎?
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
「前奏」
ใจหนอใจคน คงต้องหม่นหมอง
心啊人的心,有時候會低弱
สุขที่เคยครอง ไม่ได้เป็นดังใจ
曾有的快樂會消失
คนต้องผิดหวัง ใครเคยบอกไว้
失望過的人說過
คนต้องมีวันเศร้าใจ เป็นเรื่องธรรมดา
有時候我們會難過,很正常
ใจหนอใจเหนื่อย เหนื่อยไม่ต่างกัน
心啊心累,也是很累
ใจหนอใจพัง หวังเพียงมีใคร
心啊心碎,等著一個人
เจ็บสักเพียงไหน
多少的痛苦
จะผ่านไป จะผ่านเวลา
時間過了就會過去
โอ...ไม่เป็นไรหนา เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
副歌
ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
傷心的時候誰也會流淚
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
但不管怎麼樣不想要你放棄,
放棄你努力創造的夢想
จงหยัดยืนต่อไป
繼續努力
主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心,你有過嗎?
ความทุกข์ร่ำไร ไม่เคยร่ำลา
難過的事情一直不離開
แม้จะยากจะนานจะห่างเท่าไหร่
雖然會難、會長、會多久
ขอเป็นกำลังใจ
讓我鼓勵著你
「副歌」
ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來
「音樂」
ใจหนอใจเอย อาจเคยพ่ายแพ้
心啊我的心,你會輸
หากโลกรังแก แม้ไม่เหลือใคร
如果被殘忍的時間欺負,即使一個人
เธอยังมีฉัน กอดใจเอาไว้ กอดไว้ กอดไว้
你還有我,我們互相擁抱
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來
#泰華推歌
#學泰文可以詢問
YouTube : http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格:http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work:[email protected]
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅しんのすけ,也在其Youtube影片中提到,しんのすけからの挑戦状。 視聴者参加型ルーム注意事項 初めての方からプロの方までどなたでも参加可能ですがルームの参加方法は各自で事前にお調べください。 ※一応簡単な説明は下記の参加方法をご覧ください。 参加方法がわからない方を待つ事は放送事故につながりますので申し訳ございませんが配信を優先させ...
「slot意思」的推薦目錄:
- 關於slot意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於slot意思 在 Shine植木姐姐 Facebook 的精選貼文
- 關於slot意思 在 倫敦人妻先生手記 Facebook 的最讚貼文
- 關於slot意思 在 しんのすけ Youtube 的精選貼文
- 關於slot意思 在 しんのすけ Youtube 的精選貼文
- 關於slot意思 在 しんのすけ Youtube 的最讚貼文
- 關於slot意思 在 [求譯] All the time slots work for me - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的評價
- 關於slot意思 在 電腦規格中的DDR4 2133 8GB(2 x LONG-DIMM SLOT) 的評價
- 關於slot意思 在 新手必看-SLOT相關名詞解說 的評價
- 關於slot意思 在 用Vue Component Slot 實現自定義HTML - 《Chris 技術筆記》 的評價
- 關於slot意思 在 (新手教學,第一次玩,投幣小技巧)日本機台~各類SLOT機台 ... 的評價
slot意思 在 Shine植木姐姐 Facebook 的精選貼文
Hello everyone
this is my 1st time be maid with Project:Meido 💖
Meido 003 - Eevee Family
I will cosplay as jolteon(maid) on next Sunday.
Master want to see how shy i gets too when doing moe moe kyunn 😂💖👍
I feel so shy but I can't wait to see guys there also 😳😌🤭
If you want have a nice memory with us please join with us.
If yes, register here☺
http://bit.ly/003Eevee
----------------------------------------------
Date: 10th March 2019
Location: Cups Cafe , C180 Cheras.
Map : https://goo.gl/maps/SbTRCrff6tz
Session time:
11.00am - 1.00pm (Slot still available)
2.30pm - 4.30pm (Slot still available)
5.30pm - 7.30pm (Slot still available)
-----------------------------------------------
See you soon Goshujin-sama & Ojou-sama <3
大家好🤗
下星期日我会参与project:meido的eevee cafe的活动
这是我第一次参与女仆来服务大家哦
超害羞的😂😳
要不要看我超不好意思的施power在你食物上呢😭🤣
为了你们我会尽量做好的
也学习下体验下做女仆来服务大家😤💪
有没有想要体验下女仆咖啡的感觉呢?
来吧!一起来玩吧😎
让我们拥有美好的回忆🤣
有兴趣可以在这报名☺
http://bit.ly/003Eevee
----------------------------------------------
Date: 10th March 2019
Location: Cups Cafe , C180 Cheras.
Map : https://goo.gl/maps/SbTRCrff6tz
Session time:
11.00am - 1.00pm (Slot still available)
2.30pm - 4.30pm (Slot still available)
5.30pm - 7.30pm (Slot still available)
-----------------------------------------------
到时见😊 Goshujin-sama & Ojou-sama
slot意思 在 倫敦人妻先生手記 Facebook 的最讚貼文
剛剛過完聖誕,而除夕又殺到埋身,越來越多姊妹來找我問戀愛攻略。其實都幾有趣,我以為求姻緣梗係搵月老,問我呢隻千年狐妖有咩用?我自問無咩特殊技能去助攻,但係,我都叫做有「少許」戀愛經驗,可以同大家分享一下,有關「約心儀對象的疑難」。
常見問題:我心儀的對象怎樣也約不到出來
其實,這個很明顯,就是人家跟你的節奏有落差,你喜歡他更多於他喜歡你。節日是最好的重要性測試,因為24、25同31日就係得呢三日,任何人都會將這幾天留給最重要的人去過。要是你連開三個slot,佢都話已經有約,咁證明你已經不在三甲之內。呢個時候,發佢老脾係無用,因為你鍾意人,但人地隨時只係當你朋友,在人家眼中就會變成「條友咩事啊?無端端約我食飯,然後又發我老脾,傻架?!」
你唯一可以做嘅,就係調整自己的節奏:佢鬆你就陪佢鬆,佢唔搵你你就唔好日日搵人;佢緊你就加多兩錢肉緊,但佢一搵你,你就貼實少少。我唔信嗰套「熱烈的追求」,人地無意思的話,門都唔會開俾你,你點追點求都係無意思,追求同騷擾,就是這麼殘酷的一線之差,各位姊妹切記。
當然,也有例外的,想當年我單身時風華正茂,男孩們還是對我寵愛有加:推了晚餐,他們約午飯;午飯約滿了,還有一個說早上駕車來接我去食早餐;連早餐都被約了,尚有一個說有間不錯的餐廳吃下午茶... 他們待我的好,可說是呵護備至,但是請留意:到最尾我都係揀左同我食晚餐的那個男人拍拖。
證明夾硬約,還是會約到的,但也只是禮貌上的應約,搞到我一日四餐食足一星期肥左幾磅,咁又何苦呢?
追加問題:唔係呢,佢話佢好忙,好多野做,約極都約唔到之嘛...
打令,你唔係信呀嘛?佢咩野大人物呀?而又邊個大人物的時間管理可以差成咁?除非佢飛左去公幹,否則真係完全成個星期都擠唔出一個時段俾你?聖誕加新年呢個星期,成間office有幾靜,大家心中有數,啲嘢佢做左都冇人得閒approve,佢可以有幾忙?
我話俾你知,一個人,尤其是係一個未開始交往的男人,佢要見你嘅話,玉皇大帝都攔唔住,我曾經遇過一位做金融的朋友,大時大節佢想見我,咁我都覺得佢ok,佢咪訂左間office旁邊的酒店,當晚佢開完一個會就衝過黎,半個鐘後又衝返去公司繼續開會,來來回回跑左四轉,直到凌晨三點先上到我張床。我都唔好意思問佢單deal搞成點,訓啦~ 癡線,擇日先再deal我啦下~
咳... 說遠了,我講返應對的方法先。面對呢種「好忙」嘅大男人,你唯一可以做的是:俾自由佢。
我唔係叫你走人,而係你畫一個充足而極度合理的死線俾佢,例如:喂,你推左我幾次,不如咁啦,我唔會再問你架啦,你話返俾我知未來一個月你邊日得閒,我就你啦!
佢有一個月的時間去找一個空檔給你,通常呢啲大忙人都很尊重自己的承諾,基本上一定會搵到的,你睇上星期呀律師仔咪自己迫到自己特登請一日假黎搵我食飯?唔係我迫、亦唔駛我迫,我畫一條時間線給你,在我的這條線內,你完全自由自主,要是你自己搞砸了,不能怪我吧?
要是他真的一個月也找不到空檔給你,怎麼辦?就優雅地轉身離場吧!你都這麼努力,也這麼有誠意了,要是他還不領情,這種人就算還你追到,也只會不停地傷害你。你花了九十九天證明了你的愛,就用最後一天來證明你的尊嚴, #不要忘記我不會是個笑話 。
#愛你的人是不需要你為他下跪的
#原本想寫Q&A
#結果淨係答一題都爆字數
#算了各位姊妹自己執生啦下
#其實我唔太識追人
#我淨係識得傻更更企喺度俾人追
#太懶了
#鍾意我嘅我都未搞得掂
#點敢開新戰線
#搵人食宵夜咩
#其實以上方法做朋友都係一樣
#待人接物與待人接吻
#看上去還是很相似的
slot意思 在 しんのすけ Youtube 的精選貼文
しんのすけからの挑戦状。
視聴者参加型ルーム注意事項
初めての方からプロの方までどなたでも参加可能ですがルームの参加方法は各自で事前にお調べください。
※一応簡単な説明は下記の参加方法をご覧ください。
参加方法がわからない方を待つ事は放送事故につながりますので申し訳ございませんが配信を優先させて頂きます。
定員は100名までなのでしんのすけを除く99名が先着順でご参加頂けます。
全ての方と一斉に意思疎通が取れない以上マッチは完全先着順が一番公平であると考えております、入れない事へのご意見・クレームは全ての方へ平等に対応が出来なのでお受けできません。
ご自身の通信環境や端末によるものとご理解ください。
◆マップに関しまして基本的にErangel(エランゲル)を予定しておりますが、念のため全マップのダウンロードをお願いします。
ダウンロードしていない方はスタート時に部屋から弾かれてしまいます。
参加方法
①ロビーから画面左上のマップ選択画面へ
↓
左下にある小さめの「ROOM」ボタンをタップ
↓
ルームナンバーを読み上げますので、画面左上の枠に入力してください。
パスワードは【yes】の固定です。
↓
入力して検索すると、定員数を超えていなければ入場できます。
後はマッチ開始までお待ち下さい。
②チーム移動について
ソロ・デュオ・スクワッドは皆様の参加状況を見て決めます。
基本的にどのチームに移動しても大丈夫です。
行きたいマスをダブルタップで移動できます。
空いてるところに誰が来ても歓迎してあげてください!
出来るだけ1人でスタートしてしまう人が少なくなるようご協力ください。
③禁止事項
・死体撃ち、暴言、煽りプレイ等の人を不快にさせる行為。
・ゴースティング行為。(配信を見ながらプレイすること。)
・チーミング行為。 (本来敵であるチームと意図的に協力すること。)
・チームキル行為。 (味方を攻撃すること。)
・チートツールを使用すること、その他サブアカウントを使って観戦し敵の位置を把握するなどの不正行為
これらが守れない場合はこちら確認以降参加禁止とさせていただきます。
【報告に関して】
上記の様な禁止事項違反者に関してまして明らかな場合のみ対致します。
中には故意ではなく結果そうなってしまったと言う事もあるので、報告される方は決めつけやコメント内容に注意して節度ある報告をお願いします。
ご協力お願いします!
※このルームの趣旨はしんのすけを倒す事がメインです。
※あくまでもゲームです、強要や自身の意にそぐわない方が要らしてもお互いを尊重し合いましょう。
※一概にチームプレイと言いましても協力し合う事と勝つ事はイコールでない場合もあります、チームプレーか勝つ事を優先したプレーかどちらに重きを置いて行動するかは個人の自由です。チーム内での単独行動を非難するよな方が出る場合は今後の参加をご遠慮頂く場合があります。
※申し訳ございませんがしんのすけチームで参戦される際はイヤホン装着の上配信をご覧の時は配信の音声をお切りください。
※参戦中声は出して頂いて構いませんが配信される事をご了承ください。
※開始時間が若干前後する場合がございます。予めご了承下さい。
【違反行為等の連絡用アドレス】
[email protected]
【関連リンク】
しんのすけオンラインサロン「パチスロ倶楽部」
https://lounge.dmm.com/detail/2177/
しんのすけサブチャンネル※チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UCam49CUoVbGschqfQJNeTjg
しんのすけBLOG
http://ameblo.jp/shinnosuke-slot/
しんのすけTwitter
https://twitter.com/shinnosuke000
しんのすけグッズオフィシャル販売サイト
https://www.ttrinity.jp/shop/shinnosuke/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s618lcJFNtM/hqdefault.jpg)
slot意思 在 しんのすけ Youtube 的精選貼文
しんのすけからの挑戦状。
視聴者参加型ルーム注意事項
初めての方からプロの方までどなたでも参加可能ですがルームの参加方法は各自で事前にお調べください。
※一応簡単な説明は下記の参加方法をご覧ください。
参加方法がわからない方を待つ事は放送事故につながりますので申し訳ございませんが配信を優先させて頂きます。
定員は100名までなのでしんのすけを除く99名が先着順でご参加頂けます。
全ての方と一斉に意思疎通が取れない以上マッチは完全先着順が一番公平であると考えております、入れない事へのご意見・クレームは全ての方へ平等に対応が出来なのでお受けできません。
ご自身の通信環境や端末によるものとご理解ください。
◆マップに関しまして基本的にErangel(エランゲル)を予定しておりますが、念のため全マップのダウンロードをお願いします。
ダウンロードしていない方はスタート時に部屋から弾かれてしまいます。
参加方法
①ロビーから画面左上のマップ選択画面へ
↓
左下にある小さめの「ROOM」ボタンをタップ
↓
ルームナンバーを読み上げますので、画面左上の枠に入力してください。
パスワードは【yes】の固定です。
↓
入力して検索すると、定員数を超えていなければ入場できます。
後はマッチ開始までお待ち下さい。
②チーム移動について
ソロ・デュオ・スクワッドは皆様の参加状況を見て決めます。
基本的にどのチームに移動しても大丈夫です。
行きたいマスをダブルタップで移動できます。
空いてるところに誰が来ても歓迎してあげてください!
出来るだけ1人でスタートしてしまう人が少なくなるようご協力ください。
③禁止事項
・死体撃ち、暴言、煽りプレイ等の人を不快にさせる行為。
・ゴースティング行為。(配信を見ながらプレイすること。)
・チーミング行為。 (本来敵であるチームと意図的に協力すること。)
・チームキル行為。 (味方を攻撃すること。)
・チートツールを使用すること、その他サブアカウントを使って観戦し敵の位置を把握するなどの不正行為
これらが守れない場合はこちら確認以降参加禁止とさせていただきます。
【報告に関して】
上記の様な禁止事項違反者に関してまして明らかな場合のみ対致します。
中には故意ではなく結果そうなってしまったと言う事もあるので、報告される方は決めつけやコメント内容に注意して節度ある報告をお願いします。
ご協力お願いします!
※このルームの趣旨はしんのすけを倒す事がメインです。
※あくまでもゲームです、強要や自身の意にそぐわない方が要らしてもお互いを尊重し合いましょう。
※一概にチームプレイと言いましても協力し合う事と勝つ事はイコールでない場合もあります、チームプレーか勝つ事を優先したプレーかどちらに重きを置いて行動するかは個人の自由です。チーム内での単独行動を非難するよな方が出る場合は今後の参加をご遠慮頂く場合があります。
※申し訳ございませんがしんのすけチームで参戦される際はイヤホン装着の上配信をご覧の時は配信の音声をお切りください。
※参戦中声は出して頂いて構いませんが配信される事をご了承ください。
※開始時間が若干前後する場合がございます。予めご了承下さい。
【違反行為等の連絡用アドレス】
[email protected]
【関連リンク】
しんのすけオンラインサロン「パチスロ倶楽部」
https://lounge.dmm.com/detail/2177/
しんのすけサブチャンネル※チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UCam49CUoVbGschqfQJNeTjg
しんのすけBLOG
http://ameblo.jp/shinnosuke-slot/
しんのすけTwitter
https://twitter.com/shinnosuke000
しんのすけグッズオフィシャル販売サイト
https://www.ttrinity.jp/shop/shinnosuke/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/I9DeaApuYFA/hqdefault.jpg)
slot意思 在 しんのすけ Youtube 的最讚貼文
しんのすけからの挑戦状。
視聴者参加型ルーム注意事項
初めての方からプロの方までどなたでも参加可能ですがルームの参加方法は各自で事前にお調べください。
※一応簡単な説明は下記の参加方法をご覧ください。
参加方法がわからない方を待つ事は放送事故につながりますので申し訳ございませんが配信を優先させて頂きます。
定員は100名までなのでしんのすけを除く99名が先着順でご参加頂けます。
全ての方と一斉に意思疎通が取れない以上マッチは完全先着順が一番公平であると考えております、入れない事へのご意見・クレームは全ての方へ平等に対応が出来なのでお受けできません。
ご自身の通信環境や端末によるものとご理解ください。
◆マップに関しまして基本的にErangel(エランゲル)を予定しておりますが、念のため全マップのダウンロードをお願いします。
ダウンロードしていない方はスタート時に部屋から弾かれてしまいます。
参加方法
①ロビーから画面左上のマップ選択画面へ
↓
左下にある小さめの「ROOM」ボタンをタップ
↓
ルームナンバーを読み上げますので、画面左上の枠に入力してください。
↓
入力して検索すると、定員数を超えていなければ入場できます。
後はマッチ開始までお待ち下さい。
②チーム移動について
ソロ・デュオ・スクワッドは皆様の参加状況を見て決めます。
基本的にどのチームに移動しても大丈夫です。
行きたいマスをダブルタップで移動できます。
空いてるところに誰が来ても歓迎してあげてください!
出来るだけ1人でスタートしてしまう人が少なくなるようご協力ください。
③禁止事項
・死体撃ち、暴言、煽りプレイ等の人を不快にさせる行為。
・ゴースティング行為。(配信を見ながらプレイすること。)
・チーミング行為。 (本来敵であるチームと意図的に協力すること。)
・チームキル行為。 (味方を攻撃すること。)
・チートツールを使用すること、その他サブアカウントを使って観戦し敵の位置を把握するなどの不正行為
これらが守れない場合はこちら確認以降参加禁止とさせていただきます。
【報告に関して】
上記の様な禁止事項違反者に関してまして明らかな場合のみ対致します。
中には故意ではなく結果そうなってしまったと言う事もあるので、報告される方は決めつけやコメント内容に注意して節度ある報告をお願いします。
ご協力お願いします!
※このルームの趣旨はしんのすけを倒す事がメインです。
※あくまでもゲームです、強要や自身の意にそぐわない方が要らしてもお互いを尊重し合いましょう。
※一概にチームプレイと言いましても協力し合う事と勝つ事はイコールでない場合もあります、チームプレーか勝つ事を優先したプレーかどちらに重きを置いて行動するかは個人の自由です。チーム内での単独行動を非難するよな方が出る場合は今後の参加をご遠慮頂く場合があります。
※申し訳ございませんがしんのすけチームで参戦される際はイヤホン装着の上配信をご覧の時は配信の音声をお切りください。
※参戦中声は出して頂いて構いませんが配信される事をご了承ください。
※開始時間が若干前後する場合がございます。予めご了承下さい。
【違反行為等の連絡用アドレス】
[email protected]
【関連リンク】
しんのすけオンラインサロン「パチスロ倶楽部」
https://lounge.dmm.com/detail/2177/
しんのすけサブチャンネル※チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UCam49CUoVbGschqfQJNeTjg
しんのすけBLOG
http://ameblo.jp/shinnosuke-slot/
しんのすけTwitter
https://twitter.com/shinnosuke000
しんのすけグッズオフィシャル販売サイト
https://www.ttrinity.jp/shop/shinnosuke/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/N-BNQ38XptI/hqdefault.jpg)
slot意思 在 電腦規格中的DDR4 2133 8GB(2 x LONG-DIMM SLOT) 的推薦與評價
不懂2 x LONG-DIMM SLOT?是指說2隻4GB加起來的意思嗎?這樣還有幾個插槽可以擴充?如果是的話,為何廠商不一開始就用8G,而要用4G+4G? ... <看更多>
slot意思 在 新手必看-SLOT相關名詞解說 的推薦與評價
新手必看-SLOT相關名詞解說. 機械割一種投資或賭博的還原期待值,例;機械割97%意味著該遊戲玩了100萬,該遊戲平均會還我97萬元。 四號機大部分是靠Bonus獲得代幣.2007 ... ... <看更多>
slot意思 在 [求譯] All the time slots work for me - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
求中譯/英譯:中譯
屬句子/段落:句子
All the time slots work for me
我的試譯:
所有的時間都可以
提問:
這是我寫信給老師,老師他的回應。
我先寫了幾個時段的時間,問老師這些時間有沒有空來參加某某會議,
結果他回:
Hi,
All the time slots work for me
到底是所有時間都有安排其他工作了?
還是所有時間都可以來工作(參加會議)呢?
實在搞不懂~請教板上高手
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.54
※ 編輯: wentz 來自: 220.133.214.54 (01/22 23:14)
... <看更多>