全新推出✨
《國內高端商業活動及宴會統籌專才訓練班》
讓自己成為新常態下內地炙手可熱的個人品牌大旗手❗
由個人品牌專家Master Chris監製,國家級宴會及政商活動金牌司儀和主持人 #梁婉瑩老師 親身教授,結合個人品牌在內地成功發展的真實經驗,傳授實際營商策略、打通高端人脈網絡方法和溝通宜忌,助你快速開拓內地高端市場 #成為內地組織及社群的焦點人物 ,增強競爭能力和生意發展機會。
訓練班分為三部份,分別是內地高端商務及婚宴活動經營和統籌策劃能力、司儀及主持技巧、深度線上線下實習和內地業界交流活動。
完成課程後,可持續參加相關產業、商業活動和政商人脈採訪的交流與實習機會。表現卓越者,更有機會加入梁老師活動統籌及主持團隊,開拓大中華區新機遇。
想快速在大灣區建立生意機會和掌握營商策略,就要立即報名!
日期:6月5、6、15、22、7月2及3日
時間:線下:星期六 (2pm-8pm) 及星期日 (10am-6pm)
線上: 星期二、五 (7:30pm-9:30pm)
線上線下同步畢業直播7月3日 (2pm-4pm)
地點:張慧慈整合思維培訓中心
學費:原價 HK$7,380 ; 優惠價 HK$3,680
網上詳情及報名方法: https://bit.ly/3eaQurJ
梁婉瑩導師背景及過往合作夥伴:https://bit.ly/3e4QEPo
報名查詢︰+852 2114 0787
WhatsApp或Signal︰+852 6622 7687
https://wa.me/85266227687
#國內高端商業活動及宴會統籌專才訓練班
#建立國內高端人脈網絡
#高端商業活動
#開拓成功機遇
#個人品牌
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過45的網紅主持人大J,也在其Youtube影片中提到,受該台節目"早安六分甜"邀約, 分享活動主持心路歷程。 內容分別為2018之9/13以及8/30兩集~ 歡迎 百貨專櫃主持 、展場主持 、 婚禮主持、司儀等各式活動邀約,期待有機會合作喔!謝謝~~~ 🔸email : [email protected] 🔸line : jenni...
司儀主持人分別 在 紫龍(尹子龍) Wan Tsz Lung William Facebook 的最佳解答
疫情影響限聚令再度生效
原來上星期生產力很高
7天7集節目7項活動
電台節目 #輕談淺唱不夜天 40周年特輯系列
主持兩場非常厲害的 #HKIM 講座
#時昌迷你倉 創辦人時景恒先生分享的大數據處理與 #CSL 個人流動通訊業務總監林國誠先生分享的5G發展
線上兩堂 #BeconfidentAlliance 小司儀課堂
線下兩場分別為企業 #CHUBB Galaxy 團隊主持人培訓及 學校 #HKCT 的口才訓練課
本來還有再度改期的婚禮司儀課程
周末更有百年科幻電影 #大都會 的分享
還有還有風雨不改的電台節目 #漫動作 訪問、 #二台院線 動漫頻道 及 與學生一齊主持的 #大學站
同時亦恭喜好友 #格子 及 #CrewCut 新店開張
不得不支持 太太及好姐妹的服裝生意開業
有希望大家都支持
位位都順風順水身體健康
冇咩事我都係出去返工換片先啦
司儀主持人分別 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
以本文向我最尊敬的恩師范家銘老師致敬
【從口譯員看蔡英文勝選國際記者會】
剛剛才看完本次大選的國際記者會
許多外媒紛紛提問的狀況下
不知道大家有沒有注意到
其實,在現場就有專業的中英口譯在哦!
身為職業口譯員的一份子
希望大家可以更理解口譯這個工作
就讓我以口譯從業人員的角度
跟大家分享一些想法吧!
今天的介紹與討論
主要討論針對在兩個部分
「口譯專業」以及「口譯形式」
要聊到「口譯專業」這方面
就不得不提一下近來讓口譯這件事
給大眾認識的「口譯哥」
2016年,因為國際記者會
大家認識了「口譯哥」趙怡翔先生
當時引爆熱議的主題除了
「讓人耳朵懷孕的好聲音」
還有帶起了口譯內容優劣
與口譯專業度的討論
基本上,口譯專業三大元素是
1. 流利雙語聽說能力(基本但很重要)
2. 口譯技巧(包括筆記、記憶與轉換技巧)
3. 背景知識(平日的知識累積,以及專為本次翻譯任務所做的準備工作)
一般來說
有接受過翻譯研究所專業訓練的譯者
在熟悉背景知識且有充分資料的情況下
在高壓環境仍能穩健清晰傳遞訊息
16年的「口譯哥」趙先生雖非科班出身
但雙語流利,且時任民進黨國際部職位
所以顯然背景知識充足
不過比起專業口譯員,自然較不熟悉口譯技巧
今年的呢?共有兩位口譯員
外界不少人知道
翻譯的女聲,是出現在畫面中司儀台的
蔡辦發言人,連翊婷小姐
而男聲的口譯員畫外音
據知情人士分享,是我非常尊敬的老師
口譯界前輩,范家銘老師
老師在台大翻譯碩士學程任教
是AIIC國際會議口譯員協會的成員
會議口譯(conference interpretation)
通常是口譯工作中
語域(register,用語正式程度)最高的場合
國際記者會正是會議口譯的範疇
綜合以上,本次記者會的口譯員人選
延續了前次一位熟悉國際聯絡事務的同仁
不同的是加入了專業口譯員
「口譯形式」方面:
16年和今年同樣採用逐步口譯形式
(consecutive interpretation,CI)
且本次記者會中訊息段落長
應是搭配筆記輔助記憶的長逐步(long CI)
而不是講者一兩句就換成口譯翻的
短逐步(short CI)
不過我很想建議之後開國際記者會可採用
同步口譯形式
(simultaneous interpretation,SI)
能節省時間,允許更多國際問答增加交流
採用同步口譯形式時,講者不需停頓等待口譯
講者持續講,口譯近乎同步地「同時聽與說」
以另一語言追上講者的訊息
比起逐步口譯只需要麥克風
同步口譯需要多些設備配合
底下附上的影片就是常見同步口譯的配置
影片是浩爾對著麥克風發話
需要聽口譯者則要配戴耳機,使用接收器
調到需要收聽的語言頻道
(以此記者會為例會有中文頻道和英文頻道)
即可收聽口譯
通常會是兩位口譯員搭擋
約每15分鐘換手一次,避免大腦超載
雖然會需要多些設備成本
且需要聘用兩位專業口譯員
(小知識:口譯時收聽者越多,就需要越多耳機以及接收器,租金自然也相對越高)
雖然要增加數萬元預算
但綜合考量,可提升現場交流順暢度及效果
誠心建議將來各家國際活動可採用同步口譯形式
(線上直播也可以拉不同音軌,分別是中文頻道和英文頻道)
一般人除非辦理或參加過國際會議
否則應該不會接觸到
也不會深入了解同步口譯如何運作
平時我們工作常常啼笑皆非的是
明明我們都在同步口譯了
台上主持人卻似乎不知情
又再口譯一遍
可能是因為口譯員不在台上
存在感較低的緣故
不過這例子只是凸顯大家的不了解
讀到此,希望更多人了解神秘的口譯工作
歡迎分享以及媒體善意引用喔!
#大家有看記者會嗎?
#有沒有注意口譯呢?
#只聞其聲不見其人的文化語言橋樑
#口譯員 #逐步口譯 #同步口譯
口譯員范老師身影
照片來自 報導者 The Reporter
司儀主持人分別 在 主持人大J Youtube 的最讚貼文
受該台節目"早安六分甜"邀約,
分享活動主持心路歷程。
內容分別為2018之9/13以及8/30兩集~
歡迎 百貨專櫃主持 、展場主持 、 婚禮主持、司儀等各式活動邀約,期待有機會合作喔!謝謝~~~
🔸email : jennifancier@yahoo.com.tw
🔸line : jennifer54345
🔸instagram : jnf543
https://www.instagram.com/jnf543/
🔸facebook : Jennifer Lee
https://m.facebook.com/jennifer.lee.90260
#活動主持人 #主持人大J #大J李育臻 #大J #李育臻 #JenniferLee #主持人 #主持 #活動主持 #保養品主持 #彩妝主持 #百貨主持 #host #hostess #MC #emcee #司儀 #中英主持 #英文主持 #婚禮主持 #婚禮顧問 #人物專訪 #大千電台 #早安六分甜 #職涯分享
司儀主持人分別 在 Jackz Youtube 的精選貼文
有58年歷史嘅亞視,經歷一個又一個風浪,行政會議今日(4月1日)下午舉行特別會議後,已決定向亞視「釘牌」,喺呢個被指為「亞視末路」階段,依家又係時候來個大回顧。全盛時期嘅亞視,真係巨星如雲,收視仲六四開添,但一班亞視的靈魂人物就不能忘記,要數亞視的10位Icon人物,陳啟泰、朱慧珊及劉錫賢等忠臣必然榜上有名。
陳啟泰
曾在亞視效力多年,一直是亞視首席藝員,在亞視大型綜藝節目擔任司儀工作,如台慶、亞姐頒獎禮等,01年他憑主持遊戲節目《百萬富翁》打響名堂,之後簽約到內地發展。
朱慧珊
85年亞姐出身,獲和平小姐獎,在亞視初期拍攝劇集,之後主力做司儀工作,現時與亞視是部頭合約,在亞視艱難時刻,與公司共度時艱,出席多個亞視活動力撐公司。
劉錫賢
人稱肥仔賢,88年加入亞視,效力至今約27年,今年8月才約滿。肥仔賢由主力拍劇,到後期沒有劇集製作,而轉往主持工作,他曾說:「亞視養大咗我,冇佢冇我今日。」
林建明
參加由亞視前身「麗的」電視在73年主辦的「沙灘小姐」選舉,奪得冠軍,之後加入麗的電視,76年轉投無綫後,89年重返亞視,代表作有節目《今日睇真D》等。
夏春秋
57年加入亞視前身的「麗的」電視,在亞視工作長達40多年,至2000年離開,他演過多齣戲劇、綜藝及婦女節目,最深入民心是為六合彩攪珠節目主持長達17年,有財神稱號。
萬綺雯
奪89年亞姐競選亞軍,之後簽約成為亞視藝員及拍劇,代表作是劇集《我和殭屍有個約會》,憑馬小玲一角人氣急升及成為亞視一姐,11年她與亞視結束22年賓主關係。
林韋辰
能演、能唱、能主持,是位全方位藝人。曾主持之節目包括《今日睇真D》及《真相大追蹤》等。於劇集《97變色龍》、《再見豔陽天》、《穆桂英大破天門陣》及《南海十三郎》內有出色表現,令事業更上一層樓。
蔡國威
暱稱威仔,於1993年參加由亞洲電視舉辦的未來偶像爭霸戰歌唱比賽並於1995年亞洲電視藝員訓練班畢業。現為亞洲電視合約男藝員,亞視力捧的主持人。
仲有呢3位特別嘉賓:陳興昌,亞洲小姐,金魚。
今時今日亞視的收視雖然多數都徘徊0至1點之間,大眾都未必可叫出旗下藝員的名字,不過要知道,亞視都曾出過很多具代表性的藝員,當中不少仍然在支持香港的影視行業。
元老級:鮑起靜、夏春秋(冬叔)、劉志榮、董驃,鮑姐對亞視忠心耿耿,效力多年都沒有過檔友台。賽馬日,即使不是馬迷,都有不少人特意轉台看董驃同熊良錫唱雙簧。冬叔主持六合彩攪珠近20年,是很多人眼中的財神;至於劉志榮則是亞視鎮台之寶,《變色龍》、《大地恩情》和《浮生六劫》的男主角,惜年前已病故。
80年代:張國榮、蔡楓華,哥哥參加麗的舉辦「亞洲業餘歌手大賽」入行,拍攝多部劇集包括《鱷魚淚》、《浣花洗劍錄》、《甜甜廿四味》等,至於蔡楓華則拍攝過《青春三重奏》及《IQ成熟時》等。
90年代:歐錦棠、杜汶澤、姜皓文、張家輝,他們在亞視擁有不少代表作,之後在影視圈發展,都有不俗的表現,在很多電影都找到他們的身影。
其他:黃麗梅、劉錫賢、黎燕珊、朱慧珊、江美儀、陳啟泰、黃秋生、田蕊妮、萬綺雯、尹天照、利智、宮雪花、方太(方任麗莎)、黃毓民、陳煒、江美儀、袁文傑……版位有限,如有遺漏,請多多包涵。
值得一提的是,2009年香港電影金像獎,影帝和影后分別為張家輝及鮑起靜,同樣由亞視出身的人奪得,既是一時佳話,也令人唏噓亞視再出不了這些人才。
打低亞視精神,迎難而上,堅持不放棄?
References:
靈魂人物:亞視10大Icon
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150327/19091212
【亞視末路】重溫亞視50件事
http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20150401/53591882
亞視代表藝員 你數到幾多個?
http://www.post852.com/%E4%BA%9E%E8%A6%96%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E8%97%9D%E5%93%A1%E3%80%80%E4%BD%A0%E6%95%B8%E5%88%B0%E5%B9%BE%E5%A4%9A%E5%80%8B%EF%BC%9F/
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8mn/
司儀主持人分別 在 【分享】 你能分辨司儀、主持人、報幕員嗎?... - (新山)柔南区 ... 的推薦與評價
(新山)柔南区麻坡中化校友会讲演会. Chung Hwa Alumni Assoc Toastmasters Club 的帖子. ... <看更多>
司儀主持人分別 在 主持人入門第二課:主持人與司儀的分別 - YouTube 的推薦與評價
主持人 入門第二課: 主持人 與 司儀 的 分別. 4.5K views · 5 years ago ...more. 吳鴻明. 314. Subscribe. 314 subscribers. 69. Share. Save. Report ... ... <看更多>