卻坐
Mony klyf he ouerclambe in contrayez straunge,
Fer floten fro his frendez fremedly, he rydez.
─Gawain
屋子裏有一種秋葉
燃燒的氣味,像往年
對窗讀書在遙遠的樓上
簷角聽見風鈴
若有若無的寂寞。我知道
翻過這一頁英雄即將起身,著裝
言秣其馬
檢視旗幟與劍
逆流而上遂去征服些縱火的龍
之類,解救一高貴,有難的女性
自危險的城堡。他的椅子空在
那裏,不安定的陽光
長期曬著
--
小編哲佑賞析:
「卻」作動詞有「退」之義,作副詞則有「倒、反」、「還、再」等義,因此「卻坐」既可以是空著椅子的「退離座位」,也可以是復而再來地「又坐」,甚或欲拒還迎地「反(而)坐」。而這個迴還的空間,在詩裡彷彿以「坐而書」與「起而行」來對比辯證,前半段為房內對窗讀書,後半段為英雄起身策馬冒險,再映照此詩做為詩集《涉事》的開卷作,則文學涉事與否,詩人涉事與否,在意圖上或在能力上,恐怕一直都有著「不安定的陽光」。
若再細究,會發現這首詩其實不是一個單純的二元對立結構。首句「秋葉燃燒的氣味」,像一個儀式或刺點,召喚過往的情境,將詩人投擲至生命某個特定片段。在所有感官裡,「氣味」往往比視覺、聽覺更能召喚回憶,它能夠直接進入人類的情感與記憶中心,帶來更強烈的情緒化效果(注一); 於是詩人被強制帶離當下,重回多年前的青年時代,遙遠之樓彷彿是洞悉世事的制高點,對窗卻不望遠,埋首書裡每一個輾轉的可能。翻頁過去,風鈴拂動,一遍遍交代了現實的寂寞。第五句的「我知道」既是兩邊的轉場,又是提醒、拉抬了第三個視角──如同許又方先生分析此詩所言,此處的「我知道」是一個「已然」(注二), 從回憶再度扣回當下,書裡故事不受限制,這表示詩人清楚意識自己的隔閡。
楊牧在《涉事》後記裡寫到,曾經的壯於閱讀而弱於分析判斷,是如此合宜於一個學生。但多年後重新憶起往昔,竟覺得這個遠行的啟示,相較於自己,原來是「有限的英雄」與「無盡的悲劇」;若當時的逃避與怯弱是印證英雄之有限,那麼這秋葉燃燒的氛圍,便是時間大神留下的悲壯痕跡。在中國文學傳統中,秋之悲不只在於時空滄桑變化,還在於個人老大無成的遺憾,火灼之葉彷彿是無邊落木墜入黃昏,那已是中年的再回首。留存在記憶裡的場景:靜與動,落筆與力行,畢竟是選擇了前者,但後者的姿態卻在書裡出現,像是某種啟示,又像是某種質疑與追悔,永恆地纏繞於心。
而書裡寫的故事是什麼呢?詩題下引了兩句中古英語,來自英國中世紀的騎士傳奇《甲溫與綠騎俠》,是一首長篇敘事詩,楊牧曾將之翻譯為中文。在《涉事》的後記中,楊牧也將二句的中文譯出:
他陟降無數域外陡削的山頭,
漸行漸遠離開友伴策騎跋涉。
一個彷彿無止境追索與戰鬥,對可能不存在的形上主體(是否有神?)信仰、追求、奉獻。當騎士的選擇是起身著裝,年少的楊牧卻是對窗讀書,這不知哪一個更令人不安?
這首詩裡沒有給出答案,卻將詩收束在空而未撤的坐位,遂讓人再次反思詩題;卻坐之「卻」,不只是離開,還是再來。於是在此,詩作又往上翻了一層意義了:如果遠行的目標是歸返,那未曾遠行之人,是否也有歸返的核心?更繼續推想,如果將追索化為無形,那對窗讀書的我,是否也正跋涉著自己的荒野密林,通過種種考驗淬煉?這些問題,在詩集後記裡楊牧說:「文字符號為我展開的是嚴密,深邃的象徵和寓言,跌宕的聲韻,飄浮游離的旋律若即若離,可能我也和他一樣,經歷著永無止歇的戰鬥,渴望著休息」、「旗幟與劍是他挺進的姿勢,詩是我涉事的行為」,如果詩得以成就楊牧的「涉事」,那麼這首〈卻坐〉,無寧是其懺悟、辯解與告白。
注一:相較於其他感官,氣味能直接進入大腦的中樞系統,因此能直接影響情緒、記憶與荷爾蒙,2004年,兩位美國科學家理查阿克塞爾(Richard Axel)與琳達巴克(Linda Brown Buck)因嗅覺受體與嗅覺系統,獲得諾貝爾醫學獎。而用氣味召喚情感與記憶,最有名者為普魯斯特,其他歷來文學家關於氣味與記憶的描寫,可參考黛安‧艾克曼(Diane Ackerman)《氣味、記憶與愛欲:艾克曼的大腦詩篇》。
注二:許又方:〈詩學理念的實踐:讀楊牧的〈黃雀〉與〈卻坐〉〉,《東海中文學報》第36期,2016年12月。
--
美術設計:�李昱賢
攝影來源:�李昱賢 IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
#每天為你讀一首詩 #楊牧 #人文歷史 #卻坐 #臺灣大學楊牧詩文研讀課程 #郭哲佑
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「保存生活:漢寶德談鄉土與藝術」介紹 訪問主編: 黃健敏 (Jiahn Min Huang) 內容簡介: 生活中發生的這些與那些, 發生過或進行中的, 都是漢寶德眼中殿堂外所獨具的奇花異采, 這些都是在地底蘊與原動力。 從日常到創作,漢寶德漫談鄉土與...
「東海書卷獎」的推薦目錄:
- 關於東海書卷獎 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於東海書卷獎 在 日本旅行情報局 Facebook 的精選貼文
- 關於東海書卷獎 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
- 關於東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於東海書卷獎 在 #問#書卷獎獎學金 - 東海大學板 | Dcard 的評價
- 關於東海書卷獎 在 東海大學環境科學與工程學系 - Facebook 的評價
- 關於東海書卷獎 在 東海大學書卷獎名單、東海助學金、東海入學獎學金在PTT ... 的評價
- 關於東海書卷獎 在 Page 195 - 升學指南電子檔(香港) 的評價
東海書卷獎 在 日本旅行情報局 Facebook 的精選貼文
#文末有驚喜【大福調查局】你的日本旅遊情報來源是?(網路媒體篇)
回饋讀者!日本小禮物持續放送中!#大福調查局 填問卷抽獎第二彈來啦!!👏🏻🎉🎉
這次大福調查局想了解大家平時上網搜尋、瀏覽日本旅遊情報的習慣,題目非常簡單,歡迎大家踴躍填寫!( • ̀ω•́ ) 也歡迎大家留言揪好朋友一起來填問卷,有機會獲得日本驚喜夏日小禮物哦!🎁🎁
____
🍨 \ 大福調查局.問卷抽獎活動 /
▪ 問卷連結|https://forms.gle/bW3RrKMXgZgz6ZK48
▪ 活動日期|即日起至 6 月 9 日
▪ 參加方式|填完問卷後,記得在下方留言區 #留言簽到 哦!
▪ 名單公布|6 月 12 日於臉書公布得獎名單,同時私訊聯繫得獎者
▪ 活動獎項|#我愛夏天組合:熊本熊夏日明信片團扇 + 日本特色手帕組(4名)
🎐 日本特色手帕內容(隨機分配,驚喜滿點!)
湘南江之島手帕、京都舞鶴手帕、信州小諸手帕、東海巴士手帕等
🍨 \ 活動注意事項 /
1. 請得獎者於 6 月 19 日前私訊回覆寄件資訊,逾期視同棄權,亦不候補
2. 獎項寄送僅限台灣地區
3. 活動因不可抗力無法執行時,本單位有權取消、中止、修改或暫停活動
4. 活動獎品無法更換等價商品或現金,亦無法將中獎權利轉讓給他人
東海書卷獎 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
※時報出版 小說分享※
聶華苓《桑青與桃紅:桑青日記──美國獨樹鎮》
「行動會議」還沒採取行動就鬧內鬨。一天晚上,小鄧開完會很是納悶,一個人到紅蔥酒店去喝酒,碰到一個美國女人:娃娃臉,婦人身子。他們喝酒、跳舞,最後她要他到她公寓去。她住在一百一十街一幢黑黑高大的「公眾公寓」。她一進屋就脫光了衣服。他和她上了床。他撫摸她。她呻吟。他突然想到漢口租界上公園門口的牌子:華人和狗不得入內;想到租界上外國巡捕打洋車夫的棍子。他的手仍然摸著她的身子。她的呻吟到了高潮。他卻對她說那是他們第一次,也就是最後一次;他從不見一個女人第二面。他那麼說著,他的手在她身上摸的更溫柔了。女人好像沒有聽見他的話,只是又哭又笑地大叫王八蛋,她從來沒有那樣子快活過。她身子猛地一抽,就靜下來了,那時候他自己興奮起來了。他鑽進她的身子。她不住嘴地說話了:床就是男人的放大鏡,男人的自我中心在床上放大了一萬倍!放心吧!她不會留住一個外國人;她和他上床只為了無聊。他仍然在她身上做運動。她拿起床頭電話和另一個男人大談男人性器官。她在電話上大笑。小鄧在她身上大叫──她的話叫他興奮,最後她對電話說:「我身上這個小支那人可有個大棒子!」小鄧突然軟下來了,從她身上翻下來。她扔了電話,說那是她生平最大的侮辱;從來沒有一個男人在她身上變成性無能。小支那人!小支那人!小支那人!她對著床上光身子的他不住地大叫。他披上衣服走了。他再不走就要扳出水手刀殺人了──他永遠帶著水手刀。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#聶華苓 作品
#1u04少女 節選
#Gloria 手寫,粉專 字遊空間,Instagram:gloria_handwriting
※聶華苓小說《#桑青與桃紅》(#時報出版,2020年2月)
※出版社粉專 時報出版思潮線
※聶華苓(1925-)
出生於武漢,南京中央大學畢業。一九四九年隨國民政府遷臺,從事創作,曾任《#自由中國》編輯,於臺大、東海大學任教,後應美國詩人保羅.安格爾之邀赴美訪問,一九六七年與安格爾創辦愛荷華國際寫作計畫,四十餘年來,已有七十多個國家與千位作家因此計畫能與世界各地作家交流。
著有《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外,水長流》、《三生三世》、《三輩子》等二十三部作品。《桑青與桃紅》英文版獲頒一九九○年美國國家書卷獎,二○○九年獲頒花蹤世界華文文學獎,同年獲授臺灣二等景星勛章。二○一一年獲頒全球華文文學星雲獎「特別獎」。
※原有留言抽獎(已結束),規則如下:
標註兩位臉友一起來閱讀(寫什麼不限),即有機會獲得《桑青與桃紅(新世紀珍藏本)》。
#離散 #離散文學 #離散文化 #情慾書寫 #種族歧視 #美國國家書卷獎 #新世紀珍藏版 #Diaspora
東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「保存生活:漢寶德談鄉土與藝術」介紹
訪問主編: 黃健敏 (Jiahn Min Huang)
內容簡介:
生活中發生的這些與那些,
發生過或進行中的,
都是漢寶德眼中殿堂外所獨具的奇花異采,
這些都是在地底蘊與原動力。
從日常到創作,漢寶德漫談鄉土與藝術十五章。
本書共分四大卷,從「鄉土藝術家」、「鄉土藝術」、「鄉土建築」,到「老街」,各卷又有名詞義釋與時事探討的詳正論述,諸如鄉土與民間,本土與外來,手工藝與古董等等,倆倆參照又類比影響的相似卻又不一樣,通通都在漢寶德根深淺出的說明比喻裡,談出另一種或更多的可能。
作者簡介:漢寶德(1934-2014)
1934年出生於山東省日照縣,1958年成功大學建築系畢業,1964年赴美留學,先後取得哈佛大學建築碩士及普林斯頓大學藝術碩士等學位,1967年返國。主要經歷為:東海大學建築系主任、中興大學理工學院院長、國立自然科學博物館籌備主任及館長、國立台南藝術學院籌備主任及校長、國藝會董事長、中華民國博物館學會理事長、世界宗教博物館館長、文建會委員、台北市文化局顧問等。
早年於建築系就學期間便創辦了《百葉窗》,爾後至1970年代,陸續編輯出版《建築雙月刊》、《建築與計畫》、《境與象》等建築專業雜誌,致力推動台灣現代建築思潮,冀探討建築設計思想與社會人文之關聯等課題。
在建築方面,漢寶德於回國初期設計之洛韶山莊、天祥青年活動中心等作品,呈現出強烈的現代建築立體派風格,其建築作品屢獲《建築師》雜誌建築獎。
此外亦致力於藝術及美感教育之推廣,1994年獲教育部一等文化獎章、2006年獲得國家文藝獎第一屆建築獎、2008年台灣大學榮譽博士、2009年雜誌最佳專欄金鼎獎、2010年中國建築傳媒獎──傑出成就獎、2014年第34屆行政院文化獎。
出版社粉絲頁: 典藏 ARTouch.com
請大家支持,我全部五個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「台灣史新聞」(最新增訂版)介紹
專訪作者: 曹銘宗
內容簡介:
台灣最古老的新聞通訊社,跨越六百萬年的史料首度面市!
早在六百萬前年台灣島初形成之際,一個神祕的「台灣史新聞通訊社」就已然存在。他們的宗旨是:「任何不可能的現場,我們都在那裡!」因此台灣所有重要的歷史事件,他們都留有第一手的採訪報導。
如今,沉寂已久的珍貴史料終於出土,專家學者為了記錄這項驚人的發現,特組成台灣史新聞編輯委員會,製作《台灣史新聞》六百萬年紀念特輯,希望還原歷史真相,帶領讀者重新來到事件發生的現場,甚至直接感受台灣島誕生之際的地質衝擊,讓讀者體驗身歷其境的真實。
本紀念特輯精選台灣史新聞通訊社最具代表性的新聞、社論,以報紙的形式重新排版,呈現從古至今所有人類與台灣這塊土地互動的歷史。全書依時代背景分為六卷,從台灣島誕生開始,歷經史前、荷西、明鄭、清治、日治等時期,直至民國百年,一路展現台灣豐富的樣貌。無論是政治事件、民生經濟、藝文活動或名人軼事,都鮮明地反映當時的庶民生活。
你將能從百萬年等級的歷史維度,看到所有在這個島嶼上曾經發生的大小事。書中不僅呈現台灣在地觀點,更連結國外重大歷史事件,具有宏觀的格局與視野。除了豐富的知識內容,還融合了逗趣的漫畫及小廣告,增添閱讀的趣味。
這是一本將複雜的台灣歷史化繁為簡的書,也是第一本結合自然地質科學、考古人類學及歷史研究的台灣史專輯。只要擁有本書,你就能輕鬆掌握台灣史!
作者簡介:曹銘宗(撰文、漫畫腳本)
一九五六年生,台灣基隆人。東海大學歷史系畢業,美國北德州大學新聞碩士。曾任聯合報鄉情版、文化版記者、主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師。現從事自由寫作,並任英語、華語導遊、台灣文創產業、休閒農業參訪團講師。
長期關注台灣族群文化,並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化,曾以〈回來做番:當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導,獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
出版台灣歷史、文化、語言、飲食、人物等著作,包括《台灣史新聞》、《台灣人也不知道的台式國語》(貓頭鷹)、《祝你永保安康》(天下文化)、《自學典範:台灣史研究先驅曹永和》(聯經)、《台灣地名謎猜》(聯經)、《台灣廣告發燒語》(聯經)、《台灣的飲食街道:基隆廟口文化》(基隆市立文化中心)等,以及《鷄籠中元祭》、《基隆廟口》、《迎媽祖》、《洄瀾》等繪本。
懷抱自由、平等、民主等普世價值,繼續在台灣書寫台灣。
東海書卷獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「無法目擊的美麗」小說新書介紹
專訪作者:倪子耘
內容簡介:
十年一遇的文學性小說:奇幻與日常交織,精彩的故事與生活反思。
一個看似簡單卻又極錯綜的故事。令人不忍釋卷地走過一段令人失重的文字之旅。
作者試圖兼及娛樂性及嚴肅性,有完整的情節、豐富的想像。文字流暢、易讀。是一有趣且不乏深度的故事。
故事的背景架構在還不遠的2012、2013年的台北都會,及台東海濱小鎮。劇情主軸為兩位主角和他們身邊的人們,發現他們能夠在另一個世界,在「那裡」,產生交流;而在迥異的兩個世界中發現事件的關聯與因果的穿梭、交錯。
除了劇情本身的象徵性之外,故事的本質還是在於對現代人生的描述與探索。談成長、教育、工作、飲食、孤獨、愛、性、婚姻、心理問題、科技生活……。試圖挖掘我們習以為常的生活中的諸多盲目和不假思索,以及人類意識的弔詭與荒謬,並不斷追問或許不存在的目的和意義。
它探討的、思索的,絕對是現在都市人們共同的怯懦與勇敢。一種安逸的怯懦、一種可笑而局限的勇敢。
作者簡介:倪子耘
一九八○年生。擅長書寫都市生活的處境與省思,在真實的情感中包裹奇幻的情節。作品富有人情與哲思趣味。文句細膩。文字簡明,不落俗套。
曾獲Benq華文世界電影小說獎。得獎作《欲望與恐懼》已有電影公司買下改編權。
東海書卷獎 在 東海大學環境科學與工程學系 - Facebook 的推薦與評價
108學年度第二學期系書卷獎獲獎名單恭喜獲獎同學!! ***注意: 1. 大學部已領取校書卷獎系者,僅頒給獎狀以資鼓勵。 2. 碩士班已領取系其他獎學金者,僅頒給獎狀以資 ... ... <看更多>
東海書卷獎 在 東海大學書卷獎名單、東海助學金、東海入學獎學金在PTT ... 的推薦與評價
在東海大學書卷獎名單這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者lily7729也提到感謝版主[Matung] 同意發券文您好!我們是輔仁大學廣告傳播學系的學生,近期在進行畢業製作, ... ... <看更多>
東海書卷獎 在 #問#書卷獎獎學金 - 東海大學板 | Dcard 的推薦與評價
問#書卷獎獎學金. 東海大學. 2017年2月26日01:36. 請問大家書卷獎學金是每學期發一次還是上下學期結算後, 平均班上前兩名才有呢? 小女子我105年度上學期好不容易從第 ... ... <看更多>