關於 韓文 表音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#鼻音化 #韓語發音變化規則 #비음화 #콧소리되기
#유음화 #流音化

韓文大部份是怎麼寫就怎麼唸
但若是有兩個聲音湊在一起不好發音
就可能會產生發音的變化
所以要記得第一點：發音變化後一定會更容易發音

影片說明👇
http://v.afree.ca/ST/59761542

要了解 #鼻音化
首先要知道什麼是 #鼻音
韓文的鼻音有三個ㄴ ㅁ ㅇ
#鼻音化 的「化」是變化、同化之意
就是原本不是鼻音的聲音
遇到鼻音之後
被鼻音同化變成鼻音

聲音的變化不會天馬行空
一定有邏輯可循
只有利用同樣發音器官出聲的子音
會變成跟它位置一致的鼻音

用舌根的ㄱ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㅇ
用舌頭的ㄷ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㄴ
*還包括ㄷ 尾音代表音家族ㅅㅈㅊㅌㅎㄸㅆㅉ
用雙唇的ㅂ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㅁ
用舌頭的ㄹ 遇到鼻音ㅁ/ㅇ 會變成ㄴ

用舌根的ㄱ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㅇ
Ex 악마[앙마] 막내[망내]

用舌頭的ㄷ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㄴ
*還包括ㄷ 尾音代表音家族ㅅㅈㅊㅌㅎㄸㅆㅉ
Ex 잇몸[인몸] 낱말[난말] 꽃망울[꼰망울]

用雙唇的ㅂ 遇到鼻音ㄴ/ㅁ 會變成ㅁ
Ex 감사합니다[감사함니다]

用舌頭的ㄹ 遇到鼻音ㅁ/ㅇ 會變成ㄴ
Ex 음력[음녁]

除了鼻音化 還有 #流音化
流音就是ㄹ
不是流音的字音變成流音就是流音化
這個變化只有一種：
當ㄴ 前後遇到ㄹ 時被ㄹ 同化
可能是ㄴ+ ㄹ-> ㄹ+ㄹ 或者 ㄹ+ㄴ 變成ㄹ+ㄹ
*合成單字除外

當ㄴ 前後遇到ㄹ 時被ㄹ 同化
ㄴ+ ㄹ-> ㄹ+ㄹ
Ex 연락[열락]

ㄹ+ㄴ ->ㄹ+ㄹ
Ex 설날[설랄]

*合成單字除外
Ex 음운론[음운논]
👆由음운 音韻與론 論 組合起來的單字

以下是我收集的例子
發現新單字會不定期更新
如果你們有其他例子也歡迎提供給我唷

ㄱ->ㅇ
악마[앙마]
악명[앙명]
각막[강막]
국물[궁물]
국민[궁민]
막내[망내]
박물관[방물관]
백마강[뱅마강]白馬江
복무[봉무]
작년[장년]
한국말[한궁말]
흙물[흥물]
몫몫이[몽목시]一份一份的

ㄱㅇ+ㄹㄴ
각론[강논]各論、分論
대학로[대항노]
독립[동닙]
막론[망논]莫論
백로[뱅노]白露/白鷺
석류[성뉴]
속리산[송니산]俗離山
폭력[퐁녁]
학력[항녁]
확률[황뉼]確率/概率

ㄷㄴ
아랫니[아랜니]
옛날[옌날]
잇몸[인몸]
낱말[난말]
꽃망울[꼰망울]花蕾
꽃미남[꼰미남]
거짓말[거진말]
낱낱이[난나치]一個個、全部
빗물[빈물]
빛나다[빈나다]

ㅂㅁ
앞머리[암머리]
앞문[암문]
업무[엄무]
입맛[임맏]
밥맛[밤맏]
밥물[밤물]
십만[심만]

ㅂㅁ+ㄹㄴ
급료[금뇨]
급류[금뉴]
수업료[수엄뇨]
십리[심니]
입력[임녁]
협력[혐녁]

ㄹㄴ
음력[음녁]
음료수[음뇨수]
강력[강녁]
강릉[강능]
경력[경녁]
공룡[공뇽]
남루[남누]襤褸
담력[담녁]膽力、膽量
대통령[대통녕]
심리[심니]
종로[종노]
종료[종뇨]
종류[종뉴]
총리[총니]
침략[침냑]
항로[항노]

음운론[음운논]
의견란[의견난]
임진란[임진난]=임진왜란
생산량[생산냥]
결단력[결딴녁]
공권력[공꿘녁]
동원령[동원녕]
상견례[상견네]
횡단로[횡단노]
이원론[이원노]
입원료[이붠뇨]
구근류[구근뉴]球根類

유음화
연락[열락]
원리[월리]
광한루[광할루]
난로[날로]
대관령[대괄령]大關領
분량[불량]
설날[설랄]
실내[실래]
신라[실라]
전략[절략]
줄넘기[줄럼기]
천리[철리]
편리[펼리]
한라산[할라산]漢拏山
혼란[홀란]
훈련[훌련]

유튜브 채널 YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/abycat0118

페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag

「New 스타일 한국어 의성어 • 의태어」
是一本我很喜歡的韓語擬聲語、擬態語書籍
어 語 在韓文內是「詞」的意思
所謂的 #의성어 擬聲語顧名思義就是模仿聲音的詞彙
而 #의태어 擬態語就是模仿型態或模樣的詞彙
相當於漢語的「#象聲詞」：
1. 用語音來摹擬事物或自然界的聲音
2. 描寫事物情態的詞

身為表音文字的韓語
其擬聲詞和擬態詞的數量繁多
你們應該都知道小星星的韓文版歌詞
반짝반짝 작은 별 一閃一閃小星星
裡面的 #반짝반짝 就是形容閃亮貌的擬態詞
除了星星之外
還常用來修飾湖水、鑽石或美麗的眼睛
而韓國電影「噗通噗通我的人生」
片名「두근두근 내 인생」中的 #두근두근 是心怦怦跳
受到驚嚇、感到緊張或悸動的時候都能用

除此之外
搖搖晃晃會分成
無力或喝醉酒的人是 #비틀비틀
小孩或小個的動物是 #아장아장
鞦韆則是 #흔들흔들
每個詞帶來的搖晃感都不一樣

小東西掉入水內的聲音是 #퐁당
大東西掉入水內的聲音是 #풍덩
狗叫聲 #멍멍 貓叫聲 #야옹 豬叫聲 #꿀꿀
公雞叫聲 #꼬끼오 母雞是 #꼬꼬댁 小雞則是 #삐약삐약
很可愛吧😊

의성어和의태어 幫文字添加聲音與色彩
讓聽者或讀者一接觸到這個字
就能有具體的想像反射進腦海
但對於我們這些學習韓語的外國人來說
就等於背不完又常常搞混的困難詞彙了😭
尤其Topik考試高級會有擬聲擬態詞的題目唷
感覺真是逼死人了～

所以當我發現韓國出了這本擬聲擬態詞書
馬上就買了～
書內將詞彙依照相似的功能分類
有例句、插圖還有練習題唷
超級適合跟擬態擬聲詞奮鬥的學韓語學生們
而且若是能掌握這些詞彙更能豐富我們的表達方式
像我最喜歡的就是
침대에서 뒹굴뒹굴 在床上打滾❤️

總之，非常推薦給中高級以上
想要豐富詞彙或是預先準備Topik的學習者～

再跟大家說一個好消息！
台灣的 EZ Korea 韓星帶你學韓語有引進這本書唷
而且認真地製作成中韓雙語的對照版
中文書名是「#活用韓文擬聲擬態語」
博客來傳送門
https://reurl.cc/XkQ3eR
大家不用千里迢迢至韓國購書
也無需付代購費用或運費
只要到台灣的書局就能輕鬆買到囉

同場加映
「#去韓國要會的700句」「#心智圖聯想速記韓語單字」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1248600328669178/?d=n
「#這個詞，原來是這個意思」「#365天天貓和日麗」「#完全捷進寫作詞彙」「#品味唐詩」「#感覺宋詞」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1226400380889173/?d=n
「#朝鮮王朝的食衣住解謎」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
「#用韓國人一天學韓語」「#我不是妖精還真對不起」「#韓國年輕人這樣說」「#我的韓語學習日曆」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/972791912916689/?d=n
「 #아침편지」
https://www.facebook.com/ginfung2018/posts/760115890850960
推薦文法書「#新觀念韓語法」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/954037568125457/
推薦文法書「#韓語句型比較100」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/763755487153667/
推薦韓文書「#100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/761093650753184/
推薦二手書店尋寶-胡思二手書店
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/946001308929083/
可愛的韓文貓咪書「#100마리 고양이」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/867959853399896/
韓文書엄마,오늘도 사랑해「#謝謝妳，成為我的媽媽」中譯版
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/809791999216682/

我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag

#影評《王的文字》The King's Letters | ★★★★
文字傳遞知識，電影也是
.

講述韓國歷史上的朝鮮世宗，世宗大王，為了教育普及而創造韓國的諺文，著作《訓民正音》的過程；電影帶出了有關語言文字對於知識傳遞的重要性，以及教育者、學者、甚至是政治人物們對於社會階級、教育的核心價值批判；《王的文字》藉由世宗大王創立諺文文字系統的歷史故事，回歸到電影藝術所追求的本質，原來我們傳遞知識就是一個犧牲奉獻的大愛展現，讓我這個歷史迷看得相當感動。
.

《王的文字》的劇情架構相當明確清晰，從一般人的語言習慣，再到文字書寫記錄等行為，建立起一連串我們在研究探討語言學時的邏輯流程。正因為朝鮮王朝早期以漢字作為文字記錄，韓語僅有語言但沒有屬於自己的文字，而漢字又和部分朝鮮人所使用的用詞用語有所差異，無法精準表達詞意之餘，使得一般民眾無法有效使用漢字系統，造成文化和知識無法流通傳遞。
.

我們能夠在電影中看到由宋康昊所飾演的世宗大王，創立韓字的動機與理由，最初研究「表意文字」而忽略「表音文字」的文字系統，進而轉為使用人的口腔發音方式進行研究，而建立起一套母音和子音，以及一套有系統的組字邏輯規律。
.

這確實引發了我的好奇心，電影也在劇情之中穿插了不少輕鬆有趣的幽默橋段。縱使我們已經能夠說著我們習慣的語言，但真正去研究我們使用語言的規律或法則，便會發現許多我們平常可能沒有注意到的小細節：像是使用前排或後排牙齒、往上或往下的舌頭位置、前中後段的口腔共振等，都讓觀眾清楚理解到這套諺文文字是如何參考了梵文、八思巴字等表音文字系統，加入了漢語元素而創造出來的。
.

我並不會韓語，也沒有研究過諺文；電影的中文字幕為了方便台灣觀眾而部分使用了注音符號，並配合編按註解的方式解釋片中提及的文字內容，「早知道就學一點韓文了！」是我個人在看電影時的一些小遺憾。但我相信若是學習韓文的學生、研究漢語或韓國文化、歷史等相關科系的朋友，相信《王的文字》會是一部你值得一看的電影作品。
.

至少，在我看完這部片後，讓我非常好奇韓國諺文「真的容易學習嗎？」不得不說，這部電影或多或少引發了我對韓語的好奇心，也讓我想要試試能不能快速學會這套文字系統。如果要說這是韓國政府要推動歷史教育或是語言文化，或是為了推廣韓國文化所拍出的電影，那麼我真的非常佩服，也非常推薦台灣的教育學者學習效法。
.

這也或許體現了電影中提及創立文字的初衷：若說文字創立的目的就是要普及教育，增進文化交流與發展，那麼電影作為藝術創作、保存人類智慧的重要經典外，傳遞知識或許也是電影創作的其中一個目的。
.

在看完《王的文字》後讓我感動的除了是電影創作者將這段富有意義的歷史還原記錄、優秀的演員詮釋如此重要的歷史事件外，也讓我看到了拍電影的人、推廣電影的人、評論電影的人，對於看電影的人之間的關係其實是非常緊密而不該對立。身為一位影評人，或許就是該提出自己對於電影的觀點，向更多人分享而達到推廣和傳遞電影的目的，讓整個觀影文化水準提升，《王的文字》所謂的核心價值正是我從事影評寫作的初衷。
.

也許，當我們在看電影、閱讀影評、收集電影相關消息、背景知識，那些我們所謂的「功課」之際，我們不也是在潛移默化之中逐漸讓自己更加充實飽滿；《王的文字》確實是一部電影讓人看完收穫滿滿，讓人思考許多不同面相的作品，探討的東西雖然是韓國諺文，但其實是探討著我們在生活細節或是我們對於教育、知識傳遞的態度，是放諸四海皆準的行為準則，值得推薦。
.
.
.

台灣上映日期：2019-08-02

.

同步發佈【影音導讀 | 120秒評電影】：
https://youtu.be/1l8l6qKX96g

同步發佈【幕迷影評】：
https://www.movier.tw/post.php?SID=156856

同步發佈【方格子】：
https://vocus.cc/@XXY2018/5d56e82ffd89780001abf33a

.

#王的文字
#thekingsletters
#采昌 采昌國際多媒體

#我不是工讀生
#我是你的好朋友
#XXY

大家好 我是胖東！
這次我們一起學習韓文字母的所有的收音吧^^
雖然韓文字母裏有27個收音，但是大家如果學會上次的7個收音的話，別的收音都可以啊！
另外的20個收音的發音和上次學的7個收音的發音完全一樣。
所以我們把那些7個收音叫代表音。
詳細內容我們看影片吧^^嘿嘿

學習韓語的正確步驟! 學習韓語應該先學什麽? (韓語簡介)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/qJJezzpa4g0

必須看! 韓文字母的基本原理 (韓文字母簡介) _金胖東 韓語學習
https://youtu.be/TSjrvI0tijk

韓文字母的發音 - 10個單母音 (發音001)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/PH58C9SRvec

韓文字母的發音 - 10個單母音2 (發音002)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/WOEsop0uG6I

韓文字母的發音 - 複習單母音,ㅓㅗㅜ的區別,ㅐㅔ的區別 (發音003)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/8NpsWNs-aK0

韓文字母的發音 - 11個複合母音 (發音004)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/tX3twEwXEl8

韓文字母的發音 - ㅒ,ㅖ/ㅚ,ㅙ,ㅞ的區別 (發音005)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/ZFPP2SYCk18

韓文字母的發音 - 子音(輔音)①:ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ (發音006)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/wJiKRHrg3NY

韓文字母的發音 - 子音(輔音)②:ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅈ,ㅇ(發音007)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/mhtnWMuQois

韓文字母的發音 - 複習子音(輔音)①:ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ(發音008)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/yZvP9phOEPo

韓文字母的發音 - 雙子音(輔音):ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ(發音009)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/ML6emseId1o

韓文字母的發音 - 激音(輔音中'送氣音'):ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ,ㅎ(發音010)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/IuOJIhUePqc

韓文字母的發音 - 輔音的區別方法(發音011:硬音 VS 平音 VS 激音):ㄲㄱㅋ,ㄸㄷㅌ,ㅃㅂㅍ,ㅉㅈㅊ,ㅇㅎ_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/9g-LGHUIgz8

韓文字母的發音 - 收音①:ㅇ,ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅁ,ㅂ,ㄹ(發音012)_金胖東 韓語學習
https://youtu.be/FlVAVE_pSAk

第21課 - 總結韓文字母的發音[金胖東 韓語學習] by Kimpangdong
Korean Lesson part 21.
www.facebook.com/kimpangdong

大家好！ 这节课就是总结第1课到第20课的，总结所有的韩文/韩语字母的发音的课。

第1课 - 韩字字母的特征和原理。

韩字和韩国语的区别
先学韩字的话, 更容易学习韩国语
表意文字/表音文字的区别

第2, 第3课 - 单母音

ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅡ,ㅣ,ㅐ,ㅔ

第4, 第5课 - 复合母音

ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ,ㅒ,ㅖ,ㅘ,ㅝ,ㅟ,ㅢ,ㅙ,ㅞ,ㅚ

第6课 - 复习所有的韩文/韩语母音

第7课 - 写字的方法

为了学习韩文子音的发音和音变现象,写字的方法和顺序特别重要！

第8课 - 子音ㅇ,ㅎ的初声(辅音)的发音

아어오우으이애에야여요유얘예와워위의왜웨외
하허호후흐히해헤햐혀효휴햬혜화훠휘희홰훼회

第9课 - 子音ㄲ,ㄱ,ㅋ的初声(辅音)的发音

까꺼꼬꾸끄끼깨께꺄껴꾜뀨꺠꼐꽈꿔뀌끠꽤꿰꾀
가거고구그기개게갸겨교규걔계과궈귀긔괘궤괴
카커코쿠크키캐케캬켜쿄큐컈켸콰쿼퀴킈쾌퀘쾨

第10课 - 子音ㄴ,ㄹ的初声(辅音)的发音

나너노누느니내네냐녀뇨뉴냬녜놔눠뉘늬놰눼뇌
라러로루르리래레랴려료류럐례롸뤄뤼릐뢔뤠뢰

第11课 - 复习 ㅇ,ㅎ,ㄲ,ㄱ,ㅋ,ㄴ,ㄹ的初声(辅音)的发音

第12课 - 子音ㄸ,ㄷ,ㅌ的初声(辅音)的发音

따떠또뚜뜨띠때떼땨뗘뚀뜌떄뗴똬뚸뛰띄뙈뛔뙤
다더도두드디대데댜뎌됴듀댸뎨돠둬뒤듸돼뒈되
타터토투트티태테탸텨툐튜턔톄톼퉈튀틔퇘퉤퇴

第13课 - 子音ㅁ,ㅃ,ㅂ,ㅍ的初声(辅音)的发音

마머모무므미매메먀며묘뮤먜몌뫄뭐뮈믜뫠뭬뫼
빠뻐뽀뿌쁘삐빼뻬뺘뼈뾰쀼뺴뼤뽜뿨쀠쁴뽸쀄뾔
바버보부브비배베뱌벼뵤뷰뱨볘봐붜뷔븨봬붸뵈
파퍼포푸프피패페퍄펴표퓨퍠폐퐈풔퓌픠퐤풰푀

第14课 - 子音ㅅ,ㅆ的初声(辅音)的发音

사서소수스시새세샤셔쇼슈섀셰솨숴쉬싀쇄쉐쇠
싸써쏘쑤쓰씨쌔쎄쌰쎠쑈쓔썌쎼쏴쒀쒸씌쐐쒜쐬

第15课 - 子音ㅉ,ㅈ,ㅊ的初声(辅音)的发音

짜쩌쪼쭈쯔찌째쩨쨔쪄쬬쮸쨰쪠쫘쭤쮜쯰쫴쮀쬐
자저조주즈지재제쟈져죠쥬쟤졔좌줘쥐즤좨줴죄
차처초추츠치채체챠쳐쵸츄챼쳬촤춰취츼쵀췌최

第16课 - 子音ㅇ,ㄱ的终声(收音)的发音

第17课 - 子音ㄴ,ㄷ,ㄹ的终声(收音)的发音

第18课 - 子音ㅁ,ㅂ的终声(收音)的发音

第19课 - 7终声法(单子音/双子音)

第20课 - 7终声法(复合子音)

#韩语学习 #韩语教学 #韩语教室 #韩语教堂 #韩语发音 #韩语子音 #韩语母音 #韩语字母 #韩语口语 #韩语语法 #韩语文法

#韓語學習 #韓語教學 #韓語教室 #韓語教堂 #韓語發音 #韓語子音 #韓語母音 #韓語字母 #韓語口語 #韓語語法 #韓語文法